Examples of using
Including computer
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Microscopic, including computer scan.
Мікроскопічні, включаючи комп'ютерне сканування.
Faculty of Sociology andLaw classroom foundation is about 40 comfortable classrooms, including computer classes and lecture halls.
Матеріально-технічна база Аудиторний фондФСП складає близько 40 комфортних аудиторій, включаючи комп'ютерні класи та лекційні аудиторії.
Literary works, including computer programs;
Літературних, художніх творів, у тому числі комп'ютерних програм.
Registration of copyright and related rights of any kind of works of art, culture, music,creativity, including computer programs and databases;
Реєстрація авторського права і суміжних прав на будь-якого роду твори мистецтва, культури, музики,творчості, в тому числі комп'ютерні програми і бази даних;
Cybercrimes, including computer crimes, Internet fraud, e-commerce, and threats to the national infrastructure.
Продемонструйте знання про кіберзлочини, включаючи комп'ютерні злочини, інтернет-шахрайство, електронну комерцію та загрози для національної інфраструктури.
You will also have courses in complementary topics including computer graphics and instrumentation.
Ви також будете мати курси за додатковими темам, в тому числі комп'ютерної графіки і вимірювальних приладів.
Apart from a unit of value(like a bitcoin),blockchain can be used to store any kind of digital information, including computer code.
Крім введення в обіг ще однієї валюти(быткоына), технологіяблокчейн може використовуватися також для зберігання будь-якого виду цифрової інформації, включаючи комп'ютерний код.
However, they are underrepresented in specific fields including Computer Sciences, Engineering, and Mathematics.
Проте, вони недостатньо представлені в конкретних областях, включаючи комп'ютерні науки, інженерні науки і математику.
In addition to issuing currencies such as bitcoin, blockchain technology can beused to store any kind of digital information, including computer code.
Крім введення в обіг ще однієї валюти(быткоына), технологія блокчейн може використовуватисятакож для зберігання будь-якого виду цифрової інформації, включаючи комп'ютерний код.
The user can user the 7-Zip on any type of computerincluding computer in the commercial organizations.
За умовами ліцензії 7-Zip можна використовувати безкоштовно на будь-якому комп'ютері,включаючи комп'ютери комерційних організацій.
In addition to issuing another currency(bitcoin), the technology of the block cryptography can beused to store any kind of digital information, including computer code.
Крім введення в обіг ще однієї валюти(біткоіни), технологія блокчейн може використовуватисятакож для зберігання будь-якого виду цифрової інформації, включаючи комп'ютерний код.
Demonstrate knowledge of cybercrimes, including computer crimes, internet fraud, e-commerce, and threats to the national infrastructure.
Продемонструйте знання про кіберзлочини, включаючи комп'ютерні злочини, інтернет-шахрайство, електронну комерцію та загрози для національної інфраструктури.
During your first visit to the dentist youwill be given complex consultation including computer diagnostic of mouth cavity.
При першому відвідуваннілікаря-стоматолога нашої клініки Вам нададуть комплексну консультацію, включаючи комп'ютерну діагностику порожнини рота.
The department provides teaching and research facilities, including Computer Laboratory and Experimental Center of Civil Engineering, for high-quality education and research.
Кафедра забезпечує викладання і науково-дослідних центрів, в тому числі комп'ютерної лабораторії та експериментального центру цивільного будівництва, для якісної освіти і наукових досліджень.
Its goal was to establish contacts between Soviet and foreign technology specialists andto attract foreign technology, including computer hardware and software, into the country.
Його метою було встановити контакти між радянськими й закордонними фахівцями в галузі комп'ютерних технологій іпривести такі іноземні технології, зокрема комп'ютери і програми до них, у Росію.
We have not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, made available through the websites and webpages to which theunbirthdayshoppe.
Ми не розглянули, і не може переглядати, всі матеріали, включаючи комп'ютерне програмне забезпечення, доступні через веб-сайти і веб-сторінки, на який theunbirthdayshoppe.
Using our drivers, utilities and software for work with reader,it is possible to get complex personalization of technical systems, including computer and telecommunication technique.
За допомогою драйверів, утиліт та програмного забезпечення для роботи зрідером можна отримати будь-яку комплексну персоналізацію складних технічних систем, у тому числі комп'ютерної та телекомунікаційної техніки.
Sales(transfer of rights of use) of software for computers(including computer games) and databases, when transfer is carried out to a tangible data storage medium.
Продаж(передача прав користування) програмного забезпечення для комп'ютерів(включаючи комп'ютерні ігри) та баз даних, коли передача здійснюється на матеріальний носій інформації;
Implementation(transfer of rights to use) of programs for electronic computers(including computer games), databases on tangible media;
Постачання(передача прав на використання) програм для електронних обчислювальних машин(включаючи комп'ютерні ігри), баз даних на матеріальних носіях;
Neural networks have been used on a variety of tasks, including computer vision, speech recognition, machine translation, social network filtering, playing board and video games and medical diagnosis.
Нейронні мережі використовувались у різних завданнях, включаючи комп'ютерний зір, розпізнавання мови, машинний переклад, фільтрація в соціальній мережі, ігрові дошки та відеоігри та медичну діагностику.
Our 68-acre campus is home to 2,600students pursuing programs at all levels of study, including Computer Science, Psychology, Business, and Liberal Arts.
У нашому 68-акрному кампусі проживає 2600 студентів,які проводять програми на всіх рівнях навчання, включаючи комп'ютерні науки, психологію, бізнес та ліберальне мистецтво.
Providing rights to use the computer software(including computer games), data bases via the Internet, by providing remote access to them, updates and additional functional options as well;
Надання прав на використання програм для електронних обчислювальних машин(включаючи комп'ютерні ігри), баз даних через мережу«Інтернет», у тому числі шляхом надання віддаленого доступу до неї, включаючи оновлення до них і додаткові функціональні можливості;
During task implementation its permissible to use special effects, including computer graphics and other techniques in combined shooting.
В рамках виконання завдання допустимо використання спеціальних ефектів, в тому числі комп'ютерної графіки та інших прийомів комбінованих зйомок.
Granting rights to use software(including computer games), databases through the Internet, including by way of providing remote access to them, including updates and additional functionality;
Надання прав на використання програм для електронних обчислювальних машин(включаючи комп'ютерні ігри), баз даних через мережу«Інтернет», у тому числі шляхом надання віддаленого доступу до неї, включаючи оновлення до них і додаткові функціональні можливості;
According to Zeilman,cybercriminals use various schemes to break small businesses, including computer attacks, malware infections, and phishing techniques.
За словами Зейлмана,кіберзлочинці використовують різні схеми для злому малих підприємств, включаючи комп'ютерні атаки, зараження шкідливим ПЗ і методи фішингу.
ITM University graduates now work in areas including computer networks, embedded system, digital control systems for cars, telecommunications and cable TV systems, video games hardware, microprocessor chip design and multimedia.
ITM університет випускники зараз працюють в різних областях, включаючи комп'ютерні мережі, вбудована система, цифрових систем керування для автомобілів, телекомунікацій та систем кабельного телебачення, відеоігор обладнання, конструкції мікропроцесорної та мультимедіа.
Career opportunities canbe found in a variety of CGI-based industries, including computer animation studios, game development companies, post production and special effects studios.
Можливості кар'єрного росту можназнайти в різних CGI на основі галузей промисловості, в тому числі комп'ютерних анімаційних студій, ігрових компаній розробка, виробництво пост і спеціальних ефектів студії.
We have not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, made available through the websites and webpages to which czechminibreweries.
Ми не розглянули та не можемо переглянути весь матеріал, включаючи комп'ютерне програмне забезпечення, доступний через веб-сайти та веб-сторінки, на які посилаються czechminibreweries.
To Design- To design and develop information systems and their components including computer programmes, database systems, websites, with security considerations in mind while applying professional principles and standards.
До проектування- Розробка та розробка інформаційних систем та їх компонентів, включаючи комп'ютерні програми, системи баз даних, веб-сайти, з урахуванням міркувань безпеки при застосуванні професійних принципів і стандартів.
The program draws from several of Iowa State's leading educational fields in science andtechnology including Computer Science, Electrical and Computer Engineering, Statistics, and Industrial and Manufacturing Systems Engineering.
Програма витягує з кількох провідних навчальних полів штату Айова в області науки ітехніки, в тому числі комп'ютерних наук, електротехніки та обчислювальної техніки, статистики та промислових і виробничих систем інженерії.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文