What is the translation of " MAXIMUM DOSE SHOULD NOT EXCEED " in Bulgarian?

• максималната доза не трябва да надвишава
• максималната доза не трябва да превишава
• максималната доза не трябва да надхвърля

Examples of using Maximum dose should not exceed in English and their translations into Bulgarian

The maximum dose should not exceed 30 mg/day.
Максималната доза не трябва да надхвърля 30 mg/ден.

For both routes of administration, the maximum dose should not exceed 720 IU/ kg per week.
И при двата начина на приложение максималната доза не трябва да надвишава 720 IU/ kg на седмица.

The maximum dose should not exceed 60,000 IU.
Максималната доза не трябва да надвишава 60 000 IU.

For both routes of administration, the maximum dose should not exceed 720 IU/kg per week.
И при двата пътя на въвеждане максималната доза не трябва да превишава 700 IU/kg телесно тегло за седмица.

The maximum dose should not exceed 2 g per day.
Максималната доза не трябва да превишава 2 g дневно.

When elevated levels of prolactin in the blood(hyperprolactinemia), the maximum dose should not exceed 4.5 mg. in a week.
Когато повишени нива на пролактин в кръвта(хиперпролактинемия), максималната доза не трябва да надвишава 4, 5 мг. през седмицата.

The maximum dose should not exceed 100 mg/day.
Максималната доза не трябва да надвишава 100 mg/ ден.

Increasing the dose might be useful in some patients, but the maximum dose should not exceed 40 mg daily.
При някои пациенти увеличаването на дозата може да се окаже безполезно, но максималната доза не трябва да надвишава 40 mg дневно.

The maximum dose should not exceed 3 mg/kg/day.
Максималната доза не трябва да надвишава 3 mg/kg/ден.

The Agency reiterated that the starting dose for angina should not exceed 5 mg twice a day and that the maximum dose should not exceed 7.5 mg twice a day.
Агенцията потвърждава, че началната доза за ангина пекторис не трябва да надвишава 5 mg два пъти дневно, както и че максималната доза не трябва да надвишава 7, 5 mg два пъти дневно.

The maximum dose should not exceed 6 mg per day.
Максималната доза не трябва да превишава 6 mg дневно.

In patients with moderate(Creatinine Clearance(CrCl)≥ 30 and< 50 ml/min), severe renal impairment(CrCL> 15 and< 30 ml/min) and End Stage Renal Disease(ESRD) patients(CrCl< 15 ml/min), the recommended starting dose is 18.5 mg and the maximum dose should not exceed 74 mg once daily.
При пациенти с бъбречно увреждане в умерена степен(CrCl ≥ 30 и 50 ml/min), тежка степен(CrCL > 15 и 30 ml/min) и терминален стадий на бъбречна болест(ТСББ)(CrCl 15 ml/min), препоръчителната начална доза е 18, 5 mg, а максималната доза не трябва да превишава 74 mg веднъж дневно.

The maximum dose should not exceed 6 mg once a day.
Максималната дневна доза не трябва да надвишава 6 mg.

For both routes of administration, the maximum dose should not exceed 700 IU/kg body weight per week.
И при двата пътя на въвеждане максималната доза не трябва да превишава 700 IU/kg телесно тегло за седмица.

The maximum dose should not exceed 60,000 IU per week.
Максималната доза не трябва да надхвърля 60 000 IU седмично.

For both types of injection, the maximum dose should not exceed 720 IU for every 1 kg of your body weight per week.
И при двата начина на инжектиране максималната доза не трябва да надхвърля 720 IU за всеки 1 kg от телесното Ви тегло седмично.

The maximum dose should not exceed 148 mg once a day.
Максималната доза не трябва да превишава 148 mg веднъж дневно.

The maximum dose should not exceed 720 IU/ kg per week.
Максималната доза не трябва да надвишава 720 IU/ kg на седмица.

The maximum dose should not exceed 2.5 mg three times a day.
Максималната доза не трябва да превишава 2, 5 mg три пъти дневно.

The maximum dose should not exceed• for injections into veins.
Максималната доза не трябва да надхвърля● при инжектиране във вените.

The maximum dose should not exceed 200 IU/ kg 3 times per week.
Максималната доза не трябва да надвишава 200 IU/ kg 3 пъти седмично.

The maximum dose should not exceed 700 IU/kg body weight per week.
Максималната доза не трябва да надвишава 700 IU/kg телесно тегло за седмица.

The maximum dose should not exceed 700 IU per kg of bodyweight per week.
Максималната доза не трябва да надвишава 700 IU/kg телесно тегло за седмица.

The maximum dose should not exceed 720 IU for every 1 kg of your body weight per week.
Максималната доза не трябва да надхвърля 720 IU за всеки 1 kg от телесното Ви тегло седмично.

The maximum dose should not exceed 360 MBq and not fall below 240 MBq at time of administration.
Максималната доза не трябва да надвишава 360 MBq и не трябва да пада под 240 MBq по време на приложението.

The maximum dose should not exceed 1600 IU/ kg body weight per week for intravenous or 1200 IU/ kg per week for subcutaneous administration.
Максималната доза не трябва да надхвърля 1 600 IU/ kg телесно тегло за седмица при интравенозно приложение и 1 200 IU/ kg телесно тегло за седмица при подкожно приложение.

The recommended maximum dose should not exceed 2 vials since efficacy in the treatment on non-unions requiring higher doses has not been established.
Препоръчаната максимална доза не трябва да превишава 2 флакона, защото ефективността на лечението при незарастващи костни фрактури, изискващи по-високи дози, не е установена.

The maximum daily dose should not exceed 30 mg.
Максималната дневна доза не трябва да надвишава 30 mg.

The maximum daily dose should not exceed 24 g.
Максималната дневна доза не трябва да надвишава 24 g.

The maximum daily dose should not exceed 15 mg per kilogram body weight.
Максималната дневна доза не трябва да надвишава 15 mg на килограм телесно тегло.