Examples of using Main improvements in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Main improvements in UDS Actor.
The Act contains the following three main improvements.
La Ley contiene tres avances principales.Main Improvements on the user interface.
Mejoras Principales en la interfaz de usuario.Yes No What are the main improvements that I can expect?
The Main Improvements in the Arab Educational Systems in Recent Years.
Principales mejoras en el sistema de educación árabe en los últimos años.Compare to its predecessor,there are 5 main improvements on F-5: Specifications.
En comparación con su predecesor,podrá encontrar 5 mejoras importantes en el F-5: Specifications.The main improvements may be summarised as follows.
Las mejoras principales pueden resumirse del siguiente modo.You will be surprised to find out that one of the main improvements has been the optimization of its graphic engine.
Te sorprenderás al comprobar que una de las principales mejoras ha sido la optimización de su motor gráfico.The main improvements from a user's viewpoint are.
Desde el punto de vista del usuario, estas son las mejoras principales.The design was an evolution of the predecessor,with a squared-off stern and twin propellers being the main improvements.
El diseño fue unaevolución de su predecesor, siendo sus principales mejoras una popa cuadrada y hélices gemelas.What are the main improvements expected in the near future?
Considering volumes andoperational constraints they look for main improvements, quick wins or long term changes.
Teniendo en cuenta las restricciones operativas ylos volúmenes buscaremos las principales mejoras, la obtención de resultados rápidos o modificaciones a largo plazo.Travis Touch' main improvements are in hardware and usability.
Las mejoras principales del Travis Touch son en hardware y usabilidad.Performance was greatly improved andtop speed was raised to 183 km/h(114 mph), but the main improvements were in acceleration and torque.
El rendimiento fue mejorado en gran medida yla velocidad máxima se elevó hasta 183 kilómetros por hora(114 mph), pero las principales mejoras fueron en la aceleración y par motor.In this sense, the main improvements and innovations of 2014 are.
En este sentido, las principales mejoras y novedades de 2014 son.The Government had decided to adopt that consultative approach within the framework of the Commission for all reports to treaty bodies,a decision which constituted one of the main improvements in that field.
El Gobierno ha decidido adoptar un enfoque consultivo en el contexto de la Comisión por lo que se refiere a todos los informes alos órganos de tratados, lo que constituye una de las principales mejoras en esta esfera.One of the main improvements is its look with a new design, structuring the content in a.
Una de las principales mejoras es su imagen con un nuevo diseño.The ASh-62 was a development of the Wright R-1820 Cyclone that had been built in Russia under licence as the Shvetsov M-25, the main improvements including a two-speed supercharger and a more efficient induction system.
El ASh-62 fue un desarrollo del Wright R-1820 Cyclone que fue construido en Rusia bajo licencia como Shvetsov M-25, las principales mejoras incluyen un sobrealimentador de doble velocidad y un sistema de inducción más eficiente.Here are the main improvements it offers, compared with our old platform.
Aquí están las principales mejorías que te ofrece, en comparación con la anterior plataforma.The Manchester Mark 1 effectively served as a prototype for the Ferranti Mark 1; the main improvements over it were in the size of the primary and secondary storage, a faster multiplier, and additional instructions.
El Manchester Mark I sirvió como prototipo del Ferranti Mark I; las principales mejoras fueron el tamaño de la memoria primaria y secundaria, un multiplicador más rápido e instrucciones adicionales.The main improvements of the new Acrylic WiFi software release are as follows.
Las principales mejoras de la nueva versión del programa de análisis WiFi son los siguientes.Provide advice on priorities and main improvements needed for the finalization of the guidelines on the basis of the comments received in the global consultation.
Proporcione asesoramiento sobre las prioridades y las principales mejoras necesarias para finalizar las directrices sobre la base de las observaciones recibidas en la consulta mundial.The main improvements incorporated within the NEW NemoStudio 2017 are follows.
Las principales mejoras que incorpora la nueva versión de la plataforma NemoStudio 2017 son las siguientes.The main improvements included easier assembly, no soldering, and fewer parts.
Las mejoras principales incluían, una forma más fácil de ensamblar, no había que soldar las piezas, y la impresora contaba con menos piezas.The main improvements were better compatibility with older SB models, and an improved signal-to-noise ratio.
Las mejoras principales fueron la compatibilidad con los antiguos modelos de Sound Blaster, y un ratio mejorado señal-ruido.One of the main improvements is its look with a new design, structuring the content in a clear and concise way.
Una de las principales mejoras es su imagen con un nuevo diseño que estructura el contenido de una manera clara y concisa.The main improvements and constraints in the period from 1998 to 2002 are described, with the emphasis on the mechanisms and instruments established by the Government to guide action aimed at fulfilling its commitments.
Los principales avances y limitaciones en el período 1998-2002 son descritos destacando la creación de mecanismos e instrumentos que facilitan al país rectorar el desarrollo de acciones que conllevan al cumplimiento de los compromisos contraídos.The main improvements being introduced are increased proactive interaction with main buyers and contractors, and more involvement in assessing the readiness of local suppliers to enter into supply chains.
Las principales mejoras que se están introduciendo son un aumento de las relaciones recíprocas proactivas entre compradores y contratistas The main improvements that relate to the use of works and phonograms on the Internet and other interactive digital networks concern the right of communication, circumvention of technological measures and integrity of rights management information.
Las principales mejoras, relativas a la utilización de obras y fonogramas en Internet y en otras redes digitales interactivas, se refieren al derecho de comunicación, a la elusión de las medidas tecnológicas y a la integridad de la información sobre gestión de derechos.The main improvements include adapting IUCLID 5 to the needs of the CLP regulation and updating the management of information on substance use for generating the Chemical Safety Report in accordance with the Guidance on Information requirements.
Sus principales mejoras comprenden la adaptación de IUCLID 5 a las necesidades del Reglamento CLP y la actualización de la gestión de información sobre el uso de sustancias para generar el informe de seguridad química de conformidad con el Documento de orientación sobre los requisitos de información.
