What is the translation of " MAIN IMPROVEMENTS " in Slovak?

• hlavné zlepšenia
• medzi najvýznamnejšie zlepšenia
• najdôležitejšími zlepšeniami
• hlavné vylepšenia

Examples of using Main improvements in English and their translations into Slovak

What are the main improvements?
Aké sú hlavné vylepšenia?

Main Improvements Applicable to All(Re)insurance Groups.
Hlavné zlepšenia vzťahujúce sa na všetky skupiny poisťovní/zaisťovní.

What are the main improvements?
Aké sú ich hlavné vylepšenia?

Technical Roadside Inspections of Commercial Vehicles- the main improvements.
Cestné technické kontroly úžitkových vozidiel- hlavné zlepšenia.

One of the main improvements include for example.
Jedným z hlavných vylepšení sú napríklad.

Vehicle Registration- the main improvements.
Evidencia vozidiel- hlavné zlepšenia.

Some of the main improvements pledged include.
Niektoré hlavné prisľúbené zlepšenia zahŕňajú.

Periodic Roadworthiness Tests- the main improvements.
Pravidelné kontroly technického stavu vozidiel- hlavné zlepšenia.

There are three main improvements in USB4 over USB 3(or 3.2, or 3.1 gen2v2… the naming system is a mess).
USB4 oproti USB 3(alebo 3.2, alebo 3.1 gen2v2) sľubuje tri hlavné zlepšenia.

In addition to the technical updates to take account of changes in EU chemicals classification, the main improvements for citizens are.
Popri technickej aktualizácii smernice, ktorej cieľom je zohľadniť zmeny v klasifikácii chemikálií v EÚ, sú pre občanov najdôležitejšími zlepšeniami tieto prvky.

One of the main improvements in this version is the reduction of the number of clicks needed to access various pages.
Jedno z najväčších vylepšení v tejto verzii je zníženie počtu kliknutí potrebných na to, aby ste sa dostali k rôznym stránkam.

Your rapporteurs propose to enhance transparency with regard to the information undertakings should provide, and suggest the following main improvements to the Commission's text.
Spravodajcovia navrhujú zvýšiť transparentnosť, pokiaľ ide o informácie, ktoré by podniky mali poskytovať, a navrhuje tieto hlavné zlepšenia znenia Komisie.

The main improvements will be more transparency for consumers when buying online, effective penalties and clear rules to tackle the issue of dual quality of products in the EU.
Medzi najvýznamnejšie zlepšenia patrí väčšia transparentnosť pre spotrebiteľov pri nakupovaní online, účinnejšie sankcie a jasné pravidlá pre riešenie problému dvojakej kvality výrobkov v EÚ.

The Commission gave brief information about the main improvements of the EU legislative framework for medical devices intended through the recently presented two draft regulations on medical devices.
Komisia v krátkosti informovala o hlavných zlepšeniach pri tvorbe legislatívneho rámca EÚ pre zdravotnícke pomôcky, ktoré by sa mali dosiahnuť prostredníctvom dvoch nedávno predložených návrhov nariadení o zdravotníckych pomôckach.

The main improvements and changes are that in accommodation searches with selected dates, users see the total price in the results page, including all the applicable mandatory charges and fees(such as service, cleaning charges and local taxes).
Hlavné zlepšenia a zmeny v prospech spotrebiteľov znamenajú, že pri vyhľadávaní ubytovania vo vybraných dátumoch používatelia vidia na stránke s výsledkami celkovú sumu vrátane všetkých povinných poplatkov(miestna daň či poplatky za služby a upratovanie).

For consumers, the main improvements include increased transparency for consumers when shopping online, the application of effective penalties and the establishment of clear rules to address the problem of dual product quality in the EU.
Medzi najvýznamnejšie zlepšenia patrí väčšia transparentnosť pre spotrebiteľov pri nakupovaní online, účinnejšie sankcie a jasné pravidlá pre riešenie problému dvojakej kvality výrobkov v EÚ.

This study describes the main improvements in the older techniques used by doctors to measure bone metastases for predicting survival and help in the treatment of patients with advanced prostate cancer",- said lead author Andrew Armstrong, MD.
Táto štúdia opisuje Hlavné vylepšeniami starších techník lekári používaj na meranie kostnej metastázy pre predpovedanie prežitie pomoc pri Léčba pacientovho s pokročilým karcinómom prostaty,"- Povedala vedúci autor Andrew Armstrong, MD.

The main improvements over previous projects are highly sophisticated and significantly more reliable flight control system, the communications antenna, which should have been in retaliation against interference placed on top of the hull and only communicate with the satellites.
Medzi hlavné vylepšenia oproti predchádzajúcim projektom patril značne prepracovaný a podstatne spoľahlivejší letový riadiaci systém, či komunikačné antény, ktoré mali byť v rámci protiopatrení proti rušeniu umiestnené na hornej strane trupu a komunikovať výlučne so satelitmi.

The main improvements were: displaying feedback opportunities on a timeline; incorporating all open and closed public consultations; publishing upcoming initiatives; and translating general information relevant for all public consultations into all EU languages.
Hlavné zlepšenia sa týkali týchto prvkov: zobrazovanie možností spätnej väzby na časovej osi; zahrnutie všetkých otvorených a uzavretých verejných konzultácií; zverejnenie pripravovaných iniciatív a prekladanie všeobecných informácií dôležitých pre všetky verejné konzultácie do všetkých jazykov EÚ.

This is the main improvement in the model compared to the original.
Toto je najväčšie vylepšenie oproti originálnemu jednému vzoru.

The main improvement is the upgrade to Kaby Lake processors.
Podľa všetkého hlavnou zmenou bude upgrade na procesory Kaby Lake.

The main improvement has become a change corset and skirt.
Hlavným vylepšením sa stala zmena korzetu a sukne.

Of course, the main improvement we would made'was the new easy-to-use dashboard.'.
Samozrejme, hlavné vylepšenie, ktoré sme urobili, bola nová, ľahko použiteľná palubná doska.'.

The main improvement is the introduction of one set of EU-wide rules covering the whole EU organic sector.
Hlavným zlepšením je zavedenie jedného súboru pravidiel platných v celej EÚ so zameraním na celý sektor ekologickej výroby v EÚ.

The main improvement brought by IPv6 is a much larger address space that allows greater flexibility in assigning addresses.
Hlavná zmena, ktorú prináša IPv6, je ďaleko väčší adresný priestor, čo umožňuje väčšiu pružnosť pri prideľovaní adries.

For administrators and IT managers the main improvement is simpler management of disk arrays, fewer tasks linked to their operation and faster backup.
Pre administrátorov a IT manažérov je hlavným zlepšením jednoduchší manažment diskových polí, menej úloh spojených s ich prevádzkou a rýchlejšie zálohovanie.

Main improvement of Mini Micro Deluxe are height adjustable handlebars, higher solid material used on footboard, higher capacity of the whole tricycle up to 35 kg, Footboard with improved against chute and reflex stickers on back part of scooter.
Hlavnými vylepšenými Mini Micro Deluxe sú výškovo nastaviteľná riadidlá, zvýšená tuhosť materiálu nášľapnej dosky, zvýšená nosnosť celej trojkolky na 35 kg, nášľapná doska so zlepšeným protisklzom a reflexný polep na zadnej časti kolobežky.

The main improvement over the previous generations of iPhones is the fact that the iPhone 7 and 7 Plus are waterproof, which means that the device will survive water spilling over it, or the phone itself falling into a puddle.
Hlavným zlepšením oproti predchádzajúcim generáciám telefónov iPhone je skutočnosť, že iPhone 7 a 7 Plus sú nepremokavé, čo znamená, že prístroj prežije nad sebou vodu, ktorá sa cez ňu rozptýli, alebo samotný telefón spadne do kaluže.

The main improvement in 2004 was that the‘Programming, internal control and ex post control' unit took sole responsibility for ex post verifications(see paragraph 7.23).
Hlavným zlepšením v roku 2004 bolo, že jednotka pre„programovanie, vnútornú kontrolu a následnú kontrolu“ prebrala výhradnú zodpovednosť za uskutočňovanie následných overovaní(pozri odsek 7.23).