What is the translation of " IS THE DETECTION " in German?

• ist der Nachweis
• ist die Detektion
• ist die Erkennung
• ist die Erfassung

Examples of using Is the detection in English and their translations into German

My personal concern regarding leprosy work is the detection of new cases.
Meine persönliche Sorge im Bezug auf die Lepraarbeit ist die Suche nach neuen Leprafällen.

The safest diagnostic test is the detection of Mycobacteria in culture negative result does not exclude tbc.
Der sicherste Nachweis ist der positive Erregerbefund in Kultur Negativität schließt die Tbc nicht aus.

An important part of cyber security and the protection of critical infrastructure is the detection and defence of malware.
Ein wesentlicher Teilbereich der Cybersecurity und des Schutzes der IT-Infrastruktur ist die Erkennung und Bekämpfung von Malware Schadsoftware.

Another field of application is the detection of nitrate in rivers. Variations Model.
Ein weiteres Anwendungsgebiet ist die Erfassung von Nitrat in Flüssen. Variationen Modell.

Of concern is the detection of 39 cases of circulating vaccine-derived polio type 2 in northern Syria.
Besorgniserregend ist die Entdeckung von 39 Fällen von vakzine-abgeleiteten Polioviren des Typs 2 im Norden Syriens.

The most common analysis afterwards is the detection of peaks and valleys.
Die anschließend am häufigsten vorgenommene Analyse ist die Untersuchung der Peaks.

Its purpose is the detection and tracking of ICBMs, SLBMs and satellites.
Seine Aufgabe ist Aufklärung und Begleitung von Interkontinentalraketen(ICBMs), U-Boot-gestützten ballistische Raketen(SLBMs) und Satelliten.

The basis of each car park guidance system is the detection of cars in the car park.
Die Grundlage jedes Parkhaus-Leitsystems ist die Erfassung der Fahrzeuge im Parkhaus.

The focus is the detection and prevention of data loss beyond the corporate control.
Der Fokus liegt auf Erkennung und Verhinderung von Datenaustritt außerhalb des Kontrollbereiches des Unternehmens.

One of the principal goals in functional magnetic resonance imaging(fMRI) is the detection of local neuronal activation in the human brain.
Eines der Hauptziele der funktionellen Magnetresonanztomographie(fMRI) ist der Nachweis einer lokalen Aktivierung im menschlichen Gehirn.

A further focus of our research is the detection of mechanical parameters like pressure, force acceleration, tilt and so on using novel micro structured sensor solutions.
Ein weiterer Schwerpunkt unserer Arbeiten ist die Detektion mechanischer Größen wie Druck, Kraft Beschleunigung, Neigung usw.

Other than the relatively long analysis time of the cultivation method, another disadvantage is the detection of pathogens that are difficult or impossible to cultivate, e.g. anaerobes.
Ein weiterer Nachteil neben der verhältnismäßig langen Analysedauer der Kultivierungsmethode liegt im Nachweis von nicht oder nur schwer anzüchtbaren Erregern wie z.B. Anaerobier.

The purpose for this is the detection of inactive user accounts, to make sure that personal data of an inactive account may be deleted after a specified time according to the data protection policy law.
Der Zweck dessen ist die Erkennung inaktiver Accounts, um personenbezogene Daten inaktiver Accounts im Sinne des Datenschutzgesetzes nach einer festgelegten Zeit zu löschen.

Buying rough material is a particularly finicky business and one of the most difficult tasks is the detection of numerous synthetics, skilfully trimmed to resemble the real stuff.
Der Rohmaterialeinkauf ist übrigens ein besonders heikles Geschäft und zu den schwierigsten Aufgaben der asiatischen Händler gehört es, die zahllosen, geschickt auf Rohware getrimmten Synthesen zu entdecken.

The laboratory's key competence is the detection and control of foodborne pathogens, the analysis of complex microflora, and the molecular mechanisms of bacterial pathogenesis.
Die Kernkompetenzen des Labors für Lebensmittelmikrobiologie sind die Detektion und Kontrolle von pathogenen Organismen im Lebensmittel, die Analyse komplexer Mikrofloren und molekulare Mechanismen der bakteriellen Pathogenität.

The main objective of the underground exploration is the detection of rocksalts like top anhydrite which are required for the final storage.
Hauptziel der untertägigen Erkundung ist der Nachweis von Steinsalzpartien, die für die Endlagerung benötigt werden.

Another NINHH discovery is the detection of several human genes that play a central role in both, immune cell and neuron function, and that mutations within these genes can lead to combined neurological and immunological deficits.
Eine weitere NINHH-Entdeckung ist der Nachweis mehrerer menschlicher Gene, die sowohl bei der Immunzellen- als auch bei der Neuronen-Funktion eine zentrale Rolle spielen und dass Mutationen innerhalb dieser Gene zu kombinierten neurologischen und immunologischen Defiziten führen können.

Another reference in the realm of winter stadiums is the detection and monitoring system for dealing with ammonia at the multifunctional arena ČEZ ARÉNA OSTRAVA.
Eine weitere Referenz im Bereich der Eishallen ist die Detektion zur Überwachung der Ammoniakwirtschaft in der Multifunktionshalle ČEZ ARENA OSTRAVA.

Examples thereof are the detection of penetrations, cross-sectional views and distance, thickness or volume calculations.
Beispiele dafür sind die Detektion von Durchdringungen, Schnittdarstellungen, Distanz-, Dicken- oder Volumenberechnungen.

Typical applications are the detection of bulk solids in silos, bunkers and crushers as well as of liquids in tubes and vessels.
Typische Anwendungen sind die Detektion von Schüttgütern in Silos, Bunkern und Brechern sowie von Flüssigkeiten in Rohren und Behältern.

The only complicated step in the instructions below might be the detection of the malicious file that has been used for the execution of this threat.
Der einzige komplizierte Schritt in den unten stehenden Anweisungen könnte die Erkennung der bösartigen Datei sein, die für die Ausführung dieser Bedrohung verwendet wird.

Good examples are the detection of thermal bridges in thermal processing plants or the simple testing of terminal connections in switchgear.
Gute Beispiele sind das Aufspüren von Wärmebrücken bei Thermoprozessanlagen oder die einfache Prüfung von Klemmverbindungen in Schaltanlagen.

Main applications for the CONFOCHECK are the detection and quantification of conformational changes in proteins and the protein concentration determination.
Die Hauptanwendungen des CONFOCHECK sind die Erkennung und Quantifizierung von Änderungen der Protein-Konformation und die Bestimmung der Proteinkonzentration.

Classical applications for the SAC are the detection of changes in load of influent and effluent of wastewater treatment plants as well as the detection of organic loads in rivers and lakes.
Klassische Anwendungsbereiche für die SAK-Messung sind die Erfassung von Frachtänderungen in Zu- und Ablauf von Kläranlagen oder die Ermittlung organischer Belastungen in Flüssen und Seen.

Common applications are the detection of insulation faults in housing, detection of overheating in power supply stations, and level detection in storage tanks.
Bekannte Anwendungen sind die Erkennung von Isolationsfehlern bei Häusern, Überhitzungen in Strom- versorgungsanlagen und die Füll- standserkennung in Speicherbehäl- tern.

Particular applications are the detection of toxic/hazardous compounds in air and liquids, monitoring of volatile metabolites, fast bacteria identification, exhaled breath analysis, bioreactor and-process control.
Aktuelle Anwendungsschwerpunkte sind die Detektion von Gefahrstoffen in Luft und Wasser, die Identifikation von Bakterien anhand ihrer flüchtigen Stoffwechselprodukte, die Analyse der Atemluft, der Nachweis von Biomarkern und die Bioprozessüberwachung und -kontrolle.

Other fields of application, in which multi-spectral analysis with drones delivers conclusive and cost-saving results, are the detection of stress factors, appraisal of water status and monitoring of renaturing measures.
Andere Anwendungsfelder, in denen Multispektralanalysen mit Drohnen in kurzer Zeit aufschlussreiche und kostensparende Ergebnisse liefern, sind die Detektion von Stressfaktoren, Bewertung von Gewässerzuständen und das Monitoring von Renaturierungsmaßnahmen.

The result of an elaborate analysis of the measured radial velocities was the detection of a periodic velocity change, which indicates a planet with three times the mass of earth and an orbital period of 233 days.
Das Ergebnis einer aufwändigen Analyse der gemessenen Radialgeschwindigkeiten war der Nachweis einer periodischen Geschwindigkeitsänderung, die auf einen Planeten mit dreifacher Erdmasse und einer Umlaufzeit von 233 Tagen hindeutet.

Key aspects are the detection and processing of data in the industrial field using Smart Labels, the technology independent usage and the connection of technology and information as well as the access with user- and application-specific mobile end devices.
Schwerpunkte sind die Erfassung und Verarbeitung von Daten im industriellen Umfeld unter Verwendung von Smart Labels, der technologieübergreifende Einsatz und die Verknüpfung von Technologie und Information sowie der Zugriff über nutzer- und anwendungsgerechte mobile Endgeräte.

Some examples are the detection of network holes based solely on connectivity information, the reconstruction of node positions using signal strength measurements, automatic localization of moving people and objects with the help of sensor nodes, and the computation of energy-efficient communication schedules.
Beispiele hierfür sind die Erkennung von Löchern in der Netztopologie ohne Kenntnis über die Lage der Sensorknoten, die Rekonstruktion von Knotenpositionen anhand von Signalstärkemessungen, die Lokalisierung von Personen und Objekten die sich innerhalb des Netzes bewegen und die Erstellung energieeffizienter Schedules für die Kommunikation zwischen Sensorknoten.

How to use "is the detection" in an English sentence

complaint Patricia Kyritsi Howell is the detection BotanoLogos.

The ultimate goal is the detection of life.

Is the detection system ab5801 Ecl or Ecl+?

What is the detection range for the Smartsense?

It is the detection width and the detection range.

What is the detection limit of the method ?

What is the detection range for the motion sensor?

Next is the detection rate of the security features.

Their main goal is the detection of streptococcal infection.

Unique feature is the detection of threats behind windows.

How to use "ist der nachweis, ist die erkennung" in a German sentence

Wissenschaftlich ist der Nachweis schädlicher Elektro-Strahlung schwierig.

Möglich ist der Nachweis über einen Hauttest.

Durch eine Darmspiegelung ist die Erkennung am sichersten festzustellen.

Unterschiedlich ist die Erkennung des Polaritätsproblems.

Voraussetzung ist der Nachweis einer speziellen Kurzhaftpflichtversicherung.

Das erste ist die Erkennung des Site-Namens.

Voraussetzung hierfür ist der Nachweis ihrer Wirksamkeit.

Ist der Nachweis positiver Versorgungsaspekte erbracht?

Auch nicht ganz korrekt ist die Erkennung der Handschrift.

Teil 2 ist der Nachweis der Zählwerke.