MAY IMPLEMENT in Croatian Translation

He may implement some efficient systems.

On može provesti neke učinkovite sustave.

Local media have said the EU may implement"silent sanctions" on BiH.

Lokalni mediji izvijestili su kako bi EU mogla primijeniti"tihe sankcije" prema BiH.

Toll Chargers may implement any or all of these interfaces in their fixed or mobile roadside equipment according to their requirements.

Subjekti za naplatu cestarine mogu primijeniti bilo koje ili sva sučelja u svoju fiksnu ili prijenosnu opremu na cesti prema njihovim zahtjevima.

Where this is not the case,Member States may implement a different type of capacity mechanism.

Ako ne može,države članice mogu uvesti drugu vrstu mehanizma za razvoj kapaciteta.

Member States may implement technical assistance measures for this Fund together with technical assistance measures for some or all of the four Funds.

Države članice mogu provoditi mjere tehničke pomoći za ovaj Fond zajedno s mjerama tehničke pomoći za neke ili za sva četiri fonda.

The local action group may be a beneficiary and may implement operations in accordance with the strategy.

Lokalna akcijska skupina može biti korisnik i može provoditi operacije u skladu sa strategijom.

The Commission may implement outermost regions' cooperation under the European territorial cooperation goal(Interreg) under indirect management.

Komisija može provoditi suradnju najudaljenijih regija u okviru cilja„Europska teritorijalna suradnja”(Interreg) u okviru podijeljenog upravljanja.

Without prejudice to the requirements referred to in paragraphs 2 and 3, sending andhosting organisations may implement actions of the EU Aid Volunteers in association with for-profit private organisations.

Ne dovodeći u pitanje odredbe iz stavka 2. i 3.,organizacije šiljateljice i primateljice mogu provoditi akcije volontera EU-a za humanitarnu pomoć u suradnji s profitnim, privatnim organizacijama.

The sponsor may implement the modifications referred to in paragraph 1 at the earliest 30 days after notification, unless the Member State concerned has notified the sponsor of its duly justified refusal.

Pokrovitelj može provesti izmjene iz stavka 1. najranije 30 dana od obavijesti, osim ako je dotična država članica obavijestila priređivača da ih je iz opravdanih razloga odbila.

Without prejudice to the second paragraph,Member States may implement actions referred to in the first paragraph through the direct award of a contract.

Ne dovodeći u pitanje drugi stavak,države članice mogu provoditi djelovanja iz prvog stavka izravnom dodjelom ugovora.

It is necessary to lay down the conditions under which Member States should implement the action under the Fund,in particular to identify under which circumstances the responsible authority may implement projects directly.

Potrebno je utvrditi uvjete u skladu s kojima bi države članice trebale provoditi mjere u okviru Fonda,u prvom redu radi utvrđivanja okolnosti na temelju kojih odgovorno tijelo može izravno provoditi projekte.

Without prejudice to Union State aid law,Member States may implement incentive and support schemes for the implementation of recommendations from energy audits and similar measures.

Ne dovodeći u pitanje pravo Unije o državnim potporama,države članice mogu provesti programe poticaja i potpora za provedbu preporuka iz energetskih pregleda i sličnih mjera.

Where, at the point of entry into the territory of the Community, fishery products are placed under a transit procedure and transported to another place in the same Member State where they shall be placed under another customs procedure,that Member State may implement the provisions of Articles 16, 17 and 18 at the point of entry or at the place of destination.

Ako se na mjestu ulaska na područje Zajednice proizvodi ribarstva stavljaju u postupak provoza i prevoze na drugo mjesto u istoj državi članici gdje će se staviti u drugi carinski postupak,ta država članica može provesti odredbe članaka 16., 17. i 18. na mjestu ulaska ili na odredištu.

Member States may implement the second subparagraph of paragraph 1 by rendering it obligatory to award contracts in the form of separate lots under conditions to be specified in accordance with their national law and having regard for Union law.

Države članice mogu stavak 1. drugi podstavak provoditi zahtjevom za obveznu dodjelu ugovora u obliku odvojenih grupa pod uvjetima koji se trebaju odrediti u skladu s njihovim nacionalnim pravom te uzimajući u obzir pravo Unije.

Without prejudice to the requirements referred to in paragraphs 3 and 4, sending andhosting organisations may implement actions under the EU Aid Volunteers initiative in association with for-profit private organisations.

Ne dovodeći u pitanje zahtjeve iz stavaka 3. i 4.,organizacije pošiljateljice i primateljice mogu provoditi akcije iz inicijative Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a u suradnji s profitnim, privatnim organizacijama.

Pokrovitelj može provesti izmjene iz stavka 1. najranije 30 dana od obavijesti, osim ako je dotična država članica obavijestila pokrovitelja da ih je odbila zbog javno zdravstvenih razloga, sigurnosti pacijenata ili javne politike.

In the event that the Commission cannot accept the yearly management declaration or the independent audit opinion thereon, or in the event of unsatisfactory implementation by the national agency of the Commission's observations,the Commission may implement any precautionary and corrective measures necessary to safeguard the Union's financial interests in accordance with Article[60(4)] of the Financial Regulation.

U slučaju da Komisija ne može prihvatiti godišnju izjavu o upravljanju ili neovisno revizorsko mišljenje o toj izjavi, ili u slučaju da nacionalna agencija ne provede primjedbe Komisije na zadovoljavajući način,Komisija može provesti bilo koje mjere predostrožnosti i korektivne mjere koje su potrebne za očuvanje financijskih interesa Unije u skladu s člankom[60. stavkom 4.] Financijske uredbe.

Pokrovitelj može uvesti izmjene iz stavka 1. najranije 30 dana od primitka obavijesti, osim ako dotična država članica ne obavijesti pokrovitelja o svojem odbijanju utemeljenom na pitanjima javnog zdravlja, zaštite pacijenata ili javne politike.

Where the Commission cannot accept the yearly management declaration or the independent audit opinion thereon, or in the event of unsatisfactory implementation by the national agency of the Commission's observations,the Commission may implement any precautionary and corrective measures necessary to safeguard the Union's financial interests in accordance with point(c) of Article 131(3) of the Financial Regulation.

Ako Komisija ne može prihvatiti godišnju izjavu o upravljanju ili neovisno revizorsko mišljenje o toj izjavi, ili u slučaju da nacionalna agencija ne provede zapažanja Komisije na zadovoljavajući način,Komisija može provesti bilo koje mjere predostrožnosti ili korektivne mjere koje su potrebne za očuvanje financijskih interesa Unije u skladu s člankom 131. stavkom 3. točkom(c) Financijske uredbe.

The responsible authority may implement the projects identified in accordance with Article 7(3) directly and/or in association with any national authority competent on account of its technical expertise, its high degree of specialisation or its administrative powers.

Odgovorno tijelo može provoditi projekte utvrđene u skladu s člankom 7. stavkom 3. neposredno i/ili u suradnji s nacionalnim tijelom nadležnim na temelju njegova tehničkog stručnog znanja, visokog stupnja specijalizacije ili njegovih upravnih ovlasti.

U slučaju da Komisija ne može prihvatiti godišnju izjavu o upravljanju ili neovisno revizorsko mišljenje o toj izjavi, ili u slučaju da nacionalna agencija ne provede zapažanja Komisije na zadovoljavajući način,Komisija može provesti bilo koje mjere predostrožnosti ili korektivne mjere koje su potrebne za očuvanje financijskih interesa Unije u skladu s člankom 60. stavkom 4. Uredbe(EU, Euratom) br. 966/2012.

Odgovorno tijelo projekte koji su prepoznati kao sukladni članku 7. stavku 3. može provoditi izravno i/ili zajedno s nekim nacionalnim tijelom koje je nadležno na osnovi njegove tehničke stručnosti, visokog stupnja specijalizacije ili upravnih ovlasti.

By way of derogation from Articles 3g, 12, 15 and 18a, where an aircraft operator has total annual emissions lower than 25000 tonnes, its emissions shall be considered to be verified emissions if determined using a small emitters tool approved by the Commission and populated by Eurocontrol with data from its ETS support facility, andMember States may implement simplified procedures for non-commercial aircraft operators as long as there is no less accuracy than such a tool provides.

Odstupajući od članaka 3. g, 12., 15. i 18. a, ako su ukupne godišnje emisije zračnog operatora manje od 25 000 tona, njegove emisije smatraju se provjerenim emisijama ako su utvrđene s pomoću alata za male zagađivače koji je odobrila Komisija i koji je Eurocontrol dopunio podacima iz svog sustava zapodršku sustavu trgovanja emisijama, a države članice mogu provoditi pojednostavnjene postupke za nekomercijalne zračne operatore ako su precizni kao i taj alat.

A marketing authorisation holder may implement a variation requiring assessment only after a competent authority or the Commission has amended the decision granting the marketing authorisation in accordance with that variation and the holder has been notified thereof.

Nositelj odobrenja za stavljanje veterinarsko-medicinskog proizvoda u promet može provesti izmjenu koja zahtijeva ocjenjivanje tek nakon što nadležno tijelo ili Komisija izmijene odluku o davanju odobrenja za stavljanje veterinarsko-medicinskog proizvoda u promet u skladu s predmetnom izmjenom i nakon što o tome obavijeste nositelja odobrenja.

During this lightweight,there has been a revived stress at intervals Bitcoin Core to explore however it may implement a hard fork, a sort of protocol amendment that has well-tried a lightning rod for conflict throughout bitcoin's in progress scaling discussion and resulted in schisms in different blockchain networks.

Tijekom ove lagane,došlo je oživio stresa u intervalima Bitcoin Središta za istraživanje, međutim to se može primijeniti na tvrdom vilicom, vrsta protokola amandmana koje je dobro pokušao gromobran za sukob tijekom Bitcoin-a koje su u tijeku skaliranje raspravu i rezultiralo podjelama u različitim blockchain mrežama.

In addition, the Regulation explicitly stipulates that Member States may implement thematic sub-programmes for young farmers, small agricultural holdings, mountain regions, short supply chains, women in rural areas, mitigating climate change and adapting to it, biodiversity and restructuring of certain agricultural sectors.

Osim toga, Uredbom je izričito predviđeno da države članice mogu pripremiti tematske potprograme namijenjene mladim poljoprivrednicima, malim poljoprivrednim gospodarstvima, planinskim područjima, kratkim opskrbnim lancima, ženama u ruralnim područjima, ublažavanju klimatskih promjena i prilagodbi njima, bioraznolikosti i restrukturiranju određenih poljoprivrednih sektora.

Member State authorities might implement any additional measures they consider necessary to guarantee that the release operations take place at the most appropriate time and place in order to increase the probability of the fish going back to the stock.

Tijela država članica mogu provesti bilo koje dodatne mjere koje smatraju potrebnima kako bi se zajamčilo da puštanje bude izvršeno u vremenu i na mjestu koje je najprimjerenije kako bi se povećala vjerojatnost povratka ribe u stok.

Little changes we might implement… during my stay.

Male promjene koje bih mogla izvesti… Za vrijeme svog staža.

Some alarm clock apps may not implement this feature.".

Neke aplikacije budilice možda neće primijeniti tu značajku.".

Some alarm clock apps may not implement this feature. Default.

Neke aplikacije sata možda neće primijeniti tu značajku. Zadano.