What is the translation of " IS THE DETECTION " in Hungarian?

• kimutatása
• érzékelése

Examples of using Is the detection in English and their translations into Hungarian

Q: What is the detection time of prohormones?
K: Mennyi a prohormonok észlelési ideje?

The most common analysis afterwards is the detection of peaks and valleys.
A legelterjedtebb analízis ezután a csúcsok és völgyek detektálása.

Why is the detection of G6PD deficiency important?
Miért fontos a G6PD-hiány kimutatása?

More sensitive serological diagnosis of aspergillosis is the detection of antigens(galactomann) aspergillus in the blood.
Az aspergillózis érzékenyebb szerológiai diagnózisa az antigének(galaktomann) aspergillus kimutatása a vérben.

The next step is the detection of network hardware, in order to identify any Ethernet cards present in the system.
A következő lépés a hálózati hardver érzékelése a rendszeren lévő bármely Ethernet kártya azonosítására.

There are many malignant cancer markers, but the most reliable study for this type of cancer is the detection of CA 125.
Rengeteg rosszindulatú daganatos markert mutatnak, de a legmegbízhatóbb tanulmány az ilyen típusú rákra a CA 125 kimutatása.

Or, for example, how is the detection of fish using this device?
Vagy például, hogy hogyan lehet a halat a készülékkel felismerni?

The diagnosis of"rheumatoid arthritis" can only put the doctor on the basis of special tests, the most important of which is the detection of a specific protein in the biochemical analysis of blood.
A"reumatoid arthritis" diagnózisát csak orvos végezheti speciális vizsgálatok alapján, amelyek közül a legfontosabb a specifikus fehérje kimutatása biokémiai vérvizsgálatban.

The basis is the detection of genetic particles of the bacterium.
Ennek alapja a baktérium genetikai részecskéinek kimutatása.

In the United Kingdom, Article 20 will apply in respect of interception warrants issued by the Secretary of State to the police service or HM Customs and Excise where, in accordance with national law on the interception of communications, the stated purpose of the warrant is the detection of serious crime.
Az Egyesült Királyságban a 20. cikket azokra a lehallgatást engedélyező határozatokra kell alkalmazni, amelyeket a miniszter ad a rendőrségi szolgálatoknak vagy a Vám- és Adóhatóságnak(HM Customs and Excise) azokban az esetekben, amikor az engedélyt- a lehallgatásra vonatkozó nemzeti jognak megfelelően- súlyos bűncselekmény nyomozása céljából adták meg.

(i) whose sole activity is the detection of Trichinella in meat;
Amelyek kizárólagos tevékenysége a húsban előforduló Trichinella kimutatása;

Gas detector, is the detection of gas composition and concentration of gas sensors, and more for some hidden safety hazards of mines and other places, greatly reducing the possibility of some possible mine.
A gázérzékelő a gázösszetétel és a gázérzékelők koncentrációjának felderítése, valamint az aknák és más helyek rejtett biztonsági veszélye, ami nagymértékben csökkenti a lehetséges bányák lehetőségét.

Indication for antiviral therapy is the detection of hepatitis C virus( viremia) viruses in the blood of diseased particles.
A vírusellenes terápia indikációja a hepatitis C vírus(viremia) vírusok kimutatása a beteg részecskék vérében.

Daily monitoring of ECG is the detection and analysis of all types of cardiac arrhythmias, changes in cardiac activity during routine patient activity.
Az EKG napi nyomon követése- a szívritmuszavarok minden típusának azonosítása és elemzése, a szívműködés változása a normál beteg aktivitás során.

Another approach being investigated is the detection of the administered form of testosterone, usually an ester, in hair.
Egy másik megközelítés vizsgálják, a szabályozott formája a tesztoszteron, általában egy-észter, haj kimutatása.

Pan-China detection obtained CMA certification and CNAS certification, is the detection of titanium dioxide in the downstream application key properties of pigment, which can effectively detect the true quality of different batches of titanium dioxide, process improvement and product quality for the titanium dioxide production line to enhance the stability and provide effective basis for.
Pan-Kína nyomozás CMA tanúsítási és CNAS tanúsítás, a nyomozás, a titán-dioxid a későbbi alkalmazás pigment, amely hatékonyan képes felismerni a valódi minőségét, a különböző tételek, titán-dioxid, folyamat legfontosabb tulajdonságai javítása és a termék minősége a titán-dioxid gyártási sorban a stabilitás növelése, és hatékony alapot nyújtanak.

A further legitimate purpose for the procession of data is the detection and prevention of unlawful acts, as well as the protection of the life and physical integrity of the customers and employees.
Ezenkívül további jogszerű adatkezelési cél a jogsértő cselekmények észlelése, megelőzése, továbbá a vásárlók és a munkavállalók életének és testi épségének védelme.

The basic principle of operation is the detection of temperatures above the cooking range and simultaneously in non-cooking areas with standard room temperature.
A működés alapelve a hőmérsékletek érzékelése a főzőtér felett a nem főzésre használt, normál szobahőmérsékletű területekkel együtt.

Sniffing method: The first step is the detection using hand-held VOC analysers measuring the concentration adjacent to the equipment e.g.
Gázmintavételi módszer: az első lépés a felderítés, melyhez hordozható VOC-elemző készüléket használnak, amely méri a berendezés közelében a koncentrációt pl.

That's the detection warning.
Észlelési figyelmeztetés.

A great example of its successful activity was the detection of the illegal waste burning in Veresegyháza based on the complaints of‘Waste Hunters'(Hulladékvadász) and local residents.
Az eredményes tevékenységére példa az önkormányzati illegális hulladékégetés felderítése Veresegyházán a helyi lakosok és a Hulladékvadász panasza alapján.

The main issues covered are the detection of small craft, fusion of information to detect anomalies, interoperability and affordability.
Fő kérdések: a kisméretű vízi járművek észlelése, adategyesítés az anomáliák feltárására, átjárhatóság és megfizethetőség.

Among the startling results of the research, perhaps the gravest was the detection of heavy-metal pollution in the land on the banks of the Tisza, and the considerable extent of the accumulation in the cultivated plants.
A megdöbbentő kutatási eredmények közül talán a legsúlyosabb a Tisza hullámterén észlelt nehézfém szennyezettség, és azok jelentős mértékű felhalmozódása a kultúrnövényekben.

The detection is based on the change of the infrared beam.
Az érzékelés az infravörös sugár intenzitás változás észlelésén alapul.

Metaphor is not just the detection of patterns; it is the creation of patterns.
A metafora nem csupán a mintázat felismerése. hanem a mintázat létrehozása is.

One of the examples is the spam detection.
Az egyik legklasszikusabb példa a spam detektálás.

Our power output is below the detection threshold.
Az energia-leadásunk alatta van az észlelési határnak.

The most common example is the Spam Detection method.
Az egyik legklasszikusabb példa a spam detektálás.

What is the Smart Detection function for?
Mi célt szolgál a„Smart Detection“ funkció?

The Best Protection is Early Detection!
A legjobb védekezés a korai felismerés!