What is the translation of " IT IS PROBLEMATIC " in Swedish?

• det är problematiskt
• det är svårt

Examples of using It is problematic in English and their translations into Swedish

PS: It is problematic.
PS: Den är problematisk.

Parents of patients say that the proposed contacts work, but it is problematic to get through to the institution.
Patientföräldrar säger att de föreslagna kontakterna fungerar, men det är problematiskt att gå igenom institutionen.

As a rule, it is problematic to feed the baby who is sleeping late.
Som regel är det problematiskt att mata barnet som sover sen.

Usually in such a situation, the human performance is disrupted, and it is problematic to lead the old way of life.
Vanligtvis i en sådan situation är den mänskliga prestationen störd, och det är problematiskt att leda den gamla livsformen.

It is problematic that researchers are setting the agenda.
Det är problematiskt att forskarna är med och sätter dagordningen.

In fact, some users have even complained that it is problematic to contact the program's owners if they want their money back.
Faktum är att användare till och med har klagat på att det är problematiskt att kontakta programmets ägare om de vill ha sina pengar tillbaka.

It is problematic, as it may lead to loss of the implant,
Det är problematiskt eftersom implantat i så fall kan förloras

but felt that it is problematic that it neither admits light and air.
men upplevde att det är problematiskt att den varken släpper igenom ljus eller luft.

Macdonald stresses that it is problematic to equate European
Macdonald poängterar att det är problematiskt att sätta likhetstecken mellan europeiskt

The idea of introducing a remuneration process based on the size of an audience measured over many years may be attractive, but it is problematic.
En lösning som innebär att man inför ett ersättningssystem baserat på publikens storlek under flera år kan förefalla attraktiv men är problematisk.

In densely populated areas it is problematic to guarantee the necessary purity of the input.
I tätbefolkade områden är det svårt att säkerställa att materialet är tillräckligt rent.

In consequence, while it is legitimate to compare estimates ofGDPper head in PPS terms in a recent year across countries, it is problematic to compare these levels over time.
Detta innebär att det är möjligt att jämföra beräkningar av BNP per capita mätt i köpkraft mellan länder under ett enda år, men att det är problematiskt att jämföra dessa nivåer över tiden.

But since it is problematic at home, it is difficult to use ordinary water with salt.
Men eftersom det är problematiskt hemma är det svårt att använda vanligt vatten med salt.

If market agents' expectations differ from the Riksbank's view, it is problematic if forward rates are nevertheless used as a base for the forecasts.
Om marknadsaktörernas förväntningar avviker från Riksbankens syn är det problematiskt att trots det lägga terminsräntorna som bas för prognosen.

It is problematic if new, exciting solutions that are perhaps a little hyped-up draw too much resources.”.
Det är problematiskt om nya, spännande och till och med lite upphaussade lösningar tar för mycket resurser.

We think it is necessary to make it clear that we seriously think it is problematic to continue without the resources
Vi anser att det är nödvändigt att göra klart att vi faktiskt anser det vara svårt att fortsätta utan de resurser

It is problematic that legislation other than Finland's own must often be applied to communications services provided in Finland.
Det är problematiskt att man ofta är tvungen att tillämpa andra lagar än Finlands lag på kommunikationstjänster som tillhandahålls i Finland.

We also had the opportunity to listen to Johan Lindberg from Vinnova who spoke about how it is problematic how Sweden's rules and routines don't exactly match the EU system.
Vi fick också lyssna till Johan Lindberg från Vinnova som berättade att det är problematiskt när Sveriges regler och rutiner inte riktigt matchar EU-systemet.

At the same time, it is problematic to detect nodes at an early stage,
Samtidigt är det problematiskt att upptäcka noder i ett tidigt skede,

The general conclusion that might be drawn from the studies included here is that the two dimensions are indeed closely related, although it is problematic to measure how this might be so.
Den allmänna slutsats som kan dras av de studier som nämnts här är att de två aspektema verkligen hänger nära samman även om det är svårt att bedöma varför det förhåller sig så.

Quite often it is problematic, that only a small surface area is available for window dressing,
Ganska ofta är det problematiskt att endast en liten yta är tillgänglig för skyltfönster, särskilt om en

There is a common view among policy makers in the industrialised world that it is problematic to use broad-brush fiscal policy
Det finns en utbredd uppfattning bland beslutsfattare i industrialiserade länder att det är problematiskt att använda breda finanspolitiska

It is problematic- from the points of view both of clarity
Det är problematiskt- både ur tydlighets- och budgethänseende-

The problem is not that there is more competition, but it is problematic when competitiveness is won at the price of worsening social benefits
Problemet är inte att det finns mer konkurrens, utan det problematiska är när konkurrenskraft vinns till priset av sämre sociala förmåner

It is problematic, however, that there is not the courage to engage in a full
Emellertid är det problematiskt att man inte vågar ta en fullständig och öppenhjärtig diskussion om

At the same time, we think that it is problematic for the partners in the labour market,
Vi menar samtidigt att det är problematiskt att arbetsmarknadens parter,

But why, it is problematic to explain, because the source of danger is the same three-petalled fan,
Men varför är det problematiskt att förklara, eftersom källa till fara är att trebladbladet, som inte är

Wolmet Barendregt however recognizes that it is problematic to know how much you influence yourself in what you say during the instructions and how much the different groups affect
Wolmet Barendregt erkänner dock att det är problematiskt att veta hur mycket man påverkar själv i vad man säger i instruktionen

In my opinion, it is problematic that judges are unable to implement such central provisions adequately, particularly as it concerns the deprivation of liberty.
Enligt min mening är det problematiskt att ordinarie domare inte kan tillämpa sådana centrala regler som det här är fråga om på ett korrekt sätt, i synnerhet som det är fråga om frihetsberövanden.

But, yes, we can. It's problematic.
Men, ja, det kan vi. Det är problematiskt.