What is the translation of " IS THE DETECTION " in Greek?

• είναι η ανίχνευση
• είναι ο εντοπισμός
• γίνεται η ανίχνευση

Examples of using Is the detection in English and their translations into Greek

Their feature is the detection of thyroid autoantibodies.
Χαρακτηριστικό γνώρισμά τους είναι η ανίχνευση θυρεοειδικών αυτοαντισωμάτων.

One of the strategies used by the NSA's email surveillance programs is the detection of predetermined keywords.
Μία από τις στρατηγικές που χρησιμοποιούνται από τα προγράμματα επιτήρησης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας της NSA είναι η ανίχνευση των προκαθορισμένων λέξεων-κλειδιών.

Or, for example, how is the detection of fish using this device?
Ή, για παράδειγμα, πώς γίνεται η ανίχνευση ψαριών χρησιμοποιώντας αυτή τη συσκευή;?

One of the strategies used by the US National Security Agency's(NSA) email surveillance programs is the detection of predetermined keywords.
Μία από τις στρατηγικές που χρησιμοποιούνται από τα προγράμματα επιτήρησης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας της NSA είναι η ανίχνευση των προκαθορισμένων λέξεων-κλειδιών.

The basis is the detection of genetic particles of the bacterium.
Η βάση είναι η ανίχνευση γενετικών σωματιδίων του βακτηριδίου.

One such simple form of examination, easily understood even by non specialists, is the detection of geopathogenic pollution at the tips of the fingers.
Μια τέτοια απλή και εύκολα κατανοητή και από μη ειδικούς μορφή ελέγχου είναι η ανίχνευση της γεωπαθολογικής μόλυνσης στις άκρες των δακτύλων.

The next step is the detection of network hardware, in order to identify any Ethernet cards present in the system.
Το επόμενο βήμα είναι η ανίχνευση του υλικού για το δίκτυο, ώστε να αναγνωριστούν οποιεσδήποτε κάρτες Ethernet υπάρχουν στο σύστημα.

First, there is the physiological part; this is the detection of stimuli by receptors in the nose.
Πρώτα, υπάρχει το φυσιολογικό κομμάτι· η ανίχνευση των ερεθισμών από τους υποδοχείς στη μύτη.

The main issue here is the detection of the limits of the senses, the aesthetic qualities and meanings that emerge when these senses are placed in specific contexts.
Θέμα της γίνεται η ανίχνευση των ορίων των αισθήσεων, οι αισθητικές τους ποιότητες και τα νοήματα που αναδύονται όταν αυτές παραθέτονται σε συγκεκριμένα πλαίσια.

More sensitive serological diagnosis of aspergillosis is the detection of antigens(galactomann) aspergillus in the blood.
Η πιο ευαίσθητη ορολογική διάγνωση της ασπεργίλλωσης είναι η ανίχνευση αντιγόνων(γαλακτομάνης) aspergillus στο αίμα.

Major objectives is the detection standard characteristics scoliosis, restoration of normal alignment of posture, static and dynamic posture control, function and stability.
Κύριοι στόχοι είναι η ανίχνευση τυπικών χαρακτηριστικών σκολίωσης, η αποκατάσταση της κανονικής ευθυγράμμισης της στάσης, ο στατικός και δυναμικός έλεγχος στάσης, η λειτουργία και η σταθερότητα.

Basic implementation of the Thermometricon system is the detection of individuals who have a higher temperature than normal.
Βασική εφαρμογή του συστήματος είναι η ανίχνευση ατόμων τα οποία έχουν υψηλότερη θερμοκρασία από την φυσιολογική.

Gas detector, is the detection of gas composition and concentration of gas sensors, and more for some hidden safety hazards of mines and other places, greatly reducing the possibility of some possible mine.
Ανιχνευτής αερίων, είναι η ανίχνευση της σύνθεσης αερίων και η συγκέντρωση των αισθητήρων αερίου, και περισσότερο για μερικούς κρυμμένους κινδύνους για την ασφάλεια των ορυχείων και άλλων περιοχών, μειώνοντας σημαντικά τη δυνατότητα κάποιου δυνατού ορυχείου.

The inevitable side effect is the detection of false positives, or ghosts.
Αναπόφευκτη παρενέργεια είναι η ανίχνευση των ψευδώς θετικών ή των φαντασμάτων.

Some indirect significance is the detection in the blood of large indicators of cholesterol, triacylglycerols, beta-lipoproteins and low-density lipoproteins.
Κάποια έμμεση σημασία είναι η ανίχνευση στο αίμα μεγάλων δεικτών χοληστερόλης, τριακυλγλυκερινών, βήτα-λιποπρωτεϊνών και λιποπρωτεϊνών χαμηλής πυκνότητας.

The diagnosis of"rheumatoid arthritis" can only put the doctor on the basis of special tests, the most important of which is the detection of a specific protein in the biochemical analysis of blood.
Η διάγνωση της ρευματοειδούς αρθρίτιδας μπορεί να γίνει μόνο από γιατρό με βάση ειδικές εξετάσεις, η σημαντικότερη από τις οποίες είναι η ανίχνευση μιας συγκεκριμένης πρωτεΐνης σε μια βιοχημική εξέταση αίματος.

The objective of NDT is the detection of defects, flaws or functional deviations.
Σκοπός του ΜΚΕ είναι ο εντοπισμός ελαττωμάτων, σφαλμάτων ή λειτουργικών αποκλίσεων.

Knowing the important role of the prevention of terrorism among different communities, The Department of Public Safety is stipulated duties and responsibilities of workers there, where the tasks of utmost importance is the detection of individuals with extremist, radical or terrorist trends in behavior and exchange of information on this category of persons with the"Anti-terror".
Έχοντας επίγνωση της μεγάλης ρόλο της πρόληψης στον τομέα της τρομοκρατίας μεταξύ των διαφόρων κοινοτήτων, το Τμήμα Δημόσιας Ασφάλειας διευκρίνισε τα καθήκοντα και τις ευθύνες των εργαζομένων και μεταξύ των καθηκόντων της τη μεγαλύτερη σημασία είναι η ανίχνευση των ατόμων με εξτρεμιστικές, ριζοσπαστικές ή τρομοκρατικές τάσεις συμπεριφορά και την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τα πρόσωπα της κατηγορίας αυτής με τη Διεύθυνση«αντιτρομοκρατικού».

Sniffing method: The first step is the detection using hand-held VOC analysers measuring the concentration adjacent to the equipment(e.g. by using flame ionisation or photo-ionisation).
Μέθοδος εισπνοών: Το πρώτο στάδιο είναι η ανίχνευση με τη χρησιμοποίηση φορητών αναλυτών VOC που μετρούν τη συγκέντρωση δίπλα στον εξοπλισμό(π.χ. με τη χρήση ιονισμού φλόγας ή φωτοϊονισμού).

In view of the claim regarding the cardiac indication of Omniscan, the PRAC highlighted that the primary goal of cardiac perfusion imaging is the detection of myocardial ischemia in patients with suspected coronary artery disease or cardiomyopathy.
Όσον αφορά τον ισχυρισμό περί καρδιακής ένδειξης του Omniscan, η PRAC επισημαίνει ότι η απεικόνιση της καρδιακής αιμάτωσης αποσκοπεί πρωτίστως στην ανίχνευση ισχαιμίας του μυοκαρδίου σε ασθενείς με υποψία στεφανιαίας νόσου ή καρδιομυοπάθειας.

Organoleptic evaluation is the detection and description of the qualitative and quantitative characteristics of olive oil in aroma and taste, using human senses and its classification according to its characteristics.
Οργανοληπτική αξιολόγηση είναι η ανίχνευση και περιγραφή των ποιοτικών και ποσοτικών οσφραντικο-γευστικών χαρακτηριστικών του παρθένου ελαιολάδου, χρησιμοποιώντας τις ανθρώπινες αισθήσεις και η ταξινόμηση αυτού σύμφωνα με τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά.

Aware of the great role of prevention in the field of terrorism among the different communities, the Public Security Department has specified the duties and responsibilities of the employees and amongst the tasks of the greatest importance is the detection of individuals with extremist, radical or terrorist behaviour tendencies and the exchange of information about the persons of this category with the“Anti-Terror” Directorate.
Έχοντας επίγνωση της μεγάλης ρόλο της πρόληψης στον τομέα της τρομοκρατίας μεταξύ των διαφόρων κοινοτήτων, το Τμήμα Δημόσιας Ασφάλειας διευκρίνισε τα καθήκοντα και τις ευθύνες των εργαζομένων και μεταξύ των καθηκόντων της τη μεγαλύτερη σημασία είναι η ανίχνευση των ατόμων με εξτρεμιστικές, ριζοσπαστικές ή τρομοκρατικές τάσεις συμπεριφορά και την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τα πρόσωπα της κατηγορίας αυτής με τη Διεύθυνση«αντιτρομοκρατικού».

On an operational level, the main application of the MSG/SEVIRI ground station is the detection, monitoring and mapping of forest wildfires in near-real time(every 5 minutes) for the entire Greek territory, the briefing of the public authorities and stakeholders involved in the management and suppression of wildfires, and informing the citizens whose properties are threatened by ongoing catastrophic fire events WEB.
Σε επιχειρησιακή βάση, η κύρια εφαρμογή του επίγειου σταθμού λήψης MSG/SEVIRI, είναι ο εντοπισμός, ή παρατήρηση και η χαρτογράφηση δασικών πυρκαγιών σε πραγματικό χρόνο(κάθε 5 λεπτά), στο σύνολο της Ελληνικής επικράτειας, η ενημέρωση των Δημόσιων Αρχών και των ενδιαφερόμενων φορέων οι οποίοι εμπλέκονται στη διαχείριση και την καταστολή των δασικών πυρκαγιών, καθώς και η ενημέρωση των πολιτών των οποίων οι περιουσίες απειλούνται από καταστροφικά συμβάντα πυρκαγιάς.

One of these enhancements is the detection and optional reporting of MMC snap-in errors.
Μία από αυτές τις βελτιώσεις είναι η ανίχνευση και προαιρετική αναφορά του MMC συμπληρωματικό σφάλματα.

The function of TRPV1 is the detection and regulation of body temperature.
Η λειτουργία του TRPV1 είναι η ανίχνευση και η ρύθμιση της θερμοκρασίας του σώματος.

Another use of neutron emitters is the detection of light nuclei, particularly the hydrogen found in water molecules.
Μία χρήση εκπομπών νετρονίων είναι η ανίχνευση ελαφριών πυρήνων, ειδικότερα του υδρογόνου το οποίο βρίσκεται στα μόρια νερού.

Only by activating the plugin is the detection of information and its transfer to the service provider triggered.
Μόνο μέσω αυτής της ενεργοποίησης του plugin είναι ο εντοπισμός των πληροφοριών και η μετάδοσή τους στον παροχέα υπηρεσιών που ενεργοποιείται.

Only through this activation of the plug-in is the detection of information and its transmission to the service provider.
Μόνο μέσω αυτής της ενεργοποίησης του plugin είναι ο εντοπισμός των πληροφοριών και η μετάδοσή τους στον παροχέα υπηρεσιών που ενεργοποιείται.

Only through this activation of the plugin is the detection of information and its transmission to the service provider triggered.
Μόνο μέσω αυτής της ενεργοποίησης του plugin είναι ο εντοπισμός των πληροφοριών και η μετάδοσή τους στον παροχέα υπηρεσιών που ενεργοποιείται.

The purpose of the works was the detection and mapping of the buried architectural remains of the ancient theater.
Σκοπός των εργασιών ήταν η ανίχνευση και χαρτογράφηση των θαμμένων αρχιτεκτονικών λειψάνων του αρχαίου θεάτρου.