What is the translation of " IT IS IN HEAVEN " in Croatian?

• je na nebu
• je na nebesima
• je u raju

Examples of using It is in heaven in English and their translations into Croatian

As it is in heaven.
Kako je na nebu.

Thy will be done on Earth as it is in Heaven.
Tvoja će volja biti na zemlji kao što je na nebu.

As it is in heaven.
Kao što je u raju.

Thy will be done on earth… as it is in Heaven.
Tvoja će volja biti na zemlji… kao što je u raju.

As it is in heaven.
Kao što je na nebesima.

Thy will be done on earth as it is in heaven.
Tvoja će se volja učiniti na zemlji kao što je na nebu.

As it is in heaven, so it must be on Earth.
Kako bijaše na Nebesima… tako i na Zemlji.

On Earth as it is in heaven.
Na Zemlji, kao što je na Nebu.

Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
Tvoja će volja biti na zemlji kao što je na nebu.

In earth as it is in heaven.
I biće na Zemlji kao što je u raju.

Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
Tvoje će biti napravljeno na zemlji kao što je u nebesima.

On earth as it is in heaven Give us this day our daily bread.
U zemlji kao što je na nebesima daj nam danas naš svagdanji kruh.

Thy will be done on earth as it is in heaven.
Tvoje će biti napravljeno na zemlji kao što je u nebesima.

On Earth as it is in Heaven. Thy will be done.
Na zemlji kao što je na nebu. Tvoja volja će biti učinjena.

Thy will be done on earth as it is in heaven.
Tvoja će biti učinjeno na Zemlji kao što je na Nebu.

It is in Heaven? And if you live in is part of VIP;?
Je li u raju i ako je tako je li u VIP djelu raja?.

Thy kingdom come, thy will be done in Earth as it is in heaven.
Tvoje kraljevstvo dolazi. I biće na Zemlji kao što je u raju.

It is in heaven, because the more microscopic the particle, the higher the level.
Ono je na Nebu, jer što je čestica mikroskopskija, nivo je viši.

Thy kingdom come… thy will be done, on earth as it is in heaven.
Da bude volja tvoja i na zemlji kao što je na nebesima.

Thy will be done on Earth as it is in heaven. Thy kingdom come, Our Father, who art in heaven, hallowed by thy name.
Tvoja će volja biti na Zemlji kao što je na nebu. Oče naš koji jesi na nebesima, posvećen vašim imenom… dolazi tvoje kraljevstvo.

Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
Tvoje Kraljevstvo dolazi, moja volja, na zemlji kao što je na nebu.

Thy will be done on Earth as it is in Heaven.- Thy kingdom come.
Budi volja tvoja na zemlji kao što je na nebesima.-7, 6, 5…- kraljevstvo Tvoje dolaze.

Thus some'charismatics' believe that God's Kingdom will be on earth, while others say it is in heaven.
Tako neki'karizmatici' vjeruju da æe Bo je Kraljevstvo biti na zemlji, dok drugi ka u da je na nebu.

Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
Dođi kraljevstvo Tvoje, budi volja tvoja, na Zemlji, kao što je na nebesima.

Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
Doci ce tvoje kraljevstvo, izvrsit ce tvoja volja, na zemlji kao sto je na nebu.

Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
Da dođe carstvo Tvoje Da bude volja Tvoja i na zemlji kao što je na nebesima.

Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
Dođi kraljevstvo tvoje, tvoje će biti učinjeno na zemlji kao što je na nebesima.

Thy kingdom come, thy will be done on earth, as it is in heaven.
Neka je sveto ime Tvoje. Neka se carstvo Tvoje približi, neka bude na zamlji kao što je na nebesima.

It's in heaven now, whatever it is..
Sada je na nebu, što god je to bilo..

It's in heaven now.
Sada je u raju.