What is the translation of " IS TO BE PUBLISHED " in Danish?

• blive offentliggjort
• offentliggøres
• blive udgivet
• skal udgives

Examples of using Is to be published in English and their translations into Danish

A whole range of new titles is to be published in 1995.
En lang række nye titler vil blive udgivet i 1995.

My book is to be published in June… by the Odessa Mechnikov University Press.
Min bog udgives i juni af Odessa Mechnikov University Press.

I understand that a new edition of the Rules of Procedure is to be published soon.
Jeg forstår, at der inden længe bliver offentliggjort en ny udgave af forretningsordenen.

My book is to be published in June by the Odessa Mechnikov University press.
Min bog bliver udgivet i Juni af Odessa Mechnikov University selskabet.

Here, I help you set up your article or book manuscript correctly when it is to be published.
Her får du hjælp til at sætte din artikel eller bog rigtigt op, når den skal udgives.

Adam D. Barratt announced that Wheezy 7.4 is to be published on February 8, and Squeeze 6.0.9 on February 15.
Adam D. Barratt annoncerede at Wheezy 7.4 vil blive udgivet den 8. februar og Squeeze 6.0.9 den 15. februar.

It is the seller's responsibility to specify where each advertisement is to be published; at Mascus.
Det er sælgers ansvar at angive specifikt, hvor den pågældende annonce skal offentliggøres: på Mascus.

If the report is to be published, it would be worthwhile to include the following complementary information.
Hvis rappor ten skal udgives, vi Ile det være nyttigt at medtage nedenstående supplerende oplysninger.

Information on the results of research and development is to be published promptly, at least annually.
Der skal hurtigt og mindst én gang om året offentliggøres oplysninger om forskningens og udviklingens resultater.

The list is to be published annually by 31 December, covering the period of 1 July to 30 June.
Listen skal offentliggøres senest den 31. december hvert år, og dække perioden fra den 1. juli tiet foregående år til 30. juni i offentliggørelsesåret.

To that end, a guide to public procurement in each Member State Is to be published in all nine official languages.
I den forbindelse vil der på alle 9 EF-sprog blive udgivet en"håndbog vedrørende offentlige kontrakter" for hver enkelt medlemsstat.

In addition, it is to be published in all EU languages in the Council' s series of publications and it will be circulated far and wide.
Desuden udgives den på alle EU-sprog i Rådets udgivelsesserie, og en omfattende spredning af den bliver en realitet.

The list of projects which have received contributions from the Fund is to be published every six months in the Official Journal of the European Community.
En oversigt over projekter, som har modtaget støtte fra fonden, skal offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

To promote new forms of European govern ance, we immediately began work on our White Paper- which is to be published this summer.
For at fremme nogle nye forvaltningsformer i EU har vi taget fat på at udarbejde en hvidbog om dette emne, som skal offentliggøres til sommer.

April new home sales is to be published on wednesday, analysts expect that sales will rise to 355 thousand, compared with 248 thousand in the previous month.
April salget af nye boliger vil blive offentliggjort på onsdag, analytikere forventer, at salget vil stige til 355 tusinde, sammenlignet med 248 tusind i den foregående måned.

Within the College of Commissioners, as of 10 November, we shall be debating the form and the broad lines of our formal report which is to be published before the start of these talks.
Vi vil fra og med den 10. november i kollegiet diskutere form og holdninger i vores formelle rapport, der vil blive offentliggjort, når forhandlingerne indledes.

The lecture was chaired by Lord HOFFMANN, a law lord, and is to be published in the Current Legal Problemsseries, edited by Professor Michael FREEMAN.
Forelæsningen blev ledet af Lord HOFFMANN, juridisk medlem af Overhuset, ogvil blive offentliggjort i serien”Current Legal Problems”, som professor Michael FREEMAN er redaktør af.

Furthermore, this document is one of the sources under consideration by my services in preparation for the fifth action programme which is to be published at the beginning of next year.
På den anden side udgør dette dokument et af de elementer, som mine tjenestegrene er ved at undersøge som led i det femte handlingsprogram på miljøområdet, som vil blive offentliggjort i begyndelsen af næste år.

April existing home sales is to be published on tuesday, with analyst's consensus set at the level of 4.64 million homes, following march figure which rose to 4.48 million homes.
April Salg af eksisterende boliger vil blive offentliggjort på tirsdag, med analytikerens konsensus fastsat til samme niveau på 4,64 millioner hjem, efter march tal, der steg til 4,48 millioner hjem.

Mr Paolo Cecchini and his colleagues have assembled the results of the study in a book which is to be published in all Community languages and distributed by private publishers in the Member States.
Paolo Cecchini og hans medarbejdere har samlet undersøgelsesresultaterne i en bog, som er udgivet på samtlige Fællesskabets sprog på forskellige private forlag i medlemslandene.

We await the White Paper on the governance of the European Union dealing with the issue of balance between Member States' governments and the European Union institutions which is to be published this summer.
Vi afventer hvidbogen om styring af Den Europæiske Union, der beskæftiger sig med spørgsmålet om en balance mellem medlemsstaternes regeringer og EU-institutionerne, og som vil blive offentliggjort til sommer.

This is one issue we intend to deal with in our communication, which is to be published very soon, and also at a seminar to be held by the Organisation for Economic Cooperation and Development in Brussels in February.
Det er en ting, vi har til hensigt at behandle i vores udtalelse, som meget snart bliver offentliggjort, og også på et seminar, der afholdes af OECD i Bruxelles i februar.

This would mean that the prevalence of these diseases in Croatia 151 patients on 100 000 residents, which is above what is to be published in the literature on the subject in EU, America, etc.
Dette ville betyde, at forekomsten af disse sygdomme i Kroatien 151 patienter 100 000 indbyggere, hvilket er over, hvad der skal offentliggøres i litteratur om emnet i EU, Amerika, etc.

The more than 700 pages long Schengen Convention is to be published in the Official Journal, and it will be accessible on the Council' s web site as soon as it has been translated into all the Community languages.
Schengen-aftalens over 700 sider offentliggøres i De Europæiske Fælleskabers Tidende og man kan stifte bekendtskab med den på Rådets hjemmeside, så snart den er oversat til alle Fællesskabets sprog.

This study will be the basis of a new section on procedures in the new edition of Competition Law of the European Communities, Volume 11: the rules applicable to State aid which is to be published in 1993.
Denne undersøgelse vil danne grundlag for et nyt afsnit om procedurer i den nye udgave af»Konkurrencereglerne i De Europæiske Fællesskaber, Del II: Statsstøtteregler«, der skal offentliggøres i 1993.

Mr Sacconi mentioned that the Commission is preparing a White Paper, which is to be published in autumn 2008 as a follow-up to the Green Paper on adapting to climate change, published in June 2007.
Hr. Sacconi nævnte, at Kommissionen er ved at udarbejde en hvidbog, der skal offentliggøres i efteråret 2008 som en opfølgning på grønbogen om tilpasning til klimaændringer, der blev offentliggjort i juni 2007.

If the publication is to be published by an external publisher as well(such as in book format or in a scientific journal), the appropriate reference to the publication must be recorded in the Nordic Council of Ministers' publication platform.
Hvis publikationerne også publiceres af en ekstern aktør(for eksempel i bogform eller i et forskningstidsskrift), skal der registreres en passende reference til publikationen på Nordisk Ministerråds publikationsplatform.

A full account of the analysis performed so far will be laid down in the formal decision regarding the opening of the Article 93(2) procedure, which is to be published in the Official Journal this month the Commission adopted the decision on 23 July 1997.
En fuldstændig redegørelse for den analyse, der er udført indtil nu, vil blive fremsat i den formelle beslutning om indledning af en artikel 93(2)-procedure, der skal offentliggøres i EF-Tidende denne måned Kommissionen vedtog beslutningen den 23. juli 1997.

The European Union welcomes that the Royal Com mission of Inquiry, which had been established to in vestigate the healing of Datuk Seri Anwar Ibrahim while in police custody, has submitted ils report and re commendations to the King on 6 April 1999 and that the report is to be published.
Den Europæiske Union ser med tilfredshed på, at den kongelige undersøgelseskommission, der blev nedsat for at undersøge pryglingen af Datuk Seri Anwar Ibrahim i fængslet, har forelagt sin rapport og sine henstillinger for kongen den 6. april 1999, og at rapporten vil blive offentliggjort.

The Commission has therefore made a statement, which is to be published in the Official Journal together with the directive, in which it points out that such delays should be considered exceptional and should remain so in order to maintain the effectiveness of Community action within the internal market.
Derfor har Kommissionen udarbejdet en redegørelse, som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende sammen med direktivet, hvori det understreges, at disse forsinkelser skal opfattes som undtagelser og bør forblive sådan for at bevare effektiviteten af EU's tiltag inden for det indre marked.

How to use "is to be published" in an English sentence

Final expert report is to be published in English and Russian.

Her newest book Come, Thief is to be published this year.

Time's Echo is to be published by Pan Macmillan in 2012.

It is to be published by Duxbury Press and now available.

OTC Market is to be published in the summer of 2018.

which is to be published in the journal Astronomy and Astrophysics.

The next step for DOs is to be published more often.

Any change to a registration is to be published (section 9).

She is to be published in two print anthologies this year.

Notice of this is to be published in the official publication.

How to use "offentliggøres, blive offentliggjort" in a Danish sentence

Nye tal offentliggøres hvert år Hvert år offentliggøres nye tal med lidt over et års forsinkelse.

Blue Fox konstaterer endvidere, at en erstatning for Dan Maggio er på plads og offentliggøres onsdag.

Vinderen offentliggøres derefter på Shopdermaroller’s sociale medie kanaler.

Din e-mail vil ikke blive offentliggjort.

Forslagene offentliggøres på foreningens hjemmeside senest en uge før generalforsamlingen.

Det kunne være et stykke tid, før barnets navn offentliggøres Da William blev født, blev en uge bestået før hans navn annonceret.

Nøgletallene, som nu offentliggøres for anden gang, er en del af Danske Regioners kvartalsmæssige ”Status for nationale mål” og opgøres med tal fra Sundhedsdatastyrelsen.

Kilde: Nobels fredspris I dag offentliggøres det igen ved en ceremoni på Det Norske Nobelinstitut i Oslo, hvem der skal tildeles Nobels fredspris.

Vinderen findes ved lodtrækning og offentliggøres umiddelbart efter ovennævnte dato.

Dit spørgsmål vil blive offentliggjort på siden Spørgsmål og svar.Retningslinjer for indlægSendBekræftelse: ForrigeNæste12 Sutton Stop | Longford, Coventry CV6 6DF, England Placering: