What is the translation of " MAY BE TO BLAME " in Slovak?

• môže byť na vine
• môže byť vinná
• môžu byť na vine
• vinný môže byť

Examples of using May be to blame in English and their translations into Slovak

Mattress may be to blame.
Na vine môže byť matrac!

Vascular changes and possible inflammatory conditions may be to blame.
Cievne zmeny a možné zápalové stavy sú možno na vine.

Humanity may be to blame.
Na vine môže byť ľudstvo.

The materialistic values that consumer cultures support may be to blame.
Viniť môžeme materialistické hodnoty, ktoré konzumné kultúry podporujú.

Your carpet may be to blame.
Na vine môže byť váš vankúš.

But experts have pinpointed a few common culprits that may be to blame.
Odborníci však označili niekoľko spoločných vinníkov, ktorí môžu byť vinní.

Someone else may be to blame.
Kto iný by mohol byť na vine.

If your skin has a case of the blahs, a lack of zinc may be to blame.
Ak je vaša pokožka má prípad na blahs, nedostatok zinku môže byť na vine.

Most times may be to blame game.
Vo väčšine prípadov možno vyčítať hru.

Unfortunately, your bad habits may be to blame.
Tieto zlé návyky môžu byť na vine.

Genetics may be to blame, study suggests.
Vaše gény môžu byť dôvodom, štúdie naznačujú.

Lack of blue light may be to blame.
Chýba modré svetlo môže byť vinným.

What you're eating may be to blame- even if you think you're making a smart choice.
To, čo jedávate, môže byť na vine- aj keď si myslíte, že robíte šikovnú voľbu.

These common culprits may be to blame.
Tieto zlé návyky môžu byť na vine.

This Ingredient May Be to Blame If You're Always Hungry.
Táto zložka môže byť dôvodom, prečo ste vždy hladní.

Your skin care habits may be to blame.
Dokonca aj vaša bežná starostlivosť o pleť môže byť vinníkom.

Com hijacker may be to blame for the modified browser's settings, and it must have infected your system together with free applications.
Com útočník sa nebude môže byť na vine upravený prehliadač nastavenia, a musí nakaziť váš systém spolu s free aplikácie.

A lack of protein may be to blame.
Na vine môže byť nedostatok proteínov.

If you seem to catch colds or infections more often than everyone else- and you're otherwise in good health- a protein deficiency may be to blame.
Ak sa vám zdá, že prechladnete alebo chytíte infekciu rýchlejšie ako ostatní, môže byť na vine aj nedostatok bielkovín.

Hormones released during this time may be to blame for the increases.
Hormóny uvoľňované počas tejto doby môže byť na vine pre zvýšenie.

So if you catch a cold or infection more often, a protein deficiency may be to blame.
Ak sa vám zdá, že prechladnete alebo chytíte infekciu rýchlejšie ako ostatní, môže byť na vine aj nedostatok bielkovín.

Psychological factors may be to blame for many of these cases of impotence.
V mnohých prípadoch môžu byť vinníkom impotencie psychologické faktory.

We suspect that third party apps may be to blame here.
Máme podozrenie, že tu môžu byť obvinené aplikácie tretích strán.

Negative energy balance in women may be to blame for the hormonal domino effect we have been talking about.
Negatívna energetická bilancia u žien môže byť vinu za hormonálny domino efekt.

If you are always tired and hungry, several factors may be to blame.
Ak si nie ste s nadváhou a stále tuku členky, rôzne iné faktory môžu byť na vine.

Experts say a geomagnetic anomaly may be to blame, as true north appears to be shifting.
Experti tvrdia, že na vine môže byť geomagnetická anomália,… keďže sa zdá, že sever sa posúva.

If nightmares and weird dreams have been keeping you up, or just keeping you from getting the rest you need, your diet may be to blame.
Ak vás nočné mory a podivné sny udržali na uzde, alebo aby ste sa nedostali k odpočinku, ktorý potrebujete, vaša strava môže byť na vine.

If you can't open Outlook, or Outlook disappears or crashes, one of your add-ins may be to blame or you may need to update Outlook.
Ak nemôžete otvoriť Outlook alebo Outlook zmizne alebo zlyhá, jedna z doplnkov môže byť na vine alebo budete musieť aktualizovať program Outlook.

He said the rising tide of autism cases and growing scientific understanding of autism-related bowel disease have convinced him the MMR vaccine may be to blame.”.
Povedal, že stúpajúca vlna autizmu a rastúce vedecké chápanie s autizmom súvisiaceho ochorenia čriev ho presvedčili, že na vine môže byť MMR vakcína.

If the inside of your lips, your gums and the inside of your bottom eyelids are less red than usual, low iron may be to blame.
No ak ste bledá a navyše je vnútro vašich pier, ďasien a vnútorná strana vašich spodných viečok menej červená ako obvykle, na vine môže byť nízka hladina železa.