What is the translation of " IS BEEN A MISUNDERSTANDING " in Croatian?

• je do nesporazuma
• je došlo do nesporazuma
• nismo razumjeli

Examples of using Is been a misunderstanding in English and their translations into Croatian

See I believe there is been a misunderstanding.
Došlo je do nesporazuma.

There's been a misunderstanding, sir.
Došlo je do nesporazuma, sir.

There's been a misunderstanding. As in she's under arrest.
Došlo je do nesporazuma.-Uhapšena je..

I think there's been a misunderstanding.
Mislim da je došlo do nesporazuma.

There's been a misunderstanding.
Došlo je do nesporazuma.

I'm sorry, I think there's been a misunderstanding.
Ispričavam se, mislim da se nismo razumjeli.

See I believe there's been a misunderstanding.
Mislim da je došlo do nesporazuma.

There's been a misunderstanding about Gary.
Došlo je do nesporazuma oko Slavka.

There's been a misunderstanding. So, Dwayne, there's, um.
Došlo je do nesporazuma. Dakle, Dwayne, tu je, hm.

Clearly there's been a misunderstanding.
Očito je došlo do nesporazuma.

Tell them there's been a misunderstanding and we don't want any trouble.
Došlo je do nesporazuma i ne želimo nevolje.

I think there's been a misunderstanding. I'm sorry.
Mislim da je došlo do nesporazuma. Oprosti.

There… there's been a misunderstanding.
Došlo je do nesporazuma. Postoji.

I believe there's been a misunderstanding.
Vjerujem da je došlo do nesporazuma.

There's been a misunderstanding.
Doslo je do nesporazuma.

Look, clearly there's been a misunderstanding.
Pogledajte, jasno da je došlo do nesporazuma.

There's been a misunderstanding between you and your lord.
Došlo je do nesporazuma između vas i vašeg Gospoda.

We're very sorry if there's been a misunderstanding.
Žao mi je ako je došlo do nesporazuma.

But I'm afraid, in your haste, there's been a misunderstanding.
Ali bojim se, u svoj žurbi, došlo je do nesporazuma.

We're very sorry if there's been a misunderstanding.
Žao nam je što je došlo do nesporazuma.

But, sir, there's been a misunderstanding.
Ali, gospodine, došlo je do nesporazuma.

I think that there's been a misunderstanding.
Znate što? Mislim da je došlo do nesporazuma.

I'm sorry, there's been a misunderstanding.
Oprostite, došlo je do nesporazuma.

I think there's been a misunderstanding. I'm sorry.
Oprosti. Mislim da je došlo do nesporazuma.

As in she's under arrest. There's been a misunderstanding.
Uhapšena je.-Došlo je do nesporazuma.

Listen, I-I think there's been a misunderstanding.
Slušajte, mislim da je došlo do nesporazuma.

I would like us to turn the page. There's been a misunderstanding.
Volio bih da okrenemo novi list.-Došlo je do nesporazuma.

No, I think there's been a misunderstanding.
Ne, došlo je do nesporazuma.

So, Dwayne, there's, um… there's been a misunderstanding.
Dakle, Dwayne, tu je, hm… Došlo je do nesporazuma.

Quiet. Look, there's been a misunderstanding.
Tiho! Došlo je do nesporazuma.