What is the translation of " INCLUDING COMPUTER " in Russian?

• включая компьютерные
• включая компьютерную
• включая компьютерное
• включая компьютерный
• включая компьютер

Examples of using Including computer in English and their translations into Russian

Radio and telecommunications systems, including computer systems and networks;
Радиосистем и других систем связи, включая компьютерные системы и сети;

A Not including computer devices provided for general use training, Internet cafes, etc.
A Без учета компьютерных устройств для использования в общих целях обучение, интернет- кафе и т. д.

Radio and telecommunication systems, including computer systems and networks; and.
Радиосистемы и другие системы связи, включая компьютерные системы и сети;

The Government and its partners are searching for more innovative ways to improve access to education, including computer literacy.
Правительство и его партнеры ведут поиск новых путей расширения доступа к образованию, включая компьютерную грамотность.

Computer software including computer and video games and software upgrades.
Компьютерное программное обеспечение включая компьютерные и видео игры и модернизированные версии программного обеспечения.

Almost 500 schools throughout the country now have multimedia classrooms, including computer laboratories.
Почти в 500 школах страны имеются теперь мультимедийные классы, в том числе компьютерные лаборатории.

Objects of copyright and related rights, including computer programs and databases, phonograms, videograms, trade secrets know-how.
Объекты авторских и смежных прав, включая компьютерные программы и базы данных, фонограммы, видеограммы, коммерческую тайну ноу-хау.

Transnational terrorists benefited from modern means of transport and communication, including computer technology.
Транснациональные террористы используют современные средства передвижения и связи, включая компьютерную технологию.

She worked various temp jobs, including computer programming and accounting, while entering talent contests around Nashville.
Она зарабатывала на жизнь на различных работах, включая компьютерное программирование и бухгалтерский учет, а также проводила конкурсы талантов в Нэшвилле.

Male students also predominated in such disciplines as law and economics and in technical studies, including computer studies.
Юноши- студенты также преобладают в изучении таких предметов, как право и экономика, а также в технических областях, включая компьютерную технику.

Both mobile applications and all-purpose animation projects, including computer animation for feature films, are well within our range.
Нам по плечу как мобильные приложения, так и анимационные проекты широкого профиля, включая компьютерную графику для полного метра.

This category, including computer equipment which is slowly outdated by the computer market, was depreciated by 40 per cent.
Норма амортизации этой категории, включая компьютерное оборудование, которое медленно устаревает на рынке компьютеров, была установлена на уровне 40 процентов.

The law protects all forms of human expression including computer software and databases.
Закон защищает все формы человеческого самовыражения, в том числе компьютерные программы и баз данных.

Telephones, including computer modem hookups and international lines, telex and facsimile facilities will be available at commercial rates.
Телефоны, включая компьютерную модемную связь и международные линии, телексы и оборудование факсимильной связи будут предоставляться по коммерческим ставкам.

Development of the necessary material resource base including computer technologies, literature, etc.
Развитие необходимой материальной и ресурсной базы включая компьютерные технологии, литературу и т. д.

Administration of UNDCP, including computer networks and LAN services(hardware and software components) is under the responsibility of the United Nations Office at Vienna.
Управление ЮНДКП, включая компьютерные сети и услуги ЛВС( компоненты аппаратного и программного обеспечения), находится в ведении Отделения Организации Объединенных Наций в Вене.

The WHO/PAHO Office in Cuba cannot purchase equipment, including computer equipment, in the United States.
Страновое отделение ВОЗ/ ПАОЗ на Кубе не может закупать оборудование, включая компьютерное, в Соединенных Штатах.

Infrastructure components including computer hardware and operating systems are being replaced with new equipment and software that have been certified to be compliant with the date change.
Компоненты инфраструктуры, включая компьютерное аппаратное обеспечение и операционные системы, заменяются новым оборудованием и программным обеспечением, которое проверено и подготовлено к изменению даты.

In addition, some 3,400 police personnel have undergone various in-service training programmes and development courses, including computer training.
Кроме того, порядка 3400 полицейских прошли обучение в рамках различных учебных программ и курсов подготовки по месту службы, включая компьютерную подготовку.

The freeze on the purchase of equipment, including computer equipment, has also slowed progress towards modernizing the centres' communication capabilities.
Введение моратория на закупки оборудования- включая компьютерную технику- также замедлило прогресс в деле модернизации потенциала центров в области связи.

Five armed members of the security forces searched Jamal al-Tawil's house after his arrest and confiscated his personal belongings, including computer discs, videotapes, books and papers.
После ареста пять вооруженных сотрудников сил безопасности обыскали дом Джамаля аль- Тавиля и конфисковали его личные вещи, включая компьютерные диски, видеопленки, книги и документы.

Women's poverty, lack of access and opportunities, illiteracy, including computer illiteracy and language barriers, prevent the use of many aspects of the media.
Нищета среди женщин, отсутствие доступа и возможностей, неграмотность, включая компьютерную неграмотность, и языковые барьеры препятствуют использованию многих аспектов средств массовой информации;

He considered that on-line databases were unlikely to meet the need for understandable and objective information for a variety of reasons, including computer illiteracy.
Он считает, что доступные в диалоговом режиме базы данных, по всей видимости, не будут отвечать потребностям, связанным с обеспечением наличия понятной и объективной информации, по ряду причин, включая компьютерную безграмотность.

At the same time it must have access to the human expertise and facilities, including computer and communication equipment, to handle these types of data.
В то же время для работы с подобного рода данными она должна иметь доступ к кадровым ресурсам и техническим средствам, включая компьютерную технику и аппаратуру связи.

Find the Computer Cases products, including Computer Case, Computer Tower Case, PC Tower Case from all verified Wholesale Computer Case Manufacturers and Computer Case Suppliers.
Найти Компьютер Чехлы продукты, включая Компьютер Чехол, Компьютер башня Чехол, PC башня Чехол от совсем подтвержено оптом Компьютер Чехол Производители и Компьютер Чехол Поставщики.

At the same time it must have access to the human expertise and facilities, including computer and communication equipment, to handle these types of data.
В то же время она должна обладать доступом к квалифицированным кадрам и техническим средствам, включая компьютерное и коммуникационное оборудование, для целей обработки этих видов данных.

Find the Computer Cables products, including Computer Cable, IEEE 1394 Cable, SATA Cable, Serial Cable, IDE Cable from all verified Wholesale Computer Cable Manufacturers and Computer Cable Suppliers.
Найти Компьютер Кабели продукты, включая Компьютерный кабель, IEEE 1394 Кабель, SATA Кабель, Последовательный Кабель, IDE Кабель от совсем подтвержено оптом Компьютерный кабель Производители и Компьютерный кабель Поставщики.

Developing a network of national focal points was the first step: UNECE and EEA provided technical assistance to establish such focal points, including computer hardware and software.
Первый этап заключался в развитии сети национальных координационных центров: ЕЭК ООН и ЕАОС предоставили техническую помощь в создании таких координационных центров, включая компьютерную технику и программное обеспечение.

Find the PC Game Software products, including Computer Game, PC Game, Game Software from all verified Wholesale PC Game Software Manufacturers and PC Game Software Suppliers.
Найти PC игры Программное обеспечение продукты, включая Компьютерная игра PC игры, игра Программное обеспечение от совсем подтвержено оптом PC игры Программное обеспечение Производители и PC игры Программное обеспечение Поставщики.

Outsourcing: It is important for developing countries to request commitments in all sectors and modes where outsourcing may be relevant, including computer and related services.
Внешний подряд: Важно, чтобы развивающиеся страны добивались принятия обязательств в отношении всех секторов и способов поставки услуг, которые могут представлять существенное значение для внешнего подряда, включая компьютерные и смежные услуги.