What is the translation of " IS THE DETECTION " in Bulgarian?

• е откриването
• е разкриването

Examples of using Is the detection in English and their translations into Bulgarian

Their primary purpose is the detection of forest fires.
Основната му цел е превенция на горските пожари.

What is the detection time for each performance enhancing drug.
Какво е откриване време за всяка изпълнение подобряване наркотици.

A positive result on hepatosis of the liver is the detection of fat cells.
Положителен резултат за чернодробната хепатоза е откриването на мастните клетки.

Their main goal is the detection of streptococcal infection.
Основната им цел е откриването на стрептококова инфекция.

An inherent advantage yielded by quantum cryptography when compared to classical cryptography is the detection of passive eavesdropping.
Присъщо предимство на квантовата криптография, в сравнение с класическата криптография, е засичането на пасивно подслушване.

Or, for example, how is the detection of fish using this device?
Или, например, как откриването на риба използва това устройство?

A pathognomonic symptom that distinguishes this form from the other pathologies of the dermatological profile is the detection of intradermal strokes.
Патогномоничен симптом, който отличава тази форма от другите патологии на дерматологичния профил, е откриването на интрадермални удари.

Their main task is the detection and control of infectious agents.
Тяхната основна задача е откриването и контрола на инфекциозни агенти.

In view of the claim regarding the cardiac indication of Omniscan, the PRAC highlighted that the primary goal of cardiac perfusion imaging is the detection of myocardial ischemia in patients with suspected coronary artery disease or cardiomyopathy.
С оглед на твърдението относно показанието на Omniscan за получаване на изображение на сърцето при изследване с ЯМР PRAC подчертава, че основната цел на сърдечното перфузионно изобразяване е откриването на миокардна исхемия при пациенти със съмнение за коронарна артериална болест или кардиомиопатия.

The basis is the detection of genetic particles of the bacterium.
Основата е откриването на генетични частици на бактерията.

The most unpleasant result of such a study is the detection of bone marrow aplasia, i.e.
Най-неприятният резултат от такова изследване е откриването на аплазия на костния мозък, т.е.

Prevention is the detection of infection, treatment of patients, proper treatment of animals.
Превенцията е да се идентифицират лечение на инфекция, правилното отношение към животните.

More sensitive serological diagnosis of aspergillosis is the detection of antigens(galactomann) aspergillus in the blood.
По-чувствителна серологична диагноза на аспергилоза е откриването на антигени(галактоман) аспергилус в кръвта.

Gas detector, is the detection of gas composition and concentration of gas sensors, and more for some hidden safety hazards of mines and other places, greatly reducing the possibility of some possible mine.
Газовият детектор е откриването на газовия състав и концентрацията на газови сензори и повече за някои скрити опасности за безопасността на мините и други места, което значително намалява възможността за някаква възможна мина.

The main task of these examinations is the detection of early forms of oncological diseases.
Основната задача на тези изследвания е откриването на ранни форми на онкологични заболявания.

The essence of the method is the detection of specific luminescence of cells obtained from the lesions and stained with a fluorescent serum.
Същността на метода е откриването на специфична луминисценция на клетките, получени от лезиите и оцветени с флуоресцентен серум.

Knowing the important role of the prevention of terrorism among different communities, The Department of Public Safety is stipulated duties and responsibilities of workers there, where the tasks of utmost importance is the detection of individuals with extremist, radical or terrorist trends in behavior and exchange of information on this category of persons with the"Anti-terror".
Знаейки голямата роля на превенцията в областта на тероризма сред различните общности, Департаментът по обществена сигурност е разписал задълженията и отговорностите на работещите там, където сред задачите от най-голяма важност е разкриването на индивидите с екстремистки, радикални или терористични тенденции в поведението и обмяната на информация за тази категория лица с Дирекция„Антитерор“.

Daily monitoring of ECG is the detection and analysis of all types of cardiac arrhythmias, changes in cardiac activity during routine patient activity.
Ежедневното наблюдение на ЕКГ е откриването и анализа на всички видове сърдечни аритмии, промени в сърдечната активност по време на рутинната активност на пациента.

Aware of the great role of prevention in the field of terrorism among the different communities, the Public Security Department has specified the duties and responsibilities of the employees and amongst the tasks of the greatest importance is the detection of individuals with extremist, radical or terrorist behaviour tendencies and the exchange of information about the persons of this category with the“Anti-Terror” Directorate.
Знаейки голямата роля на превенцията в областта на тероризма сред различните общности, Департаментът по обществена сигурност е разписал задълженията и отговорностите на работещите там, където сред задачите от най-голяма важност е разкриването на индивидите с екстремистки, радикални или терористични тенденции в поведението и обмяната на информация за тази категория лица с Дирекция„Антитерор“.

Sniffing method: The first step is the detection using hand-held VOC analysers measuring the concentration adjacent to the equipment e.g.
Метод чрез засмукване на проби: Първата стъпка е откриване на изтичане на газ посредством ръчни анализатори за VOC, измерващи концентрацията в близост до оборудването напр.

And, finally, the most formidable sign is the detection in the uterine cavity, next to the fetal egg, of some blood.
И най-накрая, най-страшният знак е откриването на кръв в маточната кухина, до яйцето на плода. Такива съсиреци са признак на заплашващ или вече настъпил спонтанен аборт.

Nonspecific inflammatory criteria is the detection in the blood of an elevated level of the globulin fraction of protein, ESR and C-reactive protein, the detection of which does not allow to establish the exact pathomorphologic form of collagenosis, but testifies to the development of diffuse changes in the connective tissue of inflammatory genesis.
Неспецифичните възпалителни критерии са откриването в кръвта на повишено ниво на глобулиновата фракция на протеин, ESR и С-реактивен протеин, откриването на което не позволява да се установи точната патоморфологична форма на колагеноза, но свидетелства за развитието на дифузни промени в съединителната тъкан с възпалителен ген.

The function of TRPV1 is the detection and regulation of body temperature.
Функцията на TRPV1 е да отчита и регулира телесната температура.

One of the important tasks is the detection of color blindness(or color blindness), which is possible in diseases of the optic nerve or retina, hereditary predisposition.
Една от важните задачи- откриване на цвят слепота(или цвят слепота), което е възможно при заболявания на зрителния нерв или ретина наследствено предразположение.

One of the signs of cancer is the detection of any secretion with pressure on the nipple.
Един от признаците на рак е откриването на всяка секреция с натиск върху зърното.

The basic principle of operation is the detection of temperatures above the cooking range and simultaneously in non-cooking areas with standard room temperature.
Основният принцип на работа е проследяването на температурата над действуващата в момента работна площ и едновременно над неизползуваемите в момента площи и стандартната стайна температура.

The goal of a physical examination is the detection of any infections, tumors, somatic diseases that can be expressed through diseases of the back.
Целта на соматического изследвания- за откриване на всякакъв вид инфекции, тумори, заболявания соматического характер, които могат да се изразява чрез болест на гърба.

The other is quality control which is the detection of defects, most commonly associated with testing which takes place within a quality management system typically referred to as verification and validation.
Докато другото е контрола на качеството или откриването на дефектите, което обикновено се асоциира с тестване, което се извършва като част от СУК и обикновено се реферира с верификация и валидация.

A further legitimate purpose for the procession of data is the detection and prevention of unlawful acts, as well as the protection of the life and physical integrity of the visitors and employees.
Освен това, се идентифицират и други законни цели във връзка с откриването и предотвратяването на незаконни дейности и опазването на живота и физическото благосъстояние на клиентите и служителите.

Pan-China detection obtained CMA certification and CNAS certification, is the detection of titanium dioxide in the downstream application key properties of pigment, which can effectively detect the true quality of different batches of titanium dioxide, process improvement and product quality for the titanium dioxide production line to enhance the stability and provide effective basis for.
Пан-Китай откриване получени CMA сертифициране и CNAS сертифициране, е откриването на титанов двуокис в свойствата на веригата заявление ключ на пигмент, който може ефективно да открие истинската качеството на различни партиди на титанов диоксид, процес подобряване и качеството на продуктите за реда за производство на титанов диоксид да се подобри стабилността и осигуряват ефективна основа за.