What is the translation of " IT IN TIME " in Bulgarian?

• това навреме
• него във времето

Examples of using It in time in English and their translations into Bulgarian

Luckily, I redeemed it in time.
Имаш късмет, откупих го навреме.

We caught it in time, but the treatment left me infertile.
Хванахме го навреме, но лечението ме направи безплодна.

But would they realize it in time?
Но дали осъзнаваме това навреме?

I made it in time for the second act, and you were really good.
Направих го във времето за втори акт, а ти беше наистина добър.

I always know about it in time.
Аз винаги знаят за него във времето.

Getting rid of it in time you increase the chance not to get sick.
Като се отървете от него навреме, увеличавате шанса да не се разболявате.

I will try finishing it in time.
Ще се опитам да свърша това навреме.

Can you do it in time, or will you be the criminal's next target?
Можете ли да направите това навреме, или ще бъде следващата мишена на престъпник?

No, luckily, they caught it in time.
Не, за щастие, хванали са го навреме.

In order to find out about it in time, you need to be an extremely attentive and caring owner.
За да научите за това навреме, трябва да сте изключително внимателен и грижовен собственик.

Battery is low, please charge it in time!
Батерията е ниска, моля, заредете я навреме!

However, the public paid attention to it in time, and he had to admit to the unfairness of the project.
Въпреки това, обществеността се обърне внимание на това във времето, и той трябваше да признае за несправедливостта на проекта.

Those are lucky who get it in time.
Истински щастливци са тези, които открият това навреме.

You will get used to it in time,' said the Caterpillar; and it put the hookah into its mouth and began smoking again.
Вие ще свикнете с него във времето," каза Caterpillar, и го сложи на наргиле в своите устата и започва да пуши отново.

I don't think we would be able to make it in time.
Не вярвам, че ще успеем да направим това навреме.

A woman just needs to think about it in time, stop feeling sorry for herself and start living further by tuning in to a beautiful future.
Една жена просто трябва да мисли за това навреме, да спре да съжалява за себе си и да започне да живее по-далеч, като настрои красиво бъдеще.

If you begin now, you will make it in time.
Ако сте я започнали вече, прекратете я навреме.

If you do not think about it in time, then the stresses in early childhood can significantly affect the character in a later period of growing up.
Ако не мислите за това във времето, тогава стресовете в ранното детство могат значително да повлияят на характера в по-късен период на израстване.

Last moment had… sort of popped its head up… and I didn't see it in time.
В последния момент си беше вдигнало главата и не видях това навреме.

When field strawberries are sown, it is important to saturate your body with it in time, providing good immunity and saturation with vitamins.
Когато се засяват полеви ягоди, важно е да наситете тялото си с него навреме, като осигурите добър имунитет и наситеност с витамини.

If you decided to survive- keep eye on hunger and fill out it in time!
Ако сте решили да оцелее- държи под око глада и попълнете го във времето!

The key to the occurrence of diaper rash is that the caregiver failed to deal with it in time after urination, which caused the buttocks to become too wet.
Ключът към появата на пелена обрив е, че болногледачът не успя да се справи с него навреме след уриниране, което доведе до това, че задните части стават твърде мокри.

Do you want to know what awaits you, if you do not get out of it in time?
Искате ли да знаете какво ви очаква, ако не се измъкнете от него навреме?

Check if there is iron pressing into the hole, if yes, remove it in time.
Проверете дали в дупката има желязо, ако е така, премахнете го във времето.

Bear in mind, do light points initially, and move forward with it in time.
Не забравяйте, леки неща първо и се движи напред с него във времето.

Check the pneumatic components every day. If there is a leak, repair it in time.
Проверявайте пневматичните компоненти всеки ден. Ако има теч, поправи го навреме.

To treat this«king of patuca» simple, but it is important to do it in time.
Лечение на този«крал петучей» просто, но е важно да се направи това навреме.

From what we heard, it's gonna take weeks, which means they will never get to it in time.
От това, което чухме ще отнеме седмици, което означава, че няма да се доберат до това навреме.

Many serial killers behaved like this in their early childhood and, unfortunately, nobody noticed it in time.
Много серийни убийци се държат по този начин в ранното си детство, но за съжаление- никой не е забелязал това навреме.

Just be careful not to harm the baby's health, properly tie a sling and limit the presence of crumbs in it in time.
Просто внимавайте да не навредите на здравето на бебето, правилно да завързвате прашка и да ограничавате наличието на трохи в него навреме.