What is the translation of " IT IS PROBLEMATIC " in Slovak?

• je problematické
• je ťažké

Examples of using It is problematic in English and their translations into Slovak

His drinking, it is problematic.
Čo pijú, to je otázne.

It is problematic to predict the outcome of elections.
Je ťažké predikovať výsledok volieb.

Certainly it is problematic.
Samozrejme je to problematické.

And I will go out and look at something if it is problematic.
Pozriem sa a vyriešiť problém, ak je problém.

Naturally it is problematic.
Samozrejme je to problematické.

It is problematic to choose and decorate equipment for fish care.
Je problematické vybrať a vyzdobiť vybavenie pre starostlivosť o ryby.

But getting to it is problematic.
Vstup do nej je problematický.

At the same time, it is problematic to detect nodes at an early stage, they palpate only in 5-7% of cases.
Zároveň je problematické odhaliť uzly v počiatočnom štádiu, iba v 5-7% prípadov.

Please note that this disease affects only the stems, so it is problematic to identify black spot.
Upozorňujeme, že táto choroba postihuje iba stonky, takže je problematické identifikovať čiernu škvrnu.

It is problematic to shove 2 large pots or pans at once, but after several permutations the solitaire comes out.
Je problematické strkať 2 veľké hrnce alebo panvice naraz, ale po niekoľkých permutáciách vyjde solitér.

That doesn't mean that it is problematic to most people.".
Nemyslím si, že je to problém pre väčšinu strany.”.

If it is problematic to buy vitamins, you can use brewer's yeast,, which contain a lot of proteins, carbohydrates and fiber.
Ak je ťažké nakupovať vitamíny, môžete použiť pivovarské kvasnice, ktoré obsahujú veľa bielkovín, sacharidov a vlákniny.

Modern beauties get it is problematic, but it does not matter.
Modernej krásy dostať je problematické, ale to nevadí.

It is problematic even to specialists to make concrete conclusions immediately, however, it is often a question of depleting the leukocyte stock in the body.
Je problematické dokonca aj odborníkom, aby okamžite vyvodili konkrétne závery, často však ide o vyčerpanie zásob leukocytov v tele.

Girls say that sometimes it is problematic to get the right shade.
Dievčatá tvrdia, že niekedy je problematické získať správny odtieň.

Answer it is problematic, because currently there is quite a lot of methods, each of which are effective and can lead to different results.
Odpoveď je problematické, pretože v súčasnosti neexistuje pomerne veľa metód, ktoré sú účinné a môže viesť k rozdielnym výsledkom.

Parents of patients say that the proposed contacts work, but it is problematic to get through to the institution.
Rodičia pacientov tvrdia, že navrhované kontakty fungujú, ale je problematické dostať sa do inštitúcie.

Answer it is problematic, because there are currently a lot of techniques, each of which in its own way is effective and can lead to different results.
Odpoveď je problematické, pretože v súčasnosti neexistuje pomerne veľa metód, ktoré sú účinné a môže viesť k rozdielnym výsledkom.

Usually in such a situation, the human performance is disrupted, and it is problematic to lead the old way of life.
Obvykle sa v takejto situácii preruší ľudský výkon a je problematické viesť starý spôsob života.

In villages and villages in which it is problematic to call a special service, nests with hornets are destroyed by firemen.
V mestách a obciach, kde je problematické volať špeciálnu službu, hasiči zničia hniezda s sršňami.

Someone even takes it for weeds, but what is interesting is that it is problematic to grow this flower properly.
Niekto to dokonca vezme za burinu, ale zaujímavé je, že je problematické správne pestovať túto kvety.

It is problematic from the point view of international human rights standards, and especially the freedoms of association and expression,” the rapporteur concluded.
Je to problematické z hľadiska medzinárodných noriem v oblasti ľudských práv a najmä z hľadiska slobody združovania sa a slobody prejavu,” dodal spravodajca.

There is no sense to share the studio along the lines, since it is problematic to select furniture for narrow zones.
Nie je zmysel zdieľať štúdio pozdĺž línií, pretože je problematické vybrať si nábytok pre úzke zóny.

Do not choose the upholstery of complex texture- it is problematic to clean it qualitatively, popular materials such as flock, tapestry are not convenient.
Nevyberajte čalúnenie zložitej textúry- je problematické ju čistiť kvalitatívne, populárne materiály, ako je kŕdeľ, gobelíny nie sú vhodné.

As you can see, there are a lot of reasons when the ESR is higher than the norm, and it is problematic to understand what this means by just one analysis.
Ako vidíte, existuje veľa dôvodov, keď je ESR vyššia ako norma, a je problematické pochopiť, čo to znamená len pre jednu analýzu.

If your pizza is cooked on a fairly thintest and it is problematic to wrap the film, then transfer it to a cardboard or thick paper, folded in several layers, and only then tighten everything in a film.
Ak je vaša pizza varená na pomerne tenkejtest a je problematické obaliť film, potom ho preniesť na lepenku alebo hrubý papier, zložený v niekoľkých vrstvách, a potom len dotiahnite všetko vo filme.

Cumin grows in the wild nature of Central and Asia Minor, in the Balkans and the Caucasus, so for many of our compatriots it is problematic to procure it on their own, you can only use purchased raw materials.
Kmín rastie vo voľnej prírode Strednej Ázie, Malty Ázie, Balkánu a Kaukazu, takže pre mnohých našich krajanov je problematické ich obstarávať sami, môžete použiť len zakúpené suroviny.

It is much more difficult when the room is so tiny that it is problematic to squeeze even the most necessary furniture into it..
Je oveľa ťažšie, keď je miestnosť taká malá, že je problematické stlačiť do nej aj toľko potrebného nábytku.

If a law is not clear, that's great news for lawyers, but it is problematic because it creates uncertainty,” she said.
Ak zákon nie je jasný, to je skvelá správa pre právnikov, ale je to problematické, pretože vytvára neistotu," povedala.

Turning off encryption is required for several normal operations, so it is problematic to detect if encryption is disabled for a valid reason or for a security attack.
Šifrovanie je vypnuté u niekoľkých bežných operácií. Problém je ako zistiť, či je dôvodom zákazu šifrovania bežný dôvod, alebo kvôli zabezpečeniu proti útoku.