What is the translation of " MAIN IMPROVEMENTS " in Bulgarian?

• основните подобрения
• основни подобрения

Examples of using Main improvements in English and their translations into Bulgarian

What are the main improvements?
Какви са основните подобрения?

Main improvements in this version.
Основните подобрения в тази версия.

Which are the main improvements?
Какви са основните подобрения?

The main improvements in this version.
Основните подобрения в тази версия.

Your rapporteur proposes the following main improvements to the Commission's text.
Докладчикът предлага следните основни подобрения на текста на Комисията.

The main improvements we offer are on geometry and suspension.
Основните подобрения, които предлагаме са по геометрията и окачването.

The rapporteur proposes and suggest the following main improvements to the Commission's proposal.
Докладчикът предлага следните основни подобрения на текста на Комисията.

Consider the main improvements that are already available in the new version.
Помислете за основните подобрения, които вече са на разположение в новата версия.

Touch typing(also called blind typing) is a way of typing a text without looking at the keyboard, which has two main improvements.
Touch типизиране(наричан също сляпо писане) е начин за въвеждане на текст, без да гледате клавиатурата, която има две основни подобрения,….

The main improvements agreed by Parliament and Council also include.
Въз основа на предложението на Комисията основните подобрения, договорени от Парламента и Съвета включват.

Building on the Commission's proposal, the main improvements agreed by Parliament and Council include.
Въз основа на предложението на Комисията основните подобрения, договорени от Парламента и Съвета включват.

One of the main improvements in HTTP/2 is the multiplexing of the client-server communication.
Едно от основните подобрения в HTTP/2 е мултиплексирането на комуникацията клиент-сървър.

The cross-border impact could be expressed in several main improvements:(1) clarified business opportunities on local level;
Трансгранично въздействие може да се изрази в няколко основни подобрения:(1) изяснени възможности за бизнес на местно ниво;

One of the main improvements in version WinZip 18 is the lack of restrictions on the size of files that are sent by e-mail.
Едно от основните подобрения във версия WinZip, е липсата на ограничения по отношение на размера на файловете, които се изпращат по електронна поща.

In fact, condom technology has barely advanced over the last 50 years- the main improvements include switching to latex and improving quality control standards.
Всъщност технологията на тяхното производство почти не е еволюирала през последните 50 години- основните подобрения са използването на латекс и оптимизирането на стандартите за контрол на качеството.

The main improvements in this version were related to the initial configuration wizard used to configure IP equipment and video archives.
Основните подобрения в тази версия са свързани с първоначалната конфигурация, използваното за конфигуриране на IP оборудване и видео архиви.

Your rapporteurs propose to enhance transparency with regard to the information undertakings should provide, and suggest the following main improvements to the Commission's text.
Докладчиците предлагат повишаване на прозрачността по отношение на информацията, която предприятията следва да предоставят, и предлагат следните основни подобрения на текста на Комисията.

The main improvements will be more transparency for consumers when buying online, effective penalties and clear rules to tackle the issue of dual quality of products in the EU.
Основните подобрения ще бъдат повече прозрачност за потребителите, когато купуват онлайн, ефективни санкции и ясни правила за справяне с проблема с разликите в качеството на продуктите, т. нар.„двоен стандарт“.

The main improvements over the Manchester Mark 1 were in the size of the primary storage(using random access Williams tubes), secondary storage(using a magnetic drum), a faster multiplier, and additional instructions.
Той се основава на Манчестър Марк 1, като основните подобрения са размерът на основната памет, наличие на второстепенна памет(използваща магнитен барабан), по-бързо умножение и допълнителни команди.

For consumers, the main improvements include increased transparency for consumers when shopping online, the application of effective penalties and the establishment of clear rules to address the problem of dual product quality in the EU.
Основните подобрения ще бъдат повече прозрачност за потребителите, когато купуват онлайн, ефективни санкции и ясни правила за справяне с проблема с разликите в качеството на продуктите, т. нар.„двоен стандарт“.

The main improvements were: displaying feedback opportunities on a timeline; incorporating all open and closed public consultations; publishing upcoming initiatives; and translating general information relevant for all public consultations into all EU languages.
Основните подобрения са: хронологично представяне на възможностите за обратна информация; включване на всички отворени и приключени обществени консултации; публикуване на предстоящи инициативи и превод на всички езици на ЕС на обща информация във връзка с всички обществени консултации.

The two main improvements provided by Safran are the extension of 25% the time between overhaul(TBO) to 5,000 hours for new and in-service helicopters, and the new three year/ 2,000 hours warranty conditions- replacing the previous two year/1,000 hours warranty- for all H125 and H130 helicopters delivered in 2018.
Двете основни подобрения, представени от Safran, са удължаването на 25% от времето между ремонт(TBO) до 5000 часа за нови и в експлоатация хеликоптери и новите тригодишни/2000-часови гаранционни условия, заменяйки предишната гаранция от две години/1000 часа за всички хеликоптери H125 и H130, доставени през 2018 г.

The main improvement is a modified tail section, which enables active targeting, the function the previous B61 lacks.
Основното подобрение е свързано с модифициране на опашката, която ще позволява активно насочване, с което"B61" не разполага.

The main improvement is the introduction of one set of EU-wide rules covering the whole EU organic sector.
Основното подобрение е въвеждането на единен набор от европейски правила за целия сектор на биологичното производство в ЕС.

Main Changes and Improvements.
Основните подобрения и промени.

Main changes and improvements of Windows 8.1.
Те основни промени и подобрения на Windows 8.1.

BHC identifies the following main problems and improvements in the human rights situation in Bulgaria in 2017.
БХК изтъкна основните проблеми и подобрения в България за 2017 г.

Cars receive several improvements, the main of which will be a new eight-mission Touchtronic 3, developed by the German company ZF.
Автомобилите ще получат няколко подобрения, основното от тях ще бъде осемстепенната трансмисия Touchtronic 3, разработена от немската фирма ZF.

The Committee noted that the main study did show significant improvements in ALSFRS-R scores in patients receiving Radicava compared with those receiving placebo.
Комитетът отбеляза, че основното проучване действително показва значителни подобрения в оценките по ALSFRS-R при пациентите, получаващи Radicava, в сравнение с пациентите, получаващи плацебо.

Therefore there are many assisted therapies in which animals are the main resource to achieve benefits and improvements in people.
Животните са големи съюзници за хора с психични разстройства; Следователно, има много подпомогнати терапии, в които животните са основният ресурс за постигане на ползи и подобрения в хората.