What is the translation of " MAY BE TO BLAME " in Bulgarian?

• може да бъде виновен
• могат да бъдат виновни
• може да е виновен
• може би е виновен
• може да бъде виновно
• могат да бъдат отговорни
• може да бъде причината
• може да са виновни
• може да бъде виновна
• може да е виновна

Examples of using May be to blame in English and their translations into Bulgarian

A rare strain may be to blame.
Рядък щам може да бъде виновен.

If breakouts occur only at the hairline, then hair products may be to blame.
Ако откриете, че акнето се появява около линията на косата, може да са виновни продукти за коса.

These factors may be to blame.
Тези фактори могат да бъдат виновни.

If the camera app's cache is okay, a deeper issue on the firmware level may be to blame.
Ако кешът на приложението на камерата е наред, може да бъде виновен по-дълбок проблем на нивото на фърмуера.

Your medication may be to blame.
Самото лекарство може да бъде виновно.

Capitalism may be to blame for the lack of life on Mars, Venezuela's socialist president Hugo Chavez says.
Капитализмът може би е виновен за липсата на живот на планетата Марс, заяви социалистическият лидер на Венецуела Уго Чавес.

Your hair care regimen may be to blame.
Манията ти по боята за коса може да е виновна.

Air pollution may be to blame for millions of deaths per year, but which countries are the worst offenders?
Замърсяването на въздуха може да бъде виновно за смъртта на милиони на година, но кои страни са най-големите нарушители?

A pulp inflammation or infection may be to blame.
А вагинален или кожна инфекция може да е виновен.

Several different causes may be to blame for a loss of bladder control.
Няколко различни причини могат да бъдат виновни за загубата на контрол на пикочния мехур.

If you have a slow metabolism, your genes may be to blame.
Ако имате бавен метаболизъм, вашите гени могат да бъдат виновни.

Psychological factors may be to blame in 10% to 20% of men with ED.
Но психологичните фактори също могат да бъдат отговорни за 10% до 20% от случаите с ЕД3.

If your skin has a case of the blahs, a lack of zinc may be to blame.
Ако кожата ви има случай на blahs, липсата на цинк може да бъде виновен.

Salt, not high blood pressure, may be to blame for that headache.
Солта, а не високото кръвно налягане, може да бъде виновна за това главоболие.

If you look a little older than your age, your DNA may be to blame.
Ако изглеждате малко по-възрастни от възрастта си, може да е виновна вашата ДНК.

Two overlooked nutrients may be to blame for sex-derailing exhaustion.
Две са пренебрегваните от вас хранителни вещества, които могат да бъдат виновни за секс изтощението(derailing) ви.

Following several tests, it was determined that nearby diamond mining processes may be to blame for this.
След няколко теста беше установено, че за това могат да бъдат виновни процесите в близките диамантени рудници.

Candles lit during mass may be to blame for a fire that engulfed a Greek Orthodox church in Port Adelaide, South Australia.
Свещи, запалени по време на св. литургия, може да са виновни за пожара, който се разрази в православната църква в Порт Аделаида, Южна Австралия.

But there are two other culprits that may be to blame: caffeine and nicotine.
Но има и два други фактора, които могат да бъдат виновни: кофеинът и никотинът.

If you suspect stress may be to blame for your growing stomach, start incorporating some stress reduction activities into your day.
Ако подозирате, че стреса може да бъде виновен за нарастващия ви стомах, започнете да включвате някои дейности за намаляване на стреса в деня си.

In extreme cases, such as disordered eating and anemia, an iron deficiency may be to blame for thinning brows.
В екстремни случаи, като разстройство на храненето и анемия, дефицитът на желязо може да бъде виновен за изтъняване на веждите.

If we consider the wider, but this may be to blame for a head injury, or any infectious disease that is transferred in the past.
Ако ние считаме, толкова по-широк, но това може да е виновен за травма на главата, или който и да е инфекциозно заболяване, което се пренася в миналото.

If you seem to catch colds or infections more often than everyone else- and you're otherwise in good health- a protein deficiency may be to blame.
Така че ако ви се струва, че пипвате настинки или инфекции по-често от другите- а иначе сте в добро здраве- недостигът на протеин може да е виновен.

If you think large proportion may be to blame for payment for weight loss, try taking a day to a strict measure of each food you consume.
Ако мислите, че по-големи размери част може да бъде причината за вашия плато, загуба на тегло, като се опитвам един ден за всяка мярка строго храната, която консумираме.

Smoking and other behaviors common in pregnant women during the 1950s and'60s may be to blame for the problem of obesity in America, says one expert.
Тютюнопушенето и други поведения, които се срещат при бременни жени през 50-те и 60-те години, могат да бъдат виновни за проблема със затлъстяването в Америка, твърди един експерт.

Your metabolism may be to blame as the same hormones that aid in keeping your skin and nails healthy are the ones the control your metabolic processes.
Вашият метаболизъм може да е виновен, тъй като същите хормони, които помагат за поддържане на кожата и ноктите здрави, са тези, които контролират вашите метаболитни процеси.

Researchers have hypothesized that chronic inflammation caused by obesity may be to blame or possibly low vitamin D levels associated with obesity.
Изследователите са предположили, че хроничното възпаление, причинено от затлъстяването, може да бъде виновно или вероятно ниско ниво на витамин D, свързано със затлъстяването.

Past exposure to lead may be to blame for over 400,000 deaths in the United States every year, according to a new study published in The Lancet Public Health.
Миналото излагане на олово може да бъде виновно за над 400 000 смъртни случая в САЩ всяка година, според ново публикувано изследване Общественото здраве на Lancet.

Stephen Baker, author of The Numerati blog, wrote that patient sensitivity may be to blame for doctors' unwillingness to share medical records.
Стивън Бейкър, автор на блога Numerati, смята, че чувствителността на пациентите може да бъде виновна за нежеланието на лекарите да споделят медицинските си записи.

If you seem to catch colds or infections more often than everyone else- and you're otherwise in good health- a protein deficiency may be to blame.
Така че, ако изглежда да хване настинка или инфекции по-често от всички останали, а ти си по друг начин в добро здравословно състояние, а дефицит на протеин може да е виновен.