What is the translation of " MEGA PROJECTS " in Bulgarian?

• мега проекти
• мегапроекти
• мегапроектите

Examples of using Mega projects in English and their translations into Bulgarian

The presentation on the‘mega projects' currently under construction around the world are a must.
Предвид гореизложеното представянето на„мегапроектите“, които понастоящем се извършват по целия свят, не могат да бъдат пренебрегнати.

Three years later Gazprom's share on the Turkish market fell below 50 percent for the first time despite new mega projects- Turk Stream 1 and 2.
Три години по-късно делът на Газпром на турския пазар падна под 50 процента за първи път, въпреки новите мега проекти- Турски поток 1 и 2.

To the foregoing, the presentation of the“mega projects” that are currently carried out around the world cannot be overlooked.
Предвид гореизложеното представянето на„мегапроектите“, които понастоящем се извършват по целия свят, не могат да бъдат пренебрегнати.

The largest city of the United Arab Emirates, located on the shores of the Persian Gulf, Dubai is the city of the most amazing futuristic mega projects in the world.
Най-големият град на Обединените арабски емирства, намиращи се на брега на Персийския залив, Дубай е градът на най-невероятните футуристични мега проекти в света.

The fund will be used for mega projects, including repayment of any loans taken by the government in dollars," said Jalal Ahmed, additional secretary at the ministry of finance.
Фондът ще бъде използван за мегапроекти, включително и погасяване на заеми, взети от правителството в долари“, заяви Джалал Ахмед, секретар в Министерството на финансите.

In the interest of participation of three world-known mega companies for project management and construction with experience in realization of mega projects;
При заявен интерес за участие на три световно известни мега компании за проектен мениджмънт и строителство с опит в реализация на мега проекти;

The fund will be used for mega projects, including repayment of any loans taken by the government in dollars," said Jalal Ahmed, additional secretary at the ministry of finance.
Фондът ще се използва за мегапроекти, включително за изплащане на всякакви заеми, взети от правителството в долари", разказва Джалал Ахмед, помощник-секретар в министерството на финансите.

As we have learned so far, horizontal structure is more important than vertical structure, but let's analyze whether it is true for mega projects that have over 50,000 pages.
Както разбрахме досега хоризонталната структура е по-важна от вертикалната, но нека да анализираме дали е така за мега проекти, които имат над 50 хиляди страници.

He also restarted energy talks on Moscow- if only to create the impression that mega projects such as the Belene Nuclear Power Plant and South Stream could be resurrected(highly unlikely).
Освен това рестартира енергийните преговори на Москва- дори и само да създаде впечатлението, че мегапроекти като АЕЦ„Белене“ и„Южен поток“ могат да бъдат възкресени(много малко вероятно).

ISTANBUL: Turkey is planning to build a bridge across the famed Dardanelles strait to help ease traffic congestion in Istanbul, a minister said, revealing the latest in a string of mega projects under President Recep Tayyip Erdogan.
Турция планира да построи мост над Дарданелите, за да облекчи задръстванията в Истанбул, съобщи турски министър, разкривайки поредния мегапроект на президента Реджеп Тайип Ердоган.

During 2002-2012, the re-ratings were mainly due to government announcements of mega projects and to political stability, but since 2013 the market seems to have been looking for more realistic drivers.
По време на периода 2002-2012, повишенията на оценките са били главно заради обявявания на правителството за нови мега проекти и политическа стабилност, но след 2013 година пазарите изглежда се нуждаят от по-реални двигатели.

ANKARA- President Recep Tayyip Erdogan opened one of the world's largest hospitals in the Turkish capital Ankara on Thursday, brushing aside criticism of what is the latest in a series of mega projects that have marked his 16 years in power.
Турският президент Реджеп Ердоган откри една от най-големите болници в света в турската столица Анкара въпреки критиките, че това е поредният от серията мега проекти, белязали 16-годишното му управление, предава Ройтерс.

While Qatar, Iran and the EU are fighting over Syria, Gazprom continues to develop its mega projects- Nord Stream(the third and fourth spurs are under discussion) and South Stream(construction of the underwater part has yet to begin).
Засега Катар, Иран и ЕС си съперничат около Сирия.„Газпром” продължава да развива своя мегапроект„Северен поток”(обсъжда се строителството на трето и четвърто разклонение) и„Южен поток”(строителството на подводната част все още не е започнало).

Exposure to regional context Content of modules and cases is designed to teach business launching and promoting in the APR countries(together with Asian partners as a part of mega projects on the development of the Russian Far East).
Излагане на регионален контекст Съдържанието на модулите и касетите е предназначено да учи бизнес стартирането и популяризирането в страните от АПР(заедно с азиатските партньори като част от мега проекти за развитието на руския Далечен Изток).

Through the past four years, the Egyptians have been implementing mega projects and successive achievements either in new cities, or in infrastructure projects, in addition to the social housing projects and youth housing.
През последните четири години египтяните реализират мега проекти и последователни постижения както в нови градове, така и в инфраструктурни проекти, в допълнение към социалните жилищни проекти и жилищата за млади хора.

The billion-dollar project, called the"Dream Island", is backed by the Russian capital's mayor Sergei Sobyanin, who has overseen mega projects that have drastically changed the face of Europe's largest city.
Проектът за милиарди, наречен"Островът на мечтите", е подкрепен от кмета на руската столица Сергей Собянин, който има опит в надзора на мега проекти, променили драстично облика на най-големия град в Европа.

The government has recognised the enormous opportunities tourism can bring to the country and I am delighted to see the changes that the destination is making to drive tourism, such as e-visa on arrival for 49 countries, investment in mega projects and infrastructure development.”.
Правителството призна огромните възможности, които туризмът може да донесе на страната и аз съм щастлива да видя промените, които дестинацията прави, за да стимулира туризма, като например електронна виза за граждани от 49 държави, инвестиции в мегапроекти и развитие на инфраструктурата.".

The €6-billion($7.2 billion) first stage, which was built in nearly three years through a public-private partnership model, is among a set of mega projects planned as part of a series of objectives for Turkey's 2023 centennial.
Първият етап на стойност шест милиарда евро, който беше изграден за близо три години чрез модел за публично-частно партньорство, се нарежда сред набора от мегапроекти, планирани като част от поредица от цели за вековния юбилей на Турция през 2023 г.

Economically, Erdogan, who has been credibly charged with corruption nearly a dozen times as mayor of Istanbul, has pumped a huge amount of state money into mega projects in the construction sector and real estate deals of his Islamist friends in an effort to spur growth.
От икономическа гледна точка, Ердоган, който като кмет на Истанбул е бил правомерно обвинен в корупция десетина пъти, е вкарал огромно количество държавни средства в мегапроекти в строителния сектор и сделки с недвижими имоти на своите ислямистки приятели, в усилието си да стимулира растежа.

The Mega Project" Super Varna 2025.
Мега проекта„ Супер Варна 2025.

This is another Mega Project in China.
Готов е поредният мега проект дело на Китай.

The mega project is expected to be completed in 2019.
Мега проектът се очаква да бъде завършен през 2019 година.

The Mega Project.
Мега Проекта.

And that's just one Chinese mega project.
Готов е поредният мега проект дело на Китай.

He demands that the mega project be completed as soon as possible.
Той настоява колкото е възможно по-бързо мега проектът да бъде завършен.

Group of patriots in station" Bov" raised funds and created a mega project.
Група родолюбци в гара Бов събраха средства и сътвориха мега проект.

Project Management and Invest LLC has presented the mega project in 2014-2015 in Dubai, mega project management companies and private equity funds in Dubai and Europe.
Компания„Project Management and Invest LLC” e презентирала мега проекта през 2014-2015 г. в Дубай, на мега компании за проектен мениджмънт и частни инвестиционни фондове в Дубай и Европа.

The mega project will also feature technologies selected to minimize the footprint of the transmission stations.
Мега проектът ще включва и технологии, специално подбрани за минимизиране на отпечатъка на преносните станции върху околната среда.

The construction company IMKAN presented last October a mega project that will add to the landscape of Dubai.
Строителната компания IMKAN представи миналия октомври мега проект, който ще добави към пейзажа на Дубай.

Mega project was presented to the attention of the architect of the Municipality of Varna and the mayor Mr. Ivan Portenh.
Мега проекта е презентиран на вниманието на архитекта на Община Варна и кмета г-н Иван Портних.