What is the translation of " IT IN TIME " in Hungarian?

• időben
• oda időben
• oda idõben

Examples of using It in time in English and their translations into Hungarian

Did we make it in time?
Lesz még rá időnk?

I told you we would find a local factory that would finish it in time.
Mondtam, hogy találunk egy helyi gyárat, ami időben legyártja!

If we catch it in time and contain it..
Ha időben elkapjuk és megfékezzük.

If they can reach it in time.
Már ha időben elérik.

Sometimes you make it in time… and sometimes you don't.
Néha ez időben sikerül néha pedig, nem.

You will never make it in time.
Nem érsz oda időben.

And if we don't discover it in time, could be many more.
És ha nem fedjük fel időben, még sokkal több is lehet.

Do not know if he will able to make it in time.
Nem tudod, hogy időben oda fogsz-e érni.

Okay, well, if you don't make it in time, I have got you covered.
Jól van, de ha nem érnél oda időben, nálam jó kezekben vagy.

Praise god the doctors are saying they caught it in time.
Hála Istennek, hogy az orvosok időben kiszúrták.

We won't make it in time.
Nem jutunk oda időben.

You're not gonna make it in time.
Nem érsz oda időben.

We didn't make it in time.
Nem értünk oda időben.

Yeah, if we find it in time.
Igen, ha időben megtaláljuk.

I can't correct it in time.
Nem tudom időben rendbe hozni.

I think I caught it in time.
Azt hiszem, időben kaptam el.

It will never make it in time.
Nem ér oda időben.

We will never make it in time.
Soha nem jutunk el oda idõben.

We will never make it in time, h.
Nem érünk oda időben, Horatio.

I only hope we did it in time.
Csak azt remélem, hogy időben tettük!

But can we change it in time?
Vajon képesek vagyunk időben változtatni?

It's a miracle they finished it in time.
Csoda, hogy időben befejezték.

The good news is we stopped it in time.
Jó hír, hogy időben leállítottuk.

Thank God we stopped it in time.
Köszönöm Istenem, hogy időben megfékeztük.

Thank goodness you made it in time!
Köszönöm istenem, hogy időben csináltad!

Would you be able to find it in time?
Szeretne képes megtalálni azt az időt?

The emerald, Lylo, will I find it in time?
A smaragd, Lylo, Időben megtalálom?

I didn't know if I would make it in time.
Már annak örülök, hogy időben ideértem.

The main thing is to recognize it in time.
A legfontosabb, hogy időben felismerjük.

You go that way, we don't make it in time, trust me!
Ha arra mész, nem érünk oda idõben, hidd el!