What is the translation of " IT IS PROBLEMATIC " in Bulgarian?

• е проблематично
• е трудно

Examples of using It is problematic in English and their translations into Bulgarian

Why it is problematic?
Защо това е проблематично?

It is inconvenient only because it is problematic to recharge it..
Това е неудобно само защото е проблематично да го презаредите.

However, it is problematic to get a tank out of soldered indiscriminate tanks.
Трудно е обаче да се получи резервоар от споени безразборни резервоари.

These situations are rare, and it is problematic to diagnose them.
Тези ситуации са рядкост и е проблематично да се диагностицират.

Agree, it is problematic to go down with the baby in the water from the pier on the ladder.
Съгласете се, че е проблематично да слезете с бебето във водата от кея на стълбата.

Girls say that sometimes it is problematic to get the right shade.
Момичетата казват, че понякога е проблематично да се получи точният сянка.

Young people can harm their skin from a lack of knowledge, especially if it is problematic and sensitive.
От липсата на знания младите мъже могат да навредят на кожата си, особено ако това е проблематично и чувствително.

But since it is problematic at home, it is difficult to use ordinary water with salt.
Но тъй като е проблематично у дома, трудно е да се използва обикновена вода със сол.

Making adjustments in the process of preparation of documentation is still possible, but it is problematic.
Ако правите настройки в процеса на подготовка на документация все още е възможно, но това е проблематично.

With slopes- it is problematic to have plantings on it, and watering may cause difficulties;
Със склонове- проблематично е да има насаждения върху нея, а поливането може да причини трудности;

The court has the right to allow you to participate in the trial via video link if it is problematic for you to appear in court.
Съдът има право да Ви разреши да участвате в процеса чрез видео-връзка, ако за Вас е трудно да се явите в съда.

At the same time, it is problematic to detect nodes at an early stage, they palpate only in 5-7% of cases.
В същото време е проблематично да се откриват възли на ранен етап, те се намират само в 5-7% от случаите.

In particular when professionals have to find a missed vehicle, for example, a ship and radar programs do not work, it is problematic.
По-специално, когато професионалистите трябва да намерят пропуснато превозно средство, например кораб и радарни програми не работят, това е проблематично.

In villages and villages in which it is problematic to call a special service, nests with hornets are destroyed by firemen.
В градовете и селата, където е трудно да се свика специална служба, пожарникарите унищожават гнездата си с стършели.

After this, when one considers the term Autocephalous Church, as it is repeated today in practice, one realizes that it is problematic from the ecclesiological point of view.
Казаното дотук показва, че понятието автокефална църква, както се употребява на практика днес, е проблематично от еклисиологична гледна точка.

In villages and villages in which it is problematic to call a special service, nests with hornets are destroyed by firemen.
В селата и градовете, където е проблематично да се извика специална услуга, гнездата с косми са унищожени от пожарникари.

With a visual inspection of the head, it may seem that everything is clean, no living parasites, but without the proper skills and experience, such a conclusion is often completely wrong- surviving lice are, but it is problematic to detect them.
При визуална проверка на главата може да изглежда, че всичко е чисто, няма живи паразити, но без подходящите умения и опит, такова заключение често е напълно погрешно- оцелелите въшки са, но е проблематично да ги откриваме.

In villages and villages in which it is problematic to call a special service, nests with hornets are destroyed by firemen.
В селата и селата, в които е проблематично да се извика специална услуга, гнездата със стършели се унищожават от пожарникари.

However, it is problematic to install the eco-watt independently, in any case, the help of specialists or supporters will be needed.
Въпреки това е проблематично да инсталирате еко-вата независимо, във всеки случай ще е необходима помощ от специалисти или поддръжници.

It is much more difficult when the room is so tiny that it is problematic to squeeze even the most necessary furniture into it..
Много по-трудно е, когато стаята е толкова малка, че е проблематично да се изтръгнат дори най-необходимите мебели в нея.

It is problematic to combine such incompatible, it would seem, things like an expensive stereo system and a plasma panel with an ancient chest of drawers(sofa, etc. similar furniture).
Трудно е да се съчетаят такива несъвместими, изглежда, неща като скъпа стерео система и плазмен панел с древна скрин(мека мебел и т.н. подобни мебели).

Compliance with all requirements is necessary, among other things, also because it is problematic to constantly monitor the condition of the smoker.
Съответствието с всички изисквания е необходимо, наред с другото, и защото е проблематично постоянно да се наблюдава състоянието на пушача.

Quite often it is problematic, that only a small surface area is available for window dressing, especially if a store manager wants to maximize the sales area.
Манекен Витрина на малка площ Много често това е проблематично, че само една малка площ е на разположение за витрина, особено ако управителя на магазина иска да увеличи търговската площ.

Both creams and lotions are most rational to use to fight pubic lice, since it is problematic to spread hair on your head with a cream or insecticide solution with thick hair.
Както кремовете, така и лосионите са най-рационални за борба с лошите въшки, тъй като е трудно да се намаже косата с крем или инсектициден разтвор на главата с гъста коса.

But why, it is problematic to explain, because the source of danger is the same three-petalled fan, not quite understandable to the average person, not immediately and not all are perceived as a deadly threat!
Но защо е проблематично да обясняваме, защото източникът на опасност е един и същ фен, който не е съвсем разбираем за обикновения човек, а не веднага, а не всички се възприемат като смъртоносна заплаха!

Both creams and lotions are most rational to use to fight pubic lice, since it is problematic to spread hair on your head with a cream or insecticide solution with thick hair.
Както кремове, така и лосиони са най-рационални за борба с епидемичните въшки, тъй като е проблематично да разпространявате косата на главата си със сметанов или инсектициден разтвор с гъста коса.

Do not choose the upholstery of complex texture- it is problematic to clean it qualitatively, popular materials such as flock, tapestry are not convenient.
Не избирайте тапицерията на сложната текстура- проблематично е да я почиствате качествено, популярни материали като стадо, гоблени не са удобни.

Among the basement fleas, you can meet rat, dog, cat, human, and sometimes even goat and rabbit fleas(it is problematic for a non-specialist to distinguish these types of parasites from each other).
Сред бълхите на мазето можете да намерите плъхове, кучешки, котешки, човешки, а понякога дори и кози и зайци бълхи(за мирянин е проблематично визуално да различи тези видове паразити един от друг).

If your pizza is cooked on a fairly thintest and it is problematic to wrap the film, then transfer it to a cardboard or thick paper, folded in several layers, and only then tighten everything in a film.
Ако пицата ви е приготвена на доста тънкатествайте и е проблематично да обвиете филма, след това да го прехвърлите на картон или плътна хартия, сгънати на няколко слоя, и едва след това затегнете всичко във филм.

The Kosovo war inflicted significant pain on Serbian civilians through airstrikes, but the Syrian population has already been pummeled by a brutal war for two years now, and so it is problematic whether airstrikes in this case can inflict that much more psychological pain on the parts of the population either still loyal or indifferent to the regime.
Косовската война причини значителна болка на сръбските цивилни чрез въздушните удари, но сирийското население е пребито от брутална война, продължаваща две години, и затова е проблематично дали въздушните удари в този случай могат да причинят по-голяма психическа болка на онези части от населението, които продължават да бъдат лоялни или пък са безразлични към режима.