What is the translation of " IS TO BE LEFT " in Bulgarian?

• да бъде оставен
• да бъде оставена
• е да бъда оставена

Examples of using Is to be left in English and their translations into Bulgarian

Support i need is to be left alone.
Имам нужда да остана сама.

The top is to be left open so that new growth may push through.
Върхът трябва да бъде оставен отворен, за да може новият растеж да изтласка.

My biggest fear is to be left alone.
Най-големият ми страх е, да не остана сам.

Calvin Coolidge is the first president to discover that what the American people want is to be left alone.
Кулидж е първият президент, разбрал какво иска американският народ: да бъде оставен на мира.

All I want is to be left alone.
Искам само да бъда оставен насаме.

The care, therefore, of every man's soul belongs to himself and is to be left to himself.
Грижата за душата на всеки човек принадлежи на самия него и трябва да се остави на него.".

All I want is to be left alone.
Искам да ме оставят на мира.

The care, therefore, of every man's soul belongs to himself and is to be left to himself.
Грижата за душата принадлежи на всеки човек индивидуално и следователно трябва да бъде оставена на самия него.

All we want is to be left alone.
Просто искаме да ни оставят на мира.

The care, therefore, of every man's soul belongs to himself and is to be left to himself.
Следователно грижата за собствената душа на всеки човек е отговорност на него самия и трябва да бъде оставена на него.

All I want is to be left in peace.
Искам само да ме оставите на мира.

God in his own nature and majesty is to be left alone;
Бог в Своето естество и величие трябва да бъде оставен Сам;

This man is to be left in peace.
Този мъж трябваше да бъде оставен на спокойствие.

The best way to get by around here is to be left alone.
Най-добрият начин да оцелееш тук… е да те оставят на мира.

Sergeant Linklater is to be left in peace, Mr Reid, as you well know.
Сержант Линклейтър трябва да бъде оставен да почива, г-н Рийд, както знаете.

The honeypot technique includes a field that is to be left empty by the user.
Техниката„honeypot” включва поле, която трябва да бъде оставено празно от потребителя.

The last thing you want is to be left stranded with a dead Battery.
Последното нещо, което искате е да бъдете оставен насред пътя с един мъртъв акумулатор.

Beneficiary ID If the beneficiary of the contract as referred in Article 8(1) of Regulation(EU) No 1227/2011 is counterparty to this contract the field is to be left blank.
Ако бенефициерът по договора, както е посочено в член 8, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 1227/2011, е контрагент по този договор, полето следва да бъде оставено празно.

All she wants is to be left alone.
Тя иска единствено да бъде оставена на мира.

What she really wants is to be left alone.
Това, което в действителност иска е да бъде оставена на спокойствие.

The rental property is to be left in good condition.
Наетият имот трябва да се остави в добро състояние.

Should acceptance of the document to be served be refused without justification, the document is to be left at the residence or at the business premises.
Ако отказът не е обоснован, документът трябва да бъде оставен в жилището или стопанското помещение.

To the extent made available by UPS in your location or country of residence, if you select the Leave at Location service and specify that a package is to be left with a particular person, or if you select the Leave with Neighbor or Authorized Signature Release service, you accept that leaving the package in accordance with your instruction will constitute delivery.
До степента, предоставена от UPS във Вашето местоположение или държава на пребиваване, ако изберете услугата за оставяне на местоположение и посочите, че даден пакет трябва да бъде оставен на определено лице, или ако изберете услугата„Оставяне на съсед“ или„Разрешение за освобождаване от подпис“, Вие приемате, че доставката ще се счита за извършена при оставяне на пакета в съответствие с Вашите указания.

My greatest dream is to be left alone?
Нима най-великата ми мечта е да бъда оставена на мира?

I have said that this path is to be left for the future.
Казах, че този път ще бъде оставен за бъдещето.

What I would like, Maggie, is to be left in peace with my gin.
Това което желая, Маги, е да бъда оставена намира с джина си.

I have said that this path is to be left for the future?
Казах, че този път ще бъде оставен за бъдещето. Тогава не е ли този въпрос решаващ?

What he needed was to be left alone.
Трябваше да бъде оставен на мира.

The population of the new territories was to be left to express its loyalty spontaneously;
Населението на новите територии трябвало да бъде оставено да изрази спонтанно своята лоялност;

Wish was to be left in peace.
Желанието да бъде оставено на мира.