What is the translation of " MATTHEW AND MARK " in Swedish?

• matteus och markus
• matthew och mark

Examples of using Matthew and mark in English and their translations into Swedish

Well, maybe just Matthew and Mark.
Kanske bara Matteus och Markus.

Matthew and Mark agree that the ointment was poured.
Matteus och Markus är överens om att salvan hälldes.

Changed the texts of Matthew and Mark to avoid this.
Bytte texterna till Matteus och Markus att undvika detta.

Matthew and Mark are different from each other in their.
Matteus och Markus skiljer sig från varandra i sin.

Before the meal and the other after it, while Matthew and Mark.
Före måltiden och den andra efter det, medan Matteus och Markus.

Matthew and Mark are speaking about the same occasion in the Rabbi's life.
Matteus och Markus talar om samma händelse i Mästarens liv.

Luke's style is more finished and classical than that of Matthew and Mark.
Luke's stil är mer färdig och klassisk än Matteus och Markus.

Luke, which appeared to based on Matthew and Mark, was believed to be the latest of the three.
Lukas, som föreföll utifrån Matteus och Markus, ansågs vara den senaste av de tre.

Luke also records seven of our Lord's miracles which are omitted by Matthew and Mark.
Lukas också register sju av vår Herres mirakler som har utelämnats av Matthew och Mark.

But it is significant that both in Matthew and Mark the account of the anointing is closely followed by the story of the betrayal.
Men det är viktigt att både Matteus och Markus kontot av smörjelsen tätt följs av berättelsen om svek.

In reality, the only difficulty lies in explaining the similarity of style between Matthew and Mark.
I verkligheten ligger den enda svårigheten att förklara likheten mellan stil mellan Matteus och Markus.

John and Luke also differ from Matthew and Mark by relating that the anointing is to the feet rather than the head.
Johannes och Lukas berättelser skiljer sig också från de av Matteus och Markus i det att smörjelsen är av Jesu fötter istället för hans huvud.

printed for those who took part in the courses- about Matthew and Mark and about Paul, his life and his letters.
tryckta för våra deltagare i kurserna, om Matteus, Markus och Paulus, hans liv och brev.

It has been suggested that Matthew and Mark may have intentionally confused the matter in order to conceal(and yet reveal
Kanske är det så att Matteus och Markus därmed avsiktligt dolde(och ändå avslöjade för dem som kunde se)

it evidently included Matthew and Mark because it refers to Luke as the third Gospel.
det tydligen ingår Matthew och Mark eftersom det refererar till Luke som tredje evangeliet.

Both Matthew and Mark record the same event:“[The Son of man]
I både Matteus och Markus evangelier står det att Människosonen ska”sända ut änglarna

Luke has 389 in common with Matthew and Mark, 176 in common with Matthew alone, 41 in common with Mark alone, leaving 544 peculiar to himself.
har Lukas 389 gemensamt med Matteus och Markus, 176 i likhet med Matthew enbart 41 i likhet med Mark ensam, lämnar 544 utmärkande för sig själv.

It must, however, be remarked that between Matthew and Mark there are many points of resemblance in the construction of sentences Matthew 9:6; Mark 2:10;
Det skall dock påpekas att mellan Matteus och Markus Det är väldigt många av likhet i uppbyggnaden av meningarna Matteus 9:6; Markus 2:10;

Matthew 25:41 and Mark 9:44 describe hell as“eternal fire” and“unquenchable fire.”.
Matteus 25:41 och Mark 9:44 beskriver helvetet som"evig eld" och"outsläcklig eld".

Critics noticed that the three Synoptic Gospels, Matthew, Mark and Luke, were very similar, indeed, at times identical.
De tre synoptiska evangelierna enligt Matteus, Markus och Lukas är mycket lika och ibland närmast identiska.