What is the translation of " INCLUDING COMPLEX " in Ukrainian?

• включаючи складні
• зокрема складних
• включаючи комплексні
• в тому числі складні

Examples of using Including complex in English and their translations into Ukrainian

SQL Reporting Services skills including complex report writing.
Навички роботи в сервісі звітності SQL, включаючи комплексне написання звітності.

We offer advertising campaigns, including complex mass advertising in FaceBook, as well as attracting huge amounts of web traffic, organizing an affiliate program for your project, as well we use other advertising channels.
Ми пропонуємо рекламні кампанії, в тому числі комплексну масову рекламу в FaceBook, а також залучення величезної кількості веб-трафіку, організацію партнерської програми для вашого проекту, а також ми використовуємо інші рекламні канали.

System 2 allocates attention to the mental activities that demand effort, including complex computations.
Система 2 зосереджує увагу на розумовій діяльності, що потребує розумових зусиль, зокрема складних обчислень.

More than 16,000 surgeries are performed at CHLA every year, including complex procedures not performed at any other hospital in Southern California.
Більш 13300 хірургічних операцій проводять лікарі CHLA щороку, в тому числі найскладніші процедури, яких не роблять більше ніде в Каліфорнії.

We help investors, who have been doing business in our country for a long time, become winners in difficult conflicts with tax, state or law enforcement agencies, including complex criminal proceedings against company executives.
Інвесторам, які вже тривалий час ведуть бізнес в нашій країні, ми допомагаємо вийти переможцями з непростих конфліктів із податковими, державними чи правоохоронними органами, включаючи складні кримінальні провадження щодо керівників підприємств.

Targeted assistance was provided to 16,651 people: including complex treatment and surgeries- 2,666 people, rehabilitation of injured children- 58, medications for children- 1,525 sets.
Адресну допомога надано 16 651 осіб: зокрема складне лікування й операції- 2666 осіб, реабілітація поранених дітей- 58, ліки дітям- 1525 наборів.

This method is useful only in the case, if your text contains the formula, including complex, graphics, tables.
Цей спосіб може стати в нагоді лише в тому випадку, якщо потрібний текст містить формули, в тому числі складні, графіки, таблиці.

We finished the last training modules of our five-month training intensive for amalgamated communities on land use efficiency, including complex issues of the basics of spatial planning, work on GIS, collection of information on community resources and the creation of a mapping basis for land management needs within the framework of the USAID Project“Agriculture and Rural Development Support”.
Звітуємо та дуже пишаємося: днями завершилися останні тренінгові модулі нашого п'ятимісячного навчального інтенсиву для ОТГ з питань ефективного використання земельних ресурсів, включаючи комплексні питання основ просторового планування, роботу з ГІС, збору інформації про ресури громади та створення картографічної основи для потреб землеустрою. Інтенсив- один з компонентів Програми місцевого системного розвитку, що виконується в межах Проекту USAID«Підтримка аграрного і сільського розвитку».

InBASE provides process automation services in medical institutions of various forms of ownership, including complex industry solutions of national scale.
Компанія InBASE надає ІТ-послуги з автоматизації процесів в компаніях аграрного сектору різної форми власності, включаючи комплексні рішення.

You can duplicate an operation including complex operations split, grouped.
Ви можете дублювати операції, зокрема складні операції(дроблення, груповання…).

Countries that are able to sustain a diverse range of productive know-how, including sophisticated, unique know-how, are able to produce a wide diversity of goods, including complex products that few other countries can make.
Вважається, що країни, здатні підтримувати різноманітне виробниче ноу-хау, включаючи складні, унікальні ноу-хау, зможуть виробляти велику різноманітність товарів, включаючи складні продукти, які можуть зробити лише деякі інші країни.

In addition, each cafe has a menu, whereDelicious dishes are presented, including complex breakfasts, so that the visitor can be charged with energy for the whole day.
Крім того, в кожному кафе є меню, депредставлені смачні страви, включаючи комплексні сніданки, щоб відвідувач міг зарядитися енергією на цілий день.

Providing information field for discussion of new theories, methods and results of geodynamic research, including complex and at the intersection of sciences.
Надання інформаційного поля для дискусійного обговорення нових теорій, методів і результатів геодинамічних досліджень, у тому числі комплексних і на стику наук.

We have extensive experience in building C& C++ libraries and APIs, including complex multi-threaded, distributed, and video-editing based capabilities.
Маємо досвід зі створення бібліотек та програмних інтерфейсів мовами C та C++, зокрема складних багатопотокових, розподілених можливостей з редагування відео.

We help investors who have been doing business in Ukraine for a long time to resolve complex issues with tax, state and/or law enforcement agencies, including complex criminal proceedings against company executives.
Інвесторам, які вже тривалий час ведуть бізнес в нашій країні, ми допомагаємо вийти переможцями з непростих конфліктів із податковими, державними чи правоохоронними органами, включаючи складні кримінальні провадження щодо керівників підприємств.

MacAfee solutions provide the highest level of control of threats and malware protection, including complex protection of systems, endpoints, networks, databases and data, and also the"cloud" protection.
Рішення McAfee забезпечують найвищий рівень контролю загроз і захисту від шкідливих програм, включаючи комплексний захист систем, кінцевих точок, мереж, баз даних і даних, а також«хмарний» захист.

We help investors who have been doing business in Ukraine for a long time to resolve complex issues with tax, state and/or law enforcement agencies, including complex criminal proceedings against company executives.
Для інвесторів, які вже тривалий час ведуть бізнес в Україні, ми допомагаємо вийти переможцями зі складних питань із податковими, державними та/або правоохоронними органами, включаючи складні кримінальні провадження щодо керівників компаній.

Most modern systems such as consumer products, manufacturing machines, or even exotic measurement devices must be designed to comply with several constraints at the same time, including complex behavior, mechanical and electronic precision, low cost, low power consumption, environmental friendliness, networked operation, smart interaction with users and work in uncertain environments.
Більшість сучасних систем, таких як споживчі товари, виробництво машин, або навіть екзотичних вимірювальних приладів повинні бути розроблені відповідно з декількома обмеженнями, в той же час, в тому числі складної поведінки, механічної та електронної точності, низької вартості, низьким енергоспоживанням, екологічністю, мережевої роботи, розумний взаємодію з користувачами і роботи в невизначених умовах.

We help investors, who have been doing business in our country for a long time, become winners in difficult conflicts with tax, state or law enforcement agencies, including complex criminal proceedings against company executives.
Для інвесторів, які вже тривалий час ведуть бізнес в Україні, ми допомогаємо вийти переможцем з складних питань з податковими, державними та/або правоохоронними органами, включаючи складні кримінальні провадження відносно керівників компаній.

Mr. Hoshovsky focuses his practice on domestic and international matters including complex transactions, litigation and dispute resolution.
Сергій фокусує свою практику на внутрішніх і міжнародних питання, в тому числі складних угодах, судовому розгляді і вирішенні суперечок.

This free vector editor is a great choice for budding graphic designers thanks to its huge array of advanced tools and effects, including complex path operations, node editing, bitmap tracing and path-based text.
Цей безкоштовний векторний редактор є відмінним вибором для початківців графічних дизайнерів завдяки величезній безлічі сучасних інструментів і ефектів, включаючи складні операції з шляхами, редагування вузлів, трасування растрових зображень і текст на основі траєкторії.

Among the hundreds of thousands of people fleeing Syria, Afghanistan and other war-torn areas, significant numbers are likely to have severe psychiatric illnesses, including complex Post-Traumatic Stress Disorder(PTSD), according to studies in peer-reviewed scientific journals.
Серед сотень тисяч людей, що рятуються з Сирії, Афганістану та інших гарячих точок, значне число має серйозні психічні захворювання, у тому числі комплексний посттравматичний стресовий розлад(ПТСР), згідно з дослідженнями, проведеними в рецензованих наукових журналах.

In the course of the flights were in practice checked flight performance of the aircraft, intelligent information-control complex, operation of all onboard systems, including complex weapons, in conditions of high temperatures, complex underlying surface and other factors.
Під час польотів були на практиці перевірені льотно-технічні характеристики літака, інтелектуальний інформаційно-керуючий комплекс, робота всіх бортових систем, включаючи комплекс озброєння, в умовах підвищених температур, складної підстильної поверхні та інших чинників".

It includes complex of analytical equipment for analysis of toxic, heavy and radioactive elements.
Вона включає комплекс аналітичної апаратури для аналізу токсичних, важких і радіоактивних елементів.

Common position duties include complex budgeting, hiring and law compliance.
Загальні посадові обов'язки включають комплексне формування бюджету, наймання та дотримання законодавства.

The disadvantages include complex and time-consuming ECG interpreting.
До недоліків відноситься складна та трудомістка розшифровка ЕКГ.

Since accountancy includes complex….
Така оцінка включає комплекс….

The list of services also includes complex metal products processing:.
У перелік послуг також входить комплексна обробка металопрокату:.

Room rate includes complex breakfast served in the hotel.
У вартість номера входить комплексний сніданок в готелі.