What is the translation of " MATTHEW AND MARK " in Bulgarian?

• матей и марк
• матей и марко

Examples of using Matthew and mark in English and their translations into Bulgarian

Matthew and Mark were.
Димас и Марко бяха.

Thank you, Matthew and Mark, was it?
Благодаря, Mатю и Марк, така ли бяхте?

Matthew and Mark say six days.
Матей и Марко казват след шест дни Мат.

After eight days(Matthew and Mark speak of six days)….
Матей и Марко казват след шест дни Мат.

Matthew and Mark are precise-“after six days.”.
Матей и Марко казват след шест дни Мат.

Four times… if you count Matthew and Mark's account of the same incident.
Четири пъти… ако броите Матю и Марк за същото.

Some argue that there is a contradiction between Matthew and Mark.
Някои твърдят, че е налице противоречие между Матей и Марк.

In Matthew and Mark, it says six days later.
Матей и Марко казват след шест дни Мат.

St. Luke records most of the events mentioned by Matthew and Mark.
Лука тука прескача няколко събития, които Матей и Марко са споменали.

Both Matthew and Mark say,"And after six days.".
Матей и Марко казват след шест дни Мат.

He used the word“woman” forty-three times, almost as much as Matthew and Mark combined.
Думата жена се среща при него 43 пъти срещу 49 при Матей и Марко заедно.

One person(Matthew and Mark,) or two(Luke and John)?
Дали са били двама(Марк и Матей) или един(Лука и Йоан)?

There is more about the Holy Spirit in Luke than in Matthew and Mark combined.
Фактически споменаванията за Святия Дух в Лука са повече отколкото тези в Матей и Марко взети заедно.

Matthew and Mark say it was six days after Peter's confession.
Според Матей и Марк то станало„след шест дни", т. е. шест дни след тържествената изповед на св.

There are more references to the Holy Spirit in Luke than in Matthew and Mark combined.
Фактически споменаванията за Святия Дух в Лука са повече отколкото тези в Матей и Марко взети заедно.

Matthew and Mark speak of an angel: Luke and John speak of two.
Матей и Марк споменават„ангел“, докато Лука и Йоан споменават два ангела.

A year later came their first single,'Matthew and Mark', recorded by Duke Reid on the Treasure Isle label.
Година по-късно излиза първият им групов сингъл Matthew and Mark, записан от Дюк Рейд(Duke Ried).

Matthew and Mark say there was one angel while Luke and John describe two angels.
Матей и Марк споменават„ангел“, докато Лука и Йоан споменават два ангела.

The question has arisen simply because Matthew and Mark mention one angel, whereas Luke and John refer to two.
Матей и Марк споменават„ангел“, докато Лука и Йоан споменават два ангела.

I have read Solomon and Job and Isaiah and Jeremiah and Malachi and Matthew and Mark and Luke and John.
Чел съм Соломон и Йов и Исая, и Джеремая и Малакай и Матю и Марк и Лука и Йоан.

However, Matthew and Mark never say that only one angel appeared, or that only one angel spoke.
Обаче, Матей и Марк никога не са казвали, че е имало„само“ един ангел; те само казват, че е имало ангел.

I had before my eyes a fifth gospel, mutilated but still legible, and ever afterwards in the recitals of Matthew and Mark, instead of an abstract Being that one would say had never existed, I saw a wonderful human figure live and move.”.
Пред очите ми се яви пето евангелие, откъслечно, но все пак достъпно за четене, и оттогава в разказите на Матей и Марк ми се представяше не отвлечено същество, за което може да се каже, че такова никога не е живяло на света, а дивният образ на човек, който е живял и се е движил“… У Ренан няма нито вяра.

However, Matthew and Mark do not say that there was only one angel at the tomb, but that one angel spoke to the women.
Обаче, Матей и Марк никога не са казвали, че е имало„само“ един ангел; те само казват, че е имало ангел.

Icons either show one angel according to the Gospels of Matthew and Mark, or two, according to Luke and John, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain Jn.
Ангелите също се изобразяват различно: или един съгласно евангелието от Матей и Марк, или два според евангелието от Лука и Йоан-„единият при главата, а другият при нозете, дето беше лежало Тялото Иисусово" Йоан.

In Matthew and Mark, we read that Jesus went to pray alone three times in the Garden of Gethsemane, whereas, in Luke, we read that Jesus went alone to pray on one occasion.
В Матей и Марк четем, че Исус отиде да се моли Сам три пъти в Гетсиманската градина, докато в Лука четем, че Исус отиде да се моли Сам веднъж.

This is the abomination of desolation mentioned in Matthew 24:15 and Mark 13:14.
Това е мерзостта, за която Исус говори в Матей 24:15 и Марк 13:14.

This is the sign Jesus speaks of in Matthew 24:15 and Mark 13:14.
Това е мерзостта, за която Исус говори в Матей 24:15 и Марк 13:14.

This is the abomination that Jesus spoke of in Matthew 24:15 and Mark 13:14.
Това е мерзостта, за която Исус говори в Матей 24:15 и Марк 13:14.

Jesus Himself uses the phrase for End Time events in Matthew 24:8 and Mark 13:8.
Самият Иисус използва фразата за събитията, които се отнасят до последните времена в Матей 24:8 и Марко 13:8.

Unlike Matthew and Luke, Mark has no stories of Jesus' birth.
За разлика от Матей и Лука, Марк не ни казва нищо за раждането или детството на Исус.