What is the translation of " MAXIMUM DOSE SHOULD NOT EXCEED " in Romanian?

• doza maximă nu trebuie să depăşească
• doza maximă nu trebuie să depășească

Examples of using Maximum dose should not exceed in English and their translations into Romanian

The maximum dose should not exceed 60,000 IU.
Doza maximă nu trebuie să depăşească 60000 UI.

For both routes of administration, the maximum dose should not exceed 720 IU/ kg per week.
Pentru ambele căi de administrare, doza maximă nu trebuie să depăşească 720 UI/ kg şi săptămână.

The maximum dose should not exceed 30 mg/ day.
Doza maximă nu trebuie să depăşească 30 mg/ zi.

It should be limited to two or three sips, the maximum dose should not exceed 0.5 liters.
Ar trebui să se limiteze la două sau trei injecții, doza maximă nu trebuie să depășească 0,5 litri.

The maximum dose should not exceed 6 mg once a day.
Doza maximă nu trebuie să depășească 6 mg o dată pe zi.

For both routes of administration, the maximum dose should not exceed 700 IU/kg body weight per week.
Pentru ambele moduri de administrare, doza maximă nu trebuie să depăşească 700UI/kg corp pe săptămână.

The maximum dose should not exceed 60,000 IU per week.
Doza maximă nu trebuie să depășească 60000 UI pe săptămână.

For both types of injection, the maximum dose should not exceed 720 IU for every 1 kg of your body weight per week.
Pentru ambele tipuri de injectare, doza maximă nu trebuie să depăşească 720 UI pentru fiecare kg de greutate corporală, pe săptămână.

The maximum dose should not exceed• for injections into veins.
Doza maximă nu trebuie să depăşească• pentru injecţii intravenoase.

The maximum dose should not exceed 200 IU/ kg 3 times per week.
Doza maximă nu trebuie să depăşească 200 UI/ kg de 3 ori pe săptămână.

The maximum dose should not exceed 700 IU/kg body weight per week.
Doza maximă nu trebuie să depăşească 700 UI/kg de greutate corporală pe săptămână.

The maximum dose should not exceed 700 IU per kg of bodyweight per week.
Doza maximă nu trebuie să depăşească 700 UI pe kg de greutate corporală pe săptămână.

The maximum dose should not exceed 720 IU for every 1 kg of your body weight per week.
Doza maximă nu trebuie să depăşească 720 UI pentru fiecare kg de greutate corporală, pe săptămână.

The maximum dose should not exceed 360 MBq and not fall below 240 MBq at time of administration.
Doza maximă nu trebuie să depăşească 360 MBq şi nu trebuie să scadă sub 240 mBq la momentul aplicării.

The maximum dose should not exceed 1600 IU/ kg body weight per week for intravenous or 1200 IU/ kg per week for subcutaneous administration.
Doza maximă nu trebuie să depăşească 1600 UI/ kg pe săptămână pentru administrarea intravenoasă sau 1200 UI/ kg pe săptămână în cazul administrării subcutanate.

The recommended maximum dose should not exceed 2 vials since efficacy in the treatment on non-unions requiring higher doses has not been established.
Doza maximă recomandată la om nu trebuie să depăşească 2 flacoane, întrucât eficacitatea în tratamentul fracturilor neconsolidate, care necesită doze mai mari, nu s-a stabilit.

The maximum dose should not exceed for injections into veins: 1600 IU for every 1 kg of your body weight per week for injections under the skin: 1200 IU for every 1 kg of your body weight per week.
Doza maximă nu trebuie să depăşească pentru injecţii intravenoase: 1600 UI pentru fiecare 1 kg de greutate corporală, pe săptămână. pentru injecţii subcutanate: 1200 UI pentru fiecare 1 kg de greutate corporală, pe săptămână.

The maximum daily dose should not exceed 30 mg.
Doza zilnică maximă nu trebuie să depăşească 30 mg.

The maximum daily dose should not exceed 100 mg per day.
Doza maximă zilnică nu trebuie să depășească 100 mg pe zi.

The maximum daily dose should not exceed 14 grams of Ampicillin.
Doza zilnică maximă nu trebuie să depășească 14 grame de ampicilină.

The maximum daily dose should not exceed 100 mg of sitagliptin.
Doza zilnică maximă nu trebuie să depășească 100 mg sitagliptin.

The maximum daily dose should not exceed 12 mg loperamide hydrochloride(six ENTERIUM capsules).
Doza maximă zilnică nu trebuie să depăşească 12 mg clorhidrat de loperamidă(6 capsule ENTERIUM).

The maximum human dose should not exceed 2 units since efficacy and safety for spinal fusion requiring higher doses has not been established.
Doza maximă la om nu trebuie să depăşească 2 unităţi, întrucât nu s- a stabilit eficacitatea şi siguranţa pentru fuziunea spinală care necesită doze mai mari.

The maximum human dose should not exceed 2 vials since efficacy in the treatment on non-unions with gaps requiring higher doses has not been established.
Doza maximă la om nu trebuie să depăşească 2 flacoane, întrucât eficacitatea în tratamentul fracturilor neconsolidate cu lacune, care necesită doze mai mari, nu s- a stabilit.

An initial single dose of 0.7 mg/ kg body weight is given followed by weekly injections of 1.0 mg/ kg body weight(maximum single dose should not exceed a total of 200 mg).
Iniţial se administrează o doză unică de 0, 7 mg/ kg apoi săptămânal se administrează injectabil o doză de 1, 0 mg/ kg(doza unică maximă nu trebuie să depăşească 200 mg).