What is the translation of " IT IS IN HEAVEN " in Bulgarian?

• е на небето
• е в рая

Examples of using It is in heaven in English and their translations into Bulgarian

It is in Heaven?
Това ли е Рая?

Is that how it is in heaven?
Така ли е в рая?

As it is in heaven, so it must be on Earth!
Както е в Рая, така трябва да бъде и на Земята!

He already knows it is in heaven.
Вече знаеш какво е в небето.

As it is in heaven.
Както е в рая.

All: on earth as it is in heaven.”.
Каквото на Земята- такова е и на Небето.

As it is in heaven.
Тъй като е на небесата.

And having that on the earth as it is in Heaven.
Каквото на Земята- такова е и на Небето.

On earth as it is in heaven… So where does God desire for His will to be done and His kingdom to come?
Бог желае както е на Небесата, така да е и на Земята, да дойде Царството Му?

On EARTH as it is in heaven”.
В това, което е в небесата".

May your will be done here on earth, just as it is in heaven.”.
Да бъде Твоята воля на земята, както е на небето.".

On earth, as it is in heaven.
На земята, както е на небето.

God's kingdom is His will exercised on earth as it is in heaven.
Вярвам в Царството Божие, проявено на Земята, както е на Небето.

On earth, as it is in heaven.
На Земята.- На земята. Както е на небето.

So the will of God will be done on earth, as it is in heaven.”.
Едва тогава Божията воля ще бъде извършена на земята, както е на небето.

Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.” These phrases are all about your desire to have God's ideals acted out here on earth.
Да дойде Твоето царство. Да бъде Твоята воля на земята, както е на небето." Тези фрази са за вашето желание Божиите стандарти да действат и тук на земята.

Thy will be done on earth as it is in heaven.
Thy ще бъде направено на земята, както е на небето.

Jesus taught people to pray that God's Will be done on earth as it is in heaven because he came to renew fallen humanity as citizens of God's Kingdom and build the Kingdom on earth.
Исус учи хората да се молят Божията Воля да се осъществи на земята, така както е на небето, понеже Той идва, за да преобрази грешните хора в граждани на Божието царство и да изгради Царството на Земята.

Thy will be done on earth as it is in heaven.
Да бъде волата Ти на земята, както е и на небето.

I am listening,(…) and I promise you, that My Kingdom shall come, and My Will shall be done on earth as it is in Heaven;
Слушам ви(…) и ви обещавам, че Царството Ми ще дойде и Волята Ми ще се изпълни на земята, както е на Небето;

It is on earth as it is in heaven.
Което е на Земята е подобно на това, което е в Небесата.

To seek God's kingdom and justice means to seek for God's will to be done on the earth as it is in heaven.
Които ще влязат в Небесното царство и ще се радват на вечен живот са онези, които вършат Божията воля на земята, както е на небето.

Thy will be done on earth as it is in heaven"(v. 9-10).
Твоята воля ще бъде извършена на земята, както е в небето”(ст. 9-10).

Then the"Our Father'" prayer would be accomplished because his Kingdom would have come and his Will would be done on earth as it is in heaven.
И тогава, ще се изпълни молитвата"Отче наш", защото Царството Му ще е дошло и Волята Му ще стане на земята, както е на небето.

My Kingdom on earth shall be as it is in heaven.
Любими вие, и Царството Ми на земята ще бъде, както е на Небето;

Jesus is raised, so we must act as his voices, announcing his lordship to the entire community, making his kingdom come on earth as it is in Heaven!
Исус е възкресен, следователно трябва да бъдем Негови посланици, разгласявайки Неговото господство над целия свят, и да съдействаме Неговото царство да дойде на земята, така както е на небето!

Nor do people know what a great difference there is between Heaven and Earth, how Gods and Buddhas regard humans, how pure it is in Heaven, or how spectacular and magnificent Buddhas are!.
Нито пък знаят каква огромна разлика има между Небето и Земята, как Боговете и Будите разглеждат човешките същества, колко чисто е на Небето или колко грандиозни и величествени са Будите!

Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name, Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
Отче наш, който си на небето, да се свети името Ти, да дойде царството Ти, да бъде волята Ти на земята, както е на небето.

Then God's will will be done on earth as it is in heaven.
Божията воля ще се изпълни на земята, както е на небето.

In spite that both of Them are persecuted with frenzy and chased away, do not fear, God will execute His Plan as foreseen by Him, because the reign of the Kingdom of God is at hand and in this reign His Will shall be done on earth as it is in heaven.
Въпреки факта, че и двамата биват преследвани с бяс и гонени, не се страхувайте, Бог ще осъществи Своя План, така както го беше предвидил, защото царуването на Царството на Бога е в обсега на ръката и в това царуване Волята Му ще се изпълни на земята, както е на Небето.