What is the translation of " MAY IMPLEMENT " in Bulgarian?

• могат да прилагат
• може да приложи
• може да реализира
• могат да осъществяват
• може да изпълнява
• може да прилага
• може да въведе
• може да имплементира
• може да извърши

Examples of using May implement in English and their translations into Bulgarian

The Secretary may implement any or all of such.
Операторът може да извърши всички или някои от.

The description of the positions also hints at the possible areas in which the firm may implement the technology.
Описанието на позициите също така подсказва възможните области, в които фирмата може да приложи технологията.

A class or abstract class may implement one or more interfaces.
Класът или абстрактният клас може да имплементира един или повече интерфейси.

An EGTC may implement programmes co-financed by the EU or any other cross-border cooperation project with or without EU funding.
Дадена ЕГТС може да реализира програми, съфинансирани от ЕС или от друг проект за трансгранично сътрудничество със или без финансиране от ЕС.

Other gambling and financial markets companies may implement similar promotion restrictions as well soon.
Други хазартни и финансови пазари компании могат да прилагат подобни ограничения за популяризиране, както и най-скоро.

Eccho Rights may implement rules regarding the frequency with which registered, approved units may be changed by the User.
HBO може да прилага правила относно честотата, с която регистрираните одобрени устройства могат да бъдат променяни от Потребителя.

If the Commission does not respond within two months of receipt of such notification, Greece may implement the planned amendments.
Ако Комисията не отговори в рамките на два месеца от уведомлението, Гърция може да въведе планираните изменения.

Assistant judges may implement an accelerated procedure for payment orders.
Помощник-съдиите могат да прилагат ускорено производство по въпроси, свързани със заповед за плащане.

A State or organization which accedes to the present Protocol after 31 December 1993 may implement articles 2 and 4 no later than 31 December 1995.
Държава или организация, която се присъединява към настоящия протокол след 31 декември 1993 г. може да прилага членове 2 и 4 не по-късно от 31 декември 1995 г.

The sponsor may implement the modifications referred to in paragraph 1 at the earliest 38 days after the notification referred to in that paragraph, unless.
Спонсорът може да приложи посочените в параграф 1 промени най-рано 38 дни след уведомлението, посочено в същия параграф, освен ако.

Tuesday's list of new sanctions follows warnings by Trump that he may implement tariffs on at least $500 billion in Chinese goods should Beijing retaliate against the U.S.
Списъкът от нови санкции следва предупрежденията на Trump, че той може да приложи тарифи за поне $500 млрд.

Oath may implement an application or'widget' from a third party on some of our sites and apps that allow interaction or content sharing by Oath users.
Oath може да внедри приложение или„уиджет“ от трето лице в някои от нашите уеб сайтове и приложения, който позволява взаимодействие или споделяне на съдържание от страна на потребителите на Oath.

The list of new sanctions follows warnings by Trump that he may implement tariffs on at least $500 billion in Chinese goods should Beijing retaliate against the $34 billion in U.S.
Списъкът от нови санкции следва предупрежденията на Trump, че той може да приложи тарифи за поне $500 млрд.

By way of derogation from paragraph 1(d), and without prejudice to the rules printed in the identification document by the issuing body, Member States may implement procedures to return the invalidated document to the issuing body.
Чрез дерогация от параграф 1, буква г и без да се засягат правилата, отпечатани в идентификационния документ от органа издател, държавите-членки могат да прилагат процедури за връщане на обявения за невалиден документ на органа издател.

The Commission may implement outermost regions' cooperation under the European territorial cooperation goal(Interreg) under indirect management.
Комисията може да изпълнява сътрудничеството между най-отдалечените региони по цел„Европейско териториално сътрудничество(Interreg)“ при непряко управление.

In case of infringement of his/her rights under LPDP, any individual shall be entitled to have protection and may implement it both through administrative channels and by order of the court.
В случай на нарушаване на правата му по ЗЗЛД всяко физическо лице има право на защита и може да я реализира, както по административен, така и по съдебен ред.

For example, a Member State ministry may implement an infrastructure project and claim VAT as an eligible cost for reimbursement by the EU.
Например, дадено министерство от държава членка може да изпълнява проект за изграждане на инфраструктура и да декларира ДДС като допустим разход за възстановяване от ЕС.

Notwithstanding paragraph 1, point(d), and without prejudice to the provisions of the issuing agency has printed identification document, Member States may implement procedures for the return of the invalidated document to the issuing body.
Чрез дерогация от параграф 1, буква г и без да се засягат правилата, отпечатани в идентификационния документ от органа издател, държавите-членки могат да прилагат процедури за връщане на обявения за невалиден документ на органа издател.

Leidar may implement an app or gadget from a third party on any of our sites and our apps that allow interaction or content sharing of our users.
Yahoo може да внедри приложение или„изпълним модул“ от трета страна на някои от нашите сайтове или приложения, което ще позволи взаимодействие или споделяне на съдържание от страна на потребителите на Yahoo.

The regulation describes a number of measures that Member States may implement in order to achieve these objectives but does not give more specific objectives per measure.
В регламента се описват редица мерки, които държавите членки могат да прилагат за постигането на тези цели, но не се дават по-конкретни цели за всяка мярка.

A Party may implement in its domestic law more extensive enforcement of intellectual property rights than is required by this Agreement, provided that such enforcement does not contravene the provisions of this Agreement.
Всяка от страните по споразумението може да въведе в своето право по-широкообхватни норми за правоприлагане в областта на правата върху интелектуалната собственост от изискваните съгласно настоящото споразумение, при условие че това не е в противоречие с разпоредбите на настоящото споразумение.

One key difference between abstract classes and interfaces is that a class may implement an unlimited number of interfaces, but may inherit from only one abstract(or any other kind of) class.
Основната разлика е, че един клас може да имплементира много интерфейси и наследява само един клас(бил той и чист абстрактен клас).

Member States may implement the second subparagraph of paragraph 1 by rendering it obligatory to award contracts in the form of separate lots under conditions to be specified in accordance with their national law and having regard for Union law.
Държавите членки могат да прилагат втора алинея от параграф 1, като направят задължително възлагането на поръчки под формата на отделни обособени позиции при условия, които се посочват в съответствие с националното им право при спазване на правото на Съюза. В такъв случай се прилага също така първа алинея от параграф 2 и когато е целесъобразно.

Without prejudice to the requirements referred to in paragraphs 2 and 3, sending and hosting organisations may implement actions of the EU Aid Volunteers in association with for-profit private organisations.
Без да се засягат изискванията, посочени в параграфи 2 и 3, изпращащите и приемащите организации могат да осъществяват действия по инициативата EU Aid Volunteers съвместно с частни организации със стопанска цел.

The Commission may implement outermost regions' cooperation under the European territorial cooperation goal(Interreg) under indirect management.
Комисията, със съгласието на държавата членка и на съответния регион, може да изпълнява сътрудничеството между най-отдалечените региони по цел„Европейско териториално сътрудничество(Interreg)“ при непряко управление.

By way of derogation from Article 17(5), in the case of imminent danger to the lives of personnel involved in a Union military operation, the operation commander for that operation may implement the necessary expenditure to save the lives of those personnel, in excess of the appropriations entered in the budget.
Чрез дерогация от член 17, параграф 5 в случай на непосредствена опасност за живота на състава на военна операция на Съюза командирът на операцията може да реализира разходи, необходими за запазване живота на служещите, и над отпуснатите суми, вписани в бюджета.

On the other hand, Member States may implement projects with renewable energy components under other focus areas(see paragraphs 55 to 58), which further complicates an analysis of the EAFRD contribution to renewable energy financing.
От друга страна държавите членки могат да осъществяват проекти с компоненти, свързани с енергията от възобновяеми източници, в рамките на други целеви области(вж. точки 55- 58), което допълнително усложнява анализа на приноса на ЕЗФРСР за финансирането на енергията от възобновяеми източници.

In the event that the Commission cannot accept the yearly management declaration or the independent audit opinion thereon, or in the event of unsatisfactory implementation by the national agency of the Commission's observations, the Commission may implement any precautionary and corrective measures necessary to safeguard the Union's financial interests in accordance with point(c) of Article 131(3) of Regulation(EU, Euratom) 2018/1046.
В случай че Комисията не може да приеме годишната декларация за управлението или независимото одитно становище по нея или в случай на незадоволително изпълнение от националната агенция на бележките на Комисията, последната може да приложи всякакви предпазни и корективни мерки, необходими за защита на финансовите интереси на Съюза, в съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент(ЕС, Евратом) №°996/2012.

In accordance with Council Regulation(EC) No 3/2008(4), the Union may implement information provision and promotion measures in the internal market and in third countries for agricultural products and their production methods and for certain food products based on agricultural products.
В съответствие с Регламент(ЕО) № 3/2008 на Съвета(4) Съюзът може да прилага на вътрешния пазар и в трети държави мерки за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти и с методите им на производство, както и с някои хранителни продукти, произведени на базата на селскостопански продукти.

But, if the government is dissatisfied with the pace of return toward a surplus, it may implement austerity policies that raise taxes(T) and/or lower spending(G)(“the country must live within its means”), which compounds the effect of automatic stabilizers.
Но, ако правителството е неудовлетворено от бързината на завръщането си към излишък, то може да приложи остеритетни политики, които увеличават данъците(T) и/или намаляват правителствените разходи(G)(“държавата трябва да се разпростира според чергата си”), което усилва ефекта на автоматичните стабилизатори.