What is the translation of " INCLUDING COMPLEX " in Bulgarian?

• включително сложни

Examples of using Including complex in English and their translations into Bulgarian

Very good EPG service provided by Global Listings including complex series linking.
Много добра ЕПС услуга, предоставена от Global Listings, включваща комплексно свързване на серии.

As a basis, as a rule, carbide(including complex) of titanium or tungsten, as well as tantalum, titanium carbonide is used.
Като основа, като правило, се използва карбид(включително комплекси) от титан или волфрам, както и тантал, титанов карбонат.

Among the known folk remedies, we note again the water- including complex rubbing, wraps and massages.
Сред известните народни средства за защита, ние отбелязваме отново водата- включително сложни триене, тайна и масажи.

Specialized services including complex infrastructure solutions that meet the highest standards of quality and reliability.
Специализирани услуги, включващи комплексни инфраструктурни решения, които отговарят на най-високите световни стандарти за качество и надеждност.

CAN understand reports and articles likely to be encountered during his/her work, including complex ideas expressed in complex language.
МОЖЕ да разбере докладите и статиите, с които е вероятно да се сблъска по време на работа, включително сложни идеи, представени по усложнен начин.

We offer advertising campaigns, including complex mass advertising in FaceBook, as well as attracting huge amounts of web traffic, organizing an affiliate program for your project, as well we use other advertising channels.
Ние предлагаме рекламни кампании, включително сложна масова реклама в FaceBook, както и привличане на огромни количества уеб трафик, организиране на партньорска програма за вашия проект, както и други рекламни канали.

These pseudo-elements allow the developer to add any content before and after the button itself, including complex borders, icons, extra text,….
Тези псевдо-елементи позволяват на разработчика да добавим всеки файл преди и след бутона себе си, включително сложни граници, икони, допълнително текст и др….

In practice, however, barriers remain, including complex customs procedures and the simple difficulty of getting around.
На практика обаче бариерите остават, в т. ч. сложните митнически процедури и трудностите в придвижването из региона.

The SB-5000's ability to respond flexibly to remote lighting challenges lets you create and control almost any flash setup, including complex multiple arrangements.
Способността на SB-5000 да реагира гъвкаво на отдалечени предизвикателства за осветяване ви позволява да създавате и управлявате почти всяка постановка на осветяване, включително сложни композиции от няколко светкавици.

From them you can collect three-dimensional figures, including complex buildings- houses, castles, at the same time getting acquainted with the basics of geometry.
От тях можете да събирате триизмерни фигури, включително сложни сгради- къщи, замъци, в същото време да се запознаете с основите на геометрията.

The SB-5000's ability to respond flexibly to distant lighting challenges allows you to create and manage just about any lighting layout, including complex multi-flash compositions.
Способността на SB-5000 да реагира гъвкаво на отдалечени предизвикателства за осветяване ви позволява да създавате и управлявате почти всяка постановка на осветяване, включително сложни композиции от няколко светкавици.

Parasites have diverse-means of transmission in disease endemic areas, many including complex interrelationships between the host, parasite, vector, and environmental elements.
Паразитите имат разнообразни средства за предаване в ендемични болести, много от които включват сложни взаимовръзки между гостоприемника, паразитите, вектора и екологичните елементи.

The Endocrine Surgery Center at the University of Arizona is the only center in the Southwest that is solely dedicated to the diagnosis and treatment of endocrine diseases, including complex, advanced, and recurrent diseases.
Центърът за ендокринна хирургия е един от малкото в региона, който е посветен единствено на диагностиката и лечението на ендокринни заболявания, включително комплексни, напреднали и рецидивни заболявания.

The EC found that public administration still suffers from shortcomings, including complex administrative procedures and weak human resources management.
ЕК установи, че публичната администрация все още страда от недостатъци, включително сложни административни процедури и слабо управление на човешките ресурси.

However, it should be understood that in this area there are usually quite a few other enterprises that specialize exclusively in welding, in general the level of competition is usually quite high, even in small towns there will be many other companies that are engaged only in welding or even a larger list of additional services, including complex construction work.
Трябва обаче да разберете, че в тази посока обикновено има много други компании, които са специализирани изключително в заваряването, като цяло нивото на конкуренция обикновено е доста високо, дори в малките градове ще има много други компании, които се занимават само със заваряване или още по-голям списък от допълнителни услуги, т.е. включително сложни строителни работи.

EU humanitarian assistance is provided in response to man-made crises(including complex emergencies) and to natural disasters as needed.
Хуманитарната помощ от страна на ЕС се предоставя в отговор на кризи, предизвикани от човешко поведение(включително сложни спешни ситуации) и на природни бедствия, според необходимостта.

Unlike them, combi- plates have a very large range of possibilities, for example, upper and lower steam and heat, various grill functions and baking modes, including complex ones, for example, pies or pizza mode.
За разлика от тях, комбинираните плочи имат много широк спектър от възможности, например, горна и долна пара и топлина, различни функции на грила и режими на печене, включително сложни, например, пайове или режим за пица.

It said an"Interplanetary Internet" could enable many new types of space missions including complex flights involving multiple spacecraft and ensure reliable communications for astronauts on the the moon.
Желанието на НАСА е за„междупланетен Интернет", който ще направи възможни много нови типове космически мисии включително сложни полети, включващо множество космически кораби, и ще осигури надеждна комуникация за астронавтите на Луната.

In the course of the flights were in practice checked flight performance of the aircraft, intelligent information-control complex, operation of all onboard systems, including complex weapons, in conditions of high temperatures, complex underlying surface and other factors.
По време на полетите на практика са проверени летателно-техническите характеристики на самолета, информационно-бойния комплекс, работата на всичките бордни системи, включително и комплекса въоръжение в условията на високи температури и други неблагоприятни фактори.

The certificate is intended for those who wish to develop a specialty in the area of planned giving, including complex techniques involving private foundations, charitable remainder trusts, charitable lead trusts, donor advised funds, life insurance, and remainder interests.
Текущият сертификат за благотворително финансово планиране на Тексаския Технически Университет е предназначен за тези, които желаят да развият специалност в областта на планираното даване, включително сложни техники, включващи частни фондации, благотворителни останали тръстове, благотворителни главни тръстове, донорски препоръчани фондове, животозастраховане и остатъци интереси.

The French Revolution set man's rights within the society, the Spiritist Doctrine set the connection between man and the universe including complex subjects such as death, which hadn't been resolved by religions before then.
Френската Революция установила човешките права вътре в обществото, а спиритистката доктрина установила връзката между човека и вселената включвайки в себе си сложни теми като смъртта, която не била решена от религиите преди това.

The move to launch a dedicated blockchain accelerator in New York City acknowledges the specific challenges that blockchain founders face when trying to build and scale their blockchain business, including complex regulatory environments, rapidly changing technology landscapes and token design.
Преминаването към пускане на специализиран ускорител на блокчейн в Ню Йорк признава специфичните предизвикателства, с които се сблъскват основателите на blockchain, когато се опитват да изграждат и мащабират своя бизнес на blockchain, включително сложна регулаторна среда, бързо променящи се технологични пейзажи и дизайн на маркери.

Texas Tech University's Graduate Certificate in Charitable Financial Planning is intended for those who wish to develop a specialty in the area of planned giving, including complex techniques involving private foundations, charitable remainder trusts, charitable lead trusts, donor advised funds, life insurance, and remainder interests.
Текущият сертификат за благотворително финансово планиране на Тексаския Технически Университет е предназначен за тези, които желаят да развият специалност в областта на планираното даване, включително сложни техники, включващи частни фондации, благотворителни останали тръстове, благотворителни главни тръстове, донорски препоръчани фондове, животозастраховане и остатъци интереси.

Herbal treatment often includes complex multicomponent recipes.
Билковото лечение често включва сложни многокомпонентни рецепти.

It includes complex therapy, the basis of which is the hormonal course.
Тя включва комплексна терапия, в основата на която е хормоналния курс.

The treatment process includes complex therapy.
Процесът на лечение включва сложна терапия.

These technics include complex procedures such as cutting, positioning, engraving and punching, which have problems of wasting time, wasting materials and wasting labor power.
Тези техники включват сложни процедури, като например рязане, позициониране, гравиране и пробиване, които имат проблеми с губене на време, да губят материали и губите работната сила.

The ASEAN Cosmetic Directive includes complex guidelines covering a number of aspects of cosmetic production including ingredients, labelling, benefit claims, and other industry standard good manufacturing practices(GMP).
Директивата на ASEAN за козметиката включва сложни указания, обхващащи редица аспекти на козметичното производство, включително съставки, етикиране, заявени ползи и други стандартни за промишлеността добри производствени практики(ДПП).

The ayurvedic approach to the treatment of this syndrome includes complex therapy including, in addition to widespread gifts and other massage techniques, also yoga and nutritional diet.
Аюрведичният подход при лечението на този синдром включва комплексна терапия, включваща освен широ дара и други масажни техники, също и йога и хранителна диета.

Intel's work on the project includes complex tech, such as four independent sensor units to control positioning, nine different electric battery packs with built-in redundancies, and even a parachute stowed on top of the vehicle in case something goes wrong.
Работата на Intel по проекта включва сложна технология с четири независими сензорни блока за контрол на позиционирането, девет различни електрически батерии с вградени резерви и дори един парашут, прибран в горната част на автомобила, в случай че нещо се обърка.