What is the translation of " IS TO BE PUBLISHED " in Bulgarian?

• ще бъде публикуван
• ще бъде публикувана
• ще бъде публикувано

Examples of using Is to be published in English and their translations into Bulgarian

The Report is to be published tomorrow.
Докладът ще бъде публикуван утре.

It is expected that a first interim progress report is to be published by mid-2018.
В средата на 2018 г. трябва да се публикува първи междинен доклад за напредъка.

The report is to be published on 6 October.
Докладът ще се публикува на 6 октомври.

A story written by the future Queen Victoria when she was 10 years old is to be published for the first time.
Начало/ Свят/ Разказ на кралица Виктория, писан когато е била на 10, ще бъде публикуван за първи път.

The book is to be published next year.
Книгата ще бъде публикувана следващата година.

By the end of the year her poetry book is to be published in Bulgarian.
До края на година книгата ще бъде публикувана и на български език.

My book is to be published in June… by the Odessa Mechnikov University Press.
Книгата ще бъде публикувана през юни от университетското издателство в Одеса.

She now has a book deal that is to be published in 2014.
В момента пише роман, който ще бъде публикуван през 2014 г.

The report is to be published after corrections- in the traditional BulTrans Proceedings, issue of TU-Sofia;
Докладът да се публикува след корекции- в традиционния сборник на БулТранс, издание на ТУ-София;

A preliminary report on the accident is to be published in less than a month.
Предварителният доклад за причините за инцидента ще бъде публикуван след около месец.

Nevertheless, it is not always possible to write about ultimate truths in something which is to be published.
Все пак не винаги е възможно да се пише за основните истини, когато написаното ще бъде публикувано.

The program and full list of participants is to be published in the coming weeks.
Програмата и пълният списък с участниците ще бъде публикуван през следващите седмици.

National regulatory authorities may specify additional requirements regarding the form in which such information is to be published.
Националните регулаторни органи може да определят допълнителни изисквания по отношение на формата, под която трябва да се публикува тази информация.

The secret diary of a Polish teenager murdered by the Nazis in 1942 is to be published after 70 years lying untouched in a bank vault.
Тайният дневник на полска тийнейджърка, убита от нацистите през 1942 г. ще бъде публикуван, след като 70 години е останал недокоснат в банков трезор.

The Luxembourg Institute of Regulators(ILR) can specify additional requirements regarding the form in which such information is to be published.
Националните регулаторни органи може да определят допълнителни изисквания по отношение на формата, под която трябва да се публикува тази информация.

If a notice or procedural document is to be published in bankruptcy proceedings, the notice or procedural document must be published in Ametlikud Teadaanded.
Ако в рамките на производството по обявяване на фалит трябва да се публикува известие или процесуален документ, това става в Ametlikud Teadaanded.

Confirmed as meeting the conditions the substance/product-type combination is to be published on ECHA's website.
Потвърдено като отговарящо на условията, комбинацията вещество/продуктов тип ще бъде публикувана на уебсайта на ECHA.

That regulation is to be published in the Official Journal of the European Union not later than 31 October, to apply from 1 January of the following year.
Регламентът се публикува в Официален вестник на Европейския съюз не по-късно от 31 октомври и се прилага от 1 януари на следващата година.

If caught, the woman can be charged with a s exual misdemeanor and“her name is to be published in the local newspaper.”.
Ако бъде хваната, срещу жената ще бъдат повдигнати обвинения и името й ще се публикува в местния вестник.

The document is to be published on October 25 and will clarify(although not finally)the possible delayof the country's membership by 12 months.
Документът ще бъде публикуван на 25 октомври и до голяма степен ще внесе яснота( макар и не окончателна) около евентуалното отлаганена членството ни с една година.

The pictures had to correspond to the topics included in the text that CFs wrote for the trilingual booklet that is to be published.
Снимките трябваше да съответстват на темите, включени в текста, написан от фасилитаторите за триезичната брошура, която предстои да се публикува.

The regulation is to be published not later than 31 October in the Official Journal of the European Union and is to apply from 1 January of the following year.
Посоченият регламент се публикува не по-късно от 31 октомври в Официален вестник на Европейските общности и се прилага от 1 януари следващата година.

These home Member States may also require that an additional notice in relation to the final terms of a base prospectus is to be published.
Тези държави-членки по произход могат също да изискват да се публикува допълнително съобщение във връзка с окончателните условия на основния проспект.

The report is to be published in a business register and remain accessible on the website of the undertaking for at least five consecutive years(Article 48d).
Декларацията с информация за корпоративния данък ще бъде публикувана в търговски регистър и да бъде достъпна на уебсайта на предприятието в продължение най-малко на пет последователни години(член 48г).

Furthermore, following a successful declaration of interest(i.e. confirmed as meeting the conditions) the substance/product-type combination is to be published on ECHA's website.
Освен това след успешно деклариране на интерес(т.е. потвърдено като отговарящо на условията), комбинацията вещество/продуктов тип ще бъде публикувана на уебсайта на ECHA.

The research study described by the Agency, of which a summary is to be published in next week's edition of The Lancet Oncology, notesthatin 2010 223,000 deaths worldwide from lung cancer were attributable to pollution.
Изследването, описано от Агенцията, чието обобщение ще бъде публикувано в изданието от следващата седмица The Lancet Oncology, notesthatin 2010 223, 000 смъртни случаи в световен мащаб от рак на белия дроб се дължат на замърсяване.

It must also accord with the information provided in the prospectus, if the prospectus has already been published, or the information which is to be included in the prospectus, if the prospectus is to be published later.
Тази информация следва също така да бъде в съответствие с информацията, която се съдържа в проспекта, ако такъв вече е публикуван, или с информацията, която се изисква да бъде обхваната в проспекта, в случай че проспектът се публикува впоследствие.

The information, including all relevant aspects of an aid award such as the amount of the grant, the granting body and the beneficiary, is to be published on a comprehensive State aid website, at national or regional level, starting 1 July 2016 at the latest.
Тази информация, включително всички съответни аспекти на предоставената помощ, като например размера на безвъзмездните средства, предоставящия орган и бенефициента, следва да бъде публикувана на подробен уебсайт за държавна помощ на национално или регионално равнище най-късно от 1 юли 2016 г.

The study, published online late Friday in The Journal of Cosmology, is considered so controversial it is accompanied by a statement from the journal's editor seeking other scientific comment, which is to be published starting on Monday.
Изследването, публикувано онлайн късно в петък в The Journal of Cosmology е смятано за толкова противоречиво, че е придружено с изявление от редактора на изданието, че търси друга научна гледна точка, която да бъде публикувана от понеделник нататък.

Highly automated accounts," which"occasionally generated large amounts of traffic" are particularly targeting Conservative presidential candidate François Fillon, according to the study, which is to be published Friday but was previewed by Reuters.
Високо автоматизирани профили", които"понякога генерират голям трафик", са насочени конкретно към консервативния кандидат за държавен глава Франсоа Фийон, според проучването, което ще бъде публикувано днес, но Ройтерс се е сдобило с част от него.