Examples of using Is to be published in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
If the article is to be published?
It is to be published and notified to the Commission and to the other Member States.
A whole range of new titles is to be published in 1995.
This image is to be published only in print media in the greater Leipzig area.
Deze afbeelding zal alleen gepubliceerd worden in geprinte media in de grotere gebieden van Leipzig.A scries of further documents is to be published soon.
This document is to be published in the Official Journal.
The report on this controversial project is to be published this autumn.
Dit najaar verschijnt het rapport van dit geruchtmakende project.In the middle of 1984 a voluminous document is to be published which will list all the existing initiatives aimed at stimulating business enterprise and providing employment Verhoef and Others, 1984.
Medio 1984 zal een zeer lijvig boekwerk gepubliceerd worden waarin alle bestaande initiatieven tot stimulering van bedrijvigheid en werkgelegenheid geïnventariseerd zijn Verhoef e.a., 1984.The full report, the Central Economic Plan 2018, is to be published on 22 March.
Op 22 maart verschijnt het volledige Centraal Economisch Plan 2018.of which a summary is to be published in next week's edition of The Lancet Oncology,
waarvan een samenvatting zal worden gepubliceerd in de editie van volgende week The Lancet Oncology,It is further stipulated that an annual report is to be published Article 13.
Verder is bepaald dat er een jaarverslag moet worden gepubliceerd art. 13.This is one issue we intend to deal with in our communication, which is to be published very soon, and also at a seminar to be held by the Organisation for Economic Cooperation and Development in Brussels in February.
Het is een van de zaken die wij willen behandelen in onze mededeling die zeer binnenkort wordt gepubliceerd en op de bijeenkomst van de OESO die in februari in Brussel plaatsvindt.I understand that a new edition of the Rules of Procedure is to be published soon.
Ik begrijp dat binnenkort een nieuwe editie van het Reglement wordt gepubliceerd.Boven is het stil(The Twin) by Gerbrand Bakker is to be published in Sweden by incognito and in Norway by Bokvennen.
Boven is het stil van Gerbrand Bakker zal verschijnen in Zweden bij incognito en in Noorwegen bij Bokvennen.I shall need a, a novel Then you will understand or intriguing case. that if the article is to be published.
Dan snapt u natuurlijk ook wel… dat als dit artikel gepubliceerd wordt… dat ik dan een primeur… of een intrigerende zaak moet hebben.The proposal for a directive is to be published next year.
Het voorstel voor een richtlijn zou volgend jaar moeten worden gepubliceerd.Actual publication will only occur if the certificate request specifies a file system location where the certificate is to be published.
Publicatie vindt alleen plaats als in de certificaataanvraag een bestandssysteemlocatie is opgegeven waar het certificaat moet worden gepubliceerd.After submission to the Habitats Committee2, the composite report is to be published by the Commission, not later than two years after all Member State reports have been received.
Na indiening bij het Habitatcomité2 dient het samenvattend verslag binnen twee jaar na ontvangst van alle verslagen van de lidstaten door de Commissie te worden gepubliceerd.The Commission will conduct an in-depth comparative analysis of research in the field of illicit drugs which is to be published in 2008.
De Commissie The legal framework for this scheme is reflected in the« TARGET Guideline», which is to be published in the Official Journal of the European Communities and also made available on the ECB 's website.
Voor deze compensatieregeling is vervat in de« TARGET-richtlijn», die in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen zal worden gepubliceerd en die eveneens te vinden The presentation by Mr Robert Madelin focused primarily on the Commission's future public health strategy, which is to be published in the autumn of 2007.
De uiteenzetting van de heer Madelin heeft vnl. betrekking op de toekomstige volksgezondheidsstrategie van de Commissie, die volgens plan in de herfst van 2007 zal worden gepubliceerd.The first issue is to be published by early 1998 and will include articles on the integration of scientific communities in Eastern
Het eerste nummer zal begin 1998 worden gepubliceerd en artikelen bevatten over de integratie van de weten schappelijke gemeenschappen in Oost-EMCDDA has produced a report examining the situation regarding the monitoring of public expenditure in the Member States, which is to be published during the first half of 2002.
Het EWDD heeft een verslag over de situatie m.b.t. de controle van de overheidsuitgaven in de lidstaten opgesteld, dat in de eerste helft van 2002 zal worden gepubliceerd.clearly indicate which of the designs contained therein is to be published or which of the designs are to be surrendered,
duidelijk aangeven welke modellen van de meervoudige inschrijving moeten worden gepubliceerd of voor welke modellen van publicatie updated edition is to be published in the course of this year.
dit jaar een nieuwe, bijgewerkte versie zal verschijnen.From my diary- which is to be published later, and I will give you a free copy- I can tell you that I have served in at least six countries where we took extra trouble,
Ik kan u uit mijn dagboek- dat naderhand uitkomt, ik zal u daar een gratis exemplaar van geven- vertellen dat ik tenminste in zes landen gediend heb waar we extra moeite deden,The Green paper also announces that a study of the economic implications of a possible liberalization of direct mail is to be published within a year- i.e. before the end of 1993.
Het Groenboek kondigt dan ook aan, dat er binnen een jaar- derhalve nog in de loop van 1993- een studie zal verschijnen over de economische implicaties van een eventuele liberalisatie van'direct mail.It is for the national regulatory authority to decide which information is to be published by the undertakings providing public communications networks and/or publicly available telephone services and which information is to be published by the national regulatory authority itself, so as to ensure that consumers are able to make informed choices.
Het is aan de nationale regelgevende instantie om te bepalen welke informatie wordt gepubliceerd door de ondernemingen die openbare communicatienetwerken en/of openbare telefoondiensten aanbieden, en welke informatie door de nationale regelgevende instantie zelf wordt gepubliceerd, opdat consumenten in staat by reading the early release version of the book Mastering Bitcoin  by Andreas M. Antonopoulos that is to be published in December of this year.
door het lezen van de early release versie van het boek Mastering Bitcoin  van Andreas M. Antonopoulos dat in december van dit jaar verschijnt.as referred to in paragraph 1 of that same article, is to be published in the Official Journal of the European Communities,
het in het eerste lid van dit artikel bedoelde Schengenacquis bekendgemaakt wordt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen,
