What is the translation of " INCLUDING COMPLEX " in Slovak?

• vrátane komplexnej
• vrátane zložitých
• vrátane komplexných
• vrátane komplexného

Examples of using Including complex in English and their translations into Slovak

Understanding abstract ideas, including complex math concepts.
Pochopenie abstraktných myšlienok vrátane komplexných matematických konceptov.

Baseline variables including complex cytogenetics are associated with progression to AML in subjects who are transfusion dependent and have a Del(5q) abnormality.
Východiskový stav vrátane komplexnej cytogenetiky je spojený s progresiou do AML u jedincov, ktorí sú závislí od transfúzie a majú cytogenetickú abnormalitu- deléciu 5q.

Criminal defence of natural persons and corporations, including complex economic and tax crime cases.
Obhajoba fyzických a právnických osôb vrátane zložitých prípadov hospodárskej a daňovej kriminality.

In certain special categories of cases, including complex cases, deadlines other than those provided for in paragraph 1 may be agreed between the requested and the requesting authorities.
V niektorých osobitných kategóriách prípadov vrátane zložitých prípadov môžu byť medzi požiadaným a žiadajúcim orgánom dohodnuté iné konečné lehoty, ako sú ustanovené v odseku 1.

We cover the production area from the draft design to the implementation in production, including complex delivery.
Pokrývame oblasť výroby od návrhu až po realizáciu a implementáciu vo výrobe, vrátane komplexných dodávok.

We provide general building supplies including complex service and related services for building investors.
Realizujeme generálne dodávky stavieb vrátane komplexného servisu a súvisiacich služieb pre stavebných investorov.

System 2 focuses attention on the endeavoured mental activities that demand it, including complex calculations.
Systém 2(pomalé myslenie) prideľuje pozornosť vedomým duševným činnostiam, ktoré ju vyžadujú, vrátane zložitých výpočtov.

We provide general building supplies including complex service and related services for building investors.
Realizujeme generálne dodávky administratívnych budov a stavieb vrátane komplexného servisu a súvisiacich služieb pre stavebných investorov.

System 2 allocates attention to the effortful mental activities that demand it, including complex calculations.
Systém 2(pomalé myslenie) prideľuje pozornosť vedomým duševným činnostiam, ktoré ju vyžadujú, vrátane zložitých výpočtov.

Advanced casting light metal forming technology: including complex automotive aluminum die-casting technology castings(such as a car engine block);
Pokročilé odliatok z ľahkého kovu technológie tvárnenia: vrátane komplexných automobilových hliníkového tlakového liatia odliatkov technológiou(ako napríklad blok motora auta);

In contrast, system 2 allocates attention to the effortful mental activities that demand it, including complex calculations.
Naopak, Systém 2 sa sústredí na duševné činnosti, ktoré si to vyžadujú, vrátane zložitých a náročných výpočtov.

Baseline variables including complex cytogenetics and TP53 mutation are associated with progression to AML in subjects who are transfusion dependent and have a Del(5q) abnormality(see section 4.4).
Východiskový stav, vrátane komplexnej cytogenetiky a mutácie TP53, je spojený s progresiou do AML u jedincov, ktorí sú závislí od transfúzie a majú cytogenetickú abnormalitu- deléciu 5q(pozri časť 4.4).

The 3D aspect of LiDAR makes it especially suitable for mapping terrain models, including complex mountain topography.
D aspekt LIDAR dát je osobitne významným faktorom pri tvorbe terénnych modelov vrátane komplexných modelov horského terénu.

We offer advertising campaigns, including complex mass advertising in FaceBook, as well as attracting huge amounts of web traffic, organizing an affiliate program for your project, as well we use other advertising channels.
Ponúkame reklamné kampane vrátane komplexnej hromadnej inzercie vo FaceBooku, ako aj prilákanie obrovského množstva webovej návštevnosti, organizovanie partnerského programu pre váš projekt a tiež využitie iných reklamných kanálov.

The slow one(system 2) allocates attention to the effortful mental activities that demand it, including complex computations.
Systém 2(pomalé myslenie) prideľuje pozornosť vedomým duševným činnostiam, ktoré ju vyžadujú, vrátane zložitých výpočtov.

Our company offers the implementation of ornamental gardens and interiors, including complex, project documentation, implementation and consulting services in the field of landscape architecture associated with the professional care of greenery.
Naša spoločnosť ponúka realizáciu okrasných záhrad a interiérov, vrátane komplexných, projektantských, realizačných a poradenských služieb v obore záhradnej architektúry spojených s odbornou starostlivosťou o zeleň.

Spelt has never been hybridized, so it has retained many of its original characteristics from antiquity, including complex flavor and whole-grain nutrition.
Špalda nebola nikdy hybridizovaná, takže si zachovala veľa zo svojich pôvodných vlastností, vrátane komplexnej chuti a výživy.

He discusses checks to such increase including complex ecological interdependencies, and notes that competition is most severe between closely related forms"which fill nearly the same place in the economy of nature".[91].
Pojednáva o prekážkach tohto populačného rastu, vrátane zložitých ekologických vzájomných závislostí, a podotýka, že boj o život je najkrutejší medzi blízko príbuznými formami"which fill nearly the same place in the economy of nature".[112].

In his dental practice mainly she focuses on endodontics including complex endodontic treatment.
Vo svojej stomatologickej praxi sa venuje najmä endodoncii vrátane zložitých endodontických ošetrení, ako aj zhotovenie estetických výplní a prácu s koferdamom.

System 1 operates automatically and quickly, with little or no effort and no sense of voluntary control, while System 2 allocates attention and resources to the mental activities that require effort, including complex analysis.[5] Cognitively.
Kým Systém 1 funguje automaticky a rýchlo, s malým alebo žiadnym úsilím a bez pocitu úmyselnej kontroly, tak Systém 2 prideľuje pozornosť vedomým duševným činnostiam, ktoré ju vyžadujú, vrátane zložitých výpočtov.

Legal advice in connection with entering the Bulgarian market, including complex advisory services related to the acquisition of land.
Právne poradenstvo v súvislosti so vstupom spoločnosti na bulharský trh, vrátane komplexného poradenstva pri akvizícii pozemkov.

He writes about two systems of thought: System 1 operates automatically and quickly, with little effort and no sense of voluntary control; System 2 allocates attention to the effortful mental activities that demand it, including complex computations.
Kým Systém 1 funguje automaticky a rýchlo, s malým alebo žiadnym úsilím a bez pocitu úmyselnej kontroly, tak Systém 2 prideľuje pozornosť vedomým duševným činnostiam, ktoré ju vyžadujú, vrátane zložitých výpočtov.

The component change times are fast and even the initial machine set-up for a new component, including complex ones, is carried out faster.
Doby výmeny komponentov sú kratšie, dokonca aj počiatočná kalibrácia stroja na výrobu nových komponentov(vrátane zložitejších dielov) je rýchlejšia.

EXCALIBUR INTERNATIONAL- trade with both military and civilian vehicles and aircraft, as well as with special material including complex logistical processes;
EXCALIBUR INTERNATIONAL- obchod s vojenskou a civilnou pozemnou aj leteckou technikou a špeciálnym materiálom vrátane komplexného logistického zabezpečenia prepravy;

We support the development of products and cover the production area from the draft design to the implementation in production, including complex deliveries and mass production.
Podporujeme vývoj produktov a pokrývame oblasť výroby od návrhu až po realizáciu a implementáciu vo výrobe, vrátane komplexných dodávok a sériovej produkcie.