What is the translation of " IS THE ONLY WAY TO AVOID " in Bulgarian?

• е единственият начин да се избегне
• е единственият начин да се избегнат

Examples of using Is the only way to avoid in English and their translations into Bulgarian

This is the only way to avoid war.
Това е единственият начин да се избегне война.

Choosing organically grown beans is the only way to avoid the poisons.
Изборът на органично отглеждано кафе е единственият начин да се избегнат отровите.

It is the only way to avoid pain.
Това е единственият начин да се избегне болката.

There is a strong need for public credit rating agencies which do not work for profit, since this is the only way to avoid conflicts of interests in the rating process.
Налице е сериозна необходимост от публични агенции за кредитен рейтинг, които да не работят за печалба, тъй като това е единственият начин да се избегнат конфликтите на интереси в процеса на оценяване.

This is the only way to avoid this scam.
Това е единственият начин да се избегнат измами.

Clearly defining the roles and responsibilities of the operational units involved is also crucial, as this is the only way to avoid duplicating roles and evaluate the actual impact of each player.
Ясното определяне на ролите и отговорностите на участващите оперативни звена също е от съществено значение, тъй като това е единственият начин да се избегне дублиране на ролите и да се оцени действителното въздействие на всеки участник.

This is the only way to avoid big problems.
Това е единственият начин да се избегнат големи проблеми.

Treatment with antibiotics pneumonia is the only way to avoid serious complications and sometimes death.
Лечението с антибиотици пневмония е единственият начин да се избегнат сериозни усложнения, а понякога и смърт.

This is the only way to avoid situations such as a crowd getting jammed at a fire escape.
Това е единственият начин да се избегнат ситуации като затискане на зрители при бягство от пожар.

Don't neglect regular vet visits because this is the only way to avoid certain diseases or find them and cure them in time.
Не пренебрегвайте редовните посещения при ветеринаря, защото това е единственият начин да избегнете някои заболявания или да ги откриете и излекувате навреме.

This is the only way to avoid deterioration and the development of complications.
Това е единственият начин да се избегне влошаване и развитие на усложнения.

Establishing rules for everyone is the only way to avoid a race to the bottom, in which we would all lose out.
Установяването на правила за всички е единственият начин да се избегне състезанието до дъното, в което всички бихме загубили.

This is the only way to avoid an uncontrolled collapse.
Това е единственият начин да се избегне неконтролиран срив.

Constant monitoring, from the field to the table, is the only way to avoid the contamination of food products and immediately identify potential risks.
Постоянният контрол от полето до масата е единственият начин да се избегне заразяването на хранителни продукти и незабавно да се идентифицират потенциални рискове.

Is the only way to avoid this drip-feed of abuse to remain in a position of impotent marginality?
И нима единственият начин да се избегне това кръвопускащо малтретиране е да се остане в позиция на импотентна маргиналност?

Structure is the only way to avoid suicide.
Структурата е единственият начин да избегнете самоубийството.

Is the only way to avoid the cocktail of chemical poisons present in commercially grown food.
Консумирането на биологично отглеждани храни е единственият начин да се избегне коктейла от химически отрови, присъстващи в храните, отглеждани в търговската мрежа.

Prevention of alcoholic hepatitis is the only way to avoid a long period of treatment and the associated difficulties.
Предотвратяването на алкохолен хепатит е единственият начин да се избегне дълъг период на лечение и свързан с тези трудности.

This is the only way to avoid unnecessary maintenance effort.
Това е единственият начин да се избегне ненужно усилие при поддръжка.

Abdul-Mahdi said that the departure of American troops is the only way to avoid a conflict in Iraq because the United States does not trust the country's security forces to protect its troops.
Абдул-Махди заяви, че напускането на американските войски е единственият начин да се избегне конфликт в Ирак, тъй като САЩ не се доверяват на силите за сигурност на страната да защитават своите войски.

This is the only way to avoid discomfort in the daily wear of underwear.
Това е единственият начин да се избегне неудобството при ежедневното носене на бельо.

Consuming organically grown food is the only way to avoid chemical poisonous substances present in commercially grown food.
Консумирането на биологично отглеждани храни е единственият начин да се избегне коктейла от химически отрови, присъстващи в храните, отглеждани в търговската мрежа.

That is the only way to avoid potentially unwanted applications and still acquire the software of your choice.
Това е единственият начин да се избегне потенциално нежелани приложения и все още получават софтуера по ваш избор.

Eating organically grown foods is the only way to avoid the cocktail of chemical poisons present in industrially grown food.
Консумирането на биологично отглеждани храни е единственият начин да се избегне коктейла от химически отрови, присъстващи в храните, отглеждани в търговската мрежа.

This is the only way to avoid re-infection and prevent the development of dangerous consequences of this disease.
Единственият начин да се избегне повторно заразяване и да се предотврати развитието на опасни последици от това заболяване.

This is the only way to avoid fear and greed.
Това е единственият начин да се избегне дразнене и негодувание.

This is the only way to avoid problems and injuries.
Това е единственият начин да избегнете наранявания и щети.

This is the only way to avoid still greater suffering.
Това е единственият начин да се избегне още повече страдание.

That is the only way to avoid subsequent inflammation.
Това е единственият начин да се избегне последващо възпаление.

That is the only way to avoid any side effects.
Това е единственият начин да избегнете, каквито и да било странични ефекти.