What is the translation of " IT IS IN HEAVEN " in Romanian?

• este în ceruri
• este în cer

Examples of using It is in heaven in English and their translations into Romanian

As it is in heaven.
Care eşti în ceruri.

And this is how it is in Heaven.
Si este asa cum e în Rai.

As it is in heaven.
Căci a Ta este Împărăţia.

Thy will be done, on earth as it is in heaven.
Se voia Ta, pe pământ așa cum este în cer.

As it is in heaven!
Aşa cum e şi în ceruri!

Thy will be done. On earth as it is in heaven.
Facă-se voia ta, pe Pământ aşa cum este şi în ceruri.

("Your will be done on earth as it is in heaven). In the same way the term is used in the Apostle Paul and Ignatius of Antioch. For Tolli it follows that the genuine idea of Thema does not contradict the teachings of Jesus(Tolli, 2004).
("Va fi făcut voia ta pe pământ așa cum este în cer), în același mod termenul este folosit de Apostolul Pavel și Ignațius din Antiohia, iar pentru Tolli rezultă că ideea autentică a Thelemei nu contrazice învățăturile lui Iisus(Tolli, 2004).

On earth, as it is in heaven.
Pe pământ, așa cum este în cer.

Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
Vie împărăţia Ta, se voia Ta pe pământ aşa cum este în cer.

On Earth as it is in heaven.
Pe pamant la fel ca si in rai.

Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
Imparatia vine, ți se va face, pe pământ așa cum este în cer.

I dwell amongst lions on earth as it is in heaven… Forced to live amidst ravenous beasts.
Eu locuiesc printre lei Pe pământ așa cum este în cer… forțați să trăiască în mijlocul fiare răpitori.

Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
Vie imparatia Ta, fie voia Ta Pe pamant asa cum este in ceruri.

Now, I want you to know what a great day it is in heaven right now.
Acum vreau să ştiţi ce zi mare e în ceruri chiar acuma.

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.
Tatăl nostru, Care ești în ceruri, sfințit-se numele Tău, vie împărăția Ta, se voia Ta pe pământ așa cum este în ceruri.

Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Aşa cum este în ceruri, să fie şi pe pământuri.

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come thy will be done, on earth as it is in heaven.
Tatal nostru, care eşti în ceruri, Sfinteasca-se numele Tău, Vie împărăţia Ta; Ta se va face, pe pământ aşa cum este în ceruri.

Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Imparatia vine. Se voia Ta pe pământ, așa cum este în ceruri.

It is the decisive event demonstrating that God's kingdom really has been launched on earth as it is in heaven.….
Este evenimnetul decisiv care demostrează că împărăția lui Dumnezeu a fost cu adevărat lansată pe pământ așa cum este și în ceruri….

Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
Vie împărăția Ta, se voia Ta, pe pământ așa cum este în ceruri.

Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
Vie impara? ia Ta, fie voia Ta, pe pamânt a? a cum este în ceruri.

Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven.
Vie împărăția Ta, dvs. se va face pe pământ Așa cum este în ceruri.

Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
Vie imparatia ta, vie voia ta, pe pamant asa cum e si in ceruri.

Thy kingdom comes, thy will be done on earth as it is in heaven.
Când va veni timpul, toate vor fi pe pământ aşa cum sunt în rai.

Thy kingdom come, thy will be done, on Earth, as it is in Heaven.
Fie imparatia ta, faca-se voia Ta, atat pe Pamant, cat si in ceruri.

Thy kingdom come, thy will be done in Earth as it is in heaven.
Vie împărăția Ta, ta va fi făcut în pământ așa cum este în cer.

It's in heaven now.
E în Rai acum.

It's in heaven now, whatever it is..
Este in paradis acum, oriunde ar fii asta.