What is the translation of " IS BEEN A MISUNDERSTANDING " in Bulgarian?

• е станало недоразумение
• е станала грешка
• беше недоразумение

Examples of using Is been a misunderstanding in English and their translations into Bulgarian

There's been a misunderstanding.
Че е станало недоразумение.

Look, I'm terribly sorry. There's been a misunderstanding.
Вижте, много се извинявам, но е станала грешка.

I'm sorry, I think there's been a misunderstanding.
Съжалявам, мисля че е станало недоразумение.

Oh, there's been a misunderstanding, I think.
Това беше недоразумение, струва ми се.

I'm afraid there's been a misunderstanding.
Страхувам се, че е станало недоразумение.

Pardon me, there's been a misunderstanding.
Извинявайте, май е станала грешка.

All right, all right, there's been a misunderstanding.
Добре, добре, беше недоразумение.

I think there's been a misunderstanding.
Мисля, че е станало недоразумение.

Forgive me, but I think there's been a misunderstanding.
Простете ми, но явно е станало недоразумение.

But I'm afraid, in your haste, there's been a misunderstanding.
Но се страхувам, че в бързането е станало недоразумение.

I'm afraid there's been a misunderstanding.
Боя се, че е станало недоразумение.

I just consulted with your boss, and she said there's been a misunderstanding.
Говорих с шефа ви, и тя каза, че е станало недоразумение.

But, sir, there's been a misunderstanding.
Но, сър, станало е недоразумение.

Listen, Bo, there's been a misunderstanding here.
Слушай, Бо, станало е недоразумение.

There's been a misunderstanding.
Станало е недоразумение.

I think there's been a misunderstanding.
Станало е недоразумение!

I think there's been a misunderstanding.
Мисля, че е станало някакво недоразумение.

Apparently, there's been a misunderstanding.
Явно е недоразумение.

Eh-xcuse me, there's been a misunderstanding.
Извинете, това е недоразумение.

There's been a misunderstanding!
Това е недоразумение!

It's just… there's been a misunderstanding.
Станало е недоразумение.

Hey, there's been a misunderstanding.
Ей, това е недоразумение.

Dr. Cataldo, I think there's been a misunderstanding.
Доктор Каталдо, станало е недоразумение.

Look, I think there's been a misunderstanding here.
Вижте, мисля че е станало някакво недоразумение.

There's been a misunderstanding.
Не. Станало е недоразумение.

Something's happened but there's been a misunderstanding.
Случило се е нещо, но е недоразумение.

No, no, there's been a misunderstanding.
Не, не, това е недоразумение.

It's kind of hard for me to tell you this but I'm afraid there's been a misunderstanding somewhere down along the line.
Доста ми е трудно да ви кажа това, но се опасявам, че е станало недоразумение някъде по пътя.

There's… there's plowing and rough work, I think there's been a misunderstanding, what's that rake for?
Става дума за оране и тежка физическа работа. Явно е станала грешка. За какво ти е греблото?

There's been a misunderstanding.
Имало е недоразумение.