What is the translation of " IT IS IN HEAVEN " in Polish?

• to jest w niebie

Examples of using It is in heaven in English and their translations into Polish

It is in Heaven?
Jest teraz w niebie?

On Earth as it is in heaven.
Na ziemi jest jak w niebie.

your will be done in my life as it is in heaven.
wola Twoja w moim życiu, jak to jest w niebie.

As it is in heaven!
Jak też w niebie.

As it is on Earth, so it is in heaven.
To co jest na Ziemi, jest także w Niebie.

As it is in heaven.
Jak to jest w niebie.

Thy will be done on earth as it is in heaven.
Bądź wola Twoja na ziemi jak to jest w niebie.

In earth, as it is in heaven. Thy will be done.
Bądź wola Twoja… Jako w niebie, tak i na ziemi.

Thy will be done on earth as it is in heaven.
Co uczynicie na ziemi będzie uczynione w niebie.

follow their example, so that the Kingdom of God can manifest on Earth as it is in Heavens.
mogło przejawić się Królestwo Boskie na Ziemi tak jak jest w Niebiosach.

I want you to know what a great day it is in heaven right now.
Chciałbym, żebyście wiedzieli jaki to wielki dzień w Niebie.

Thy will be done on earth as it is in Heaven.
wola Twoja na ziemi tak jak jest w niebie.

Thy will be done on Earth as it is in Heaven.- Thy kingdom come.
Bądź wola Twoja, jako w niebie Jest królestwo Twoje.

God allows the just to trespass seven times daily as it is in Heaven.
Bóg wie, czemu pozwala, by sprawiedliwy grzeszył siedem razy dziennie. Tak to już zostało spisane w niebie.

he told them how it is in heaven- that there is a Jewish paradise,
on opowiadał im jak to jest w niebie- że jest raj żydowski,

just as we believe it is in Heaven.
jaki wierzymy jest w niebie.

Thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in Heaven,… and forgive us our trespasses.
Przyjdź królestwo twoje niech będzie na ziemi jak jest w Niebie,… i wybacz nam nasze grzechy.

Hallowed be thy name… thy kingdom come… thy will be done… On earth as it is in heaven.
Niech święte będzie twe imię… twe królestwo przyjdzie… twa wola się wypełni… na ziemi jak to jest w niebie.

on Earth as it is in heaven. thy kingdom come, Our Father.
Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje.

while others say it is in heaven.
będzie na ziemi, podczas gdy"> inni twierdzą, że jest ono w niebie.

on earth as it is in heaven.
tak jak jest w niebie.

name… Hoodlums have guns, but can't shoot. On earth as it is in heaven.
Tako w niebie jak i na ziemi… Święć się imię nasze… Ojcze nasz, któryś jest w niebie.

Our will be done… Our Father who art in heaven hallowed be our name… On earth as it is in heaven.
nie umie strzelać. Tako w niebie jak i na ziemi… Święć się imię nasze… Ojcze nasz, któryś jest w niebie.

When he gives the saints with Christ their Lord, the heathen for an inheritance--when he gives the kingdom under the whole heavens to the people of the saints, THEN, and not by poor human effort, will God's kingdom come and his will be done on earth as it is in heaven.
Kiedy da pogaństwo jako dziedzictwo świętym i Chrystusowi, ich Panu, i kiedy da królestwa pod całym niebem ludowi świętemu, WTEDY nie przez ludzki wysiłek, nadejdzie Królestwo Boże na ziemi, jak to jest w niebie.

We will meet the baby, it's in heaven with God.
Spotkamy nasze dziecko, jest w niebie razem z Bogiem.

It's in heaven now.
Teraz jest w niebie.

If it's in Heaven, she speaks with a high voice.
Jeśli są w niebie, mówi wysokim głosem,

How to use "it is in heaven" in an English sentence

He took hold of us, so that we could live on Earth as it is in heaven now.

His will is not done on earth as it is in heaven if His name is desecrated here.

They are highlighting the book Next Door As It Is In Heaven by Lance Ford and Brad Briscoe.

It is HIS WILL that His Kingdom come on earth as it is in heaven for EVERY person.

How to use "to jest w niebie" in a Polish sentence

Zostawiłam ostatnio u Maryś (która napisała, że jak słyszy głos Armstronga to jest w niebie) taki komentarz: „Ja też jestem.

Nawet Modlitwa Pańska, że Jego wola będzie wykonywana na ziemi, jak to jest w niebie, obejmuje Jego wstępne orzeczenia.

Mamy być ludźmi pełnymi pasji, pragnącymi zobaczyć Boże królestwo na ziemi, tak jak to jest w niebie.

Wszyscy, co są takimi, znajdują się w największym człowieku, to jest, w niebie. 65.

Popularne stały się słowa to nie stoi na ziemi; to jest w niebie, mówiące właśnie o tej twierdzy.

To Chrystus w tobie jest nadzieją chwały Bożej na ziemi, jako to jest w niebie.

Uwielbia napiętą atmosferę między innymi i czerpie satysfakcję z wyprowadzonego z równowagi lisa, a jeśli do takowego stanu doprowadziła ona - to jest w niebie.

Wierzymy, że Ty już tam jesteś i robisz fotoreportaż, jak to jest w niebie.

Gdybyśmy tylko wiedzieli, jak to jest w Niebie.

Ja, hieronim,. - suknia w grochy sukienka 2w1 dluga krotka wieczorowa suknia w grochy - Owego dziada kaliksta a ojca i karze boskiej, to jest w niebie…” „w moskwie —.