MEGA PROJECTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• projek mega
• projek-projek mega

Examples of using Mega projects in English and their translations into Malay

Why are they doing mega projects?
Kenapa buat projek mega ini?

Some mega projects being planned by the.
Projek-projek mega yang dicadangkan oleh.

Comprehensive studies have begun on mega projects awarded to other countries.
Kajian terperinci mengenai projek-projek mega yang dianugerahkan kepada negara asing telah dimulakan.

Review all mega projects that have been awarded to foreign countries.
Mengkaji semula projek mega yang diberikan kepada negara asing.

Put on hold all projects related to the PTMP as well as other luxury and mega projects until the review is completed.
Menangguhkan semua projek berkaitan PTMP serta projek mega dan mewah lain sehingga kajian semula lengkap.

This review of mega projects should not be limited to federal projects..
Kajian semula ke atas projek mega tidak seharusnya dihadkan kepada projek persekutuan sahaja.

He also spoke of recovering funds from state investment arm 1MDB and renegotiating mega projects such as the East Coast Rail Link(ECRL).
Beliau juga bercakap mengenai pemulihan dana 1MDB dan perundingan semula projek mega seperti Laluan Rel Pantai Timur( ECRL).

Mega projects", despite being a cornerstone of Mahathir's development strategy, were greatly curtailed.
Projek-projek Mega", walaupun menjadi asas kepada strategi pembangunan Mahathir, telah banyak disekat.

Currently there are two mega projects that has commence and ongoing.
Ketika itu banyak projek-projek mega sudah, sedang dan akan.

Zhang said his firm has partnered with Cambodia's Royal Group, run by powerful tycoon Kith Meng, for the mega projects.
Zhang berkata firmanya telah bekerjasama dengan Royal Group Kemboja, yang dikendalikan oleh hartawan besar kith Meng, bagi projek-projek mega.

Launch detailed study on mega projects awarded to foreign countries.
Melancarkan kajian terperinci mengenai projekprojek mega yang dianugerahkan kepada negara asing.

The trillion ringgit debt was caused by financial scandals disguised as investments and mega debts masked as mega projects.
Paras hutang RM1 trilion ini disebabkan oleh skandal kewangan yang bertopengkan sebagai pelaburan, dan hutang mega sebagai projek mega.

So what is necessary for us is when we implement mega projects such as this, is to gain as much experience and knowledge as possible.
Jadi apa yang perlu bagi kita ialah apabila kita melaksanakan projek mega seperti ini untuk mendapatkan pengalaman dan ilmu sebanyak mungkin.

Goledzinowski said Australia was confident of the new government and was optimistic on the Malaysian government's move to review mega projects.
Goledzinowski berkata, Australia yakin dengan kerajaan baharu dan optimis mengenai langkah kerajaan Malaysia untuk mengkaji semula projek mega.

Mokhtar said Bumiputera contractors have the capability to undertake mega projects as they are not new to the construction industry.
Katanya, PKBM mempunyai keyakinan kontraktor Bumiputera mampu menjayakan pelbagai projek mega kerana industri pembinaan bukan bidang baru bagi mereka.

Mega projects such as the East Coast Rail Link(ECRL) will cost up to RM81 billion, and tens of billions of ringgit more in recurring operational losses.
Projek mega seperti Laluan Rel Pantai Timur( ECRL) pula akan melibatkan kos sehingga RM81 bilion, selain puluhan bilion ringgit lagi akibat kerugian kos operasi.

When he was in power then, there was already talk about this as there were many mega projects involving companies and funding from Japan.
Ketika dia berkuasa, sudah ada yang bercakap tentang perkara ini kerana terdapat banyak projek mega melibatkan syarikat dan pembiayaan dari Jepun.

The symbol of the 2011 Budget and the ETP is the proposed RM5 billion 100-storey Warisan Merdeka tower, is a throwback to the era of Mahathirish obsession with mega projects.
Simbol Bajet 2011 dan ETP adalah Menara Warisan Merdeka 100- tingkat yang bernilai RM5 bilion, satu pengembalian ke zaman lama Mahathirisma yang obses dengan projek-projek mega.

This change is a result of the government's cost rationalisation initiative for mega projects and it has successfully reduced construction costs,” he said.
Ini adalah hasil daripada inisiatif rasionalisasi kos oleh kerajaan bagi projek-projek mega yang berjaya mengurangkan kos pembinaan, katanya.

He said these measures include downsizing and abolishing overlapping and non-urgent programmes, and cancelling or deferring certain exorbitantly priced mega projects.
Beliau berkata langkah-langkah itu termasuk mengurangkan dan memansuhkan program bertindih dan progarm bukan segera, dan membatalkan atau menangguhkan projek-projek mega dengan perbelanjaan besar.

He wants Malaysia to be a developed nation as that is why he implemented the mega projects such as the Petronas Twin Towers, Putrajaya as well as Cyberjaya.
Beliau mahukan Malaysia menjadi sebuah negara membangun yang maju kerana itulah tujuan beliau melaksanakan projek-projek mega seperti Menara Berkembar Petronas dan Putrajaya serta Cyberjaya.

Stevens is one of just a few universities in the New York area to offer this cutting-edge program- and perhaps the only university in the region with a special focus on mega projects.
Stevens adalah salah satu daripada hanya beberapa universiti di kawasan New York untuk menawarkan program canggih ini- dan mungkin satu-satunya universiti di rantau ini dengan tumpuan khusus pada projek-projek mega.

The development of the oil and gas industry's related mega projects, had produced numerous job opportunities and served as a catalyst for talent upskilling, particularly in surrounding areas.
Pembangunan projek mega berkaitan industri minyak dan gas, mewujudkan peluang pekerjaan dan menjadi pemangkin kepada peningkatan kemahiran tenaga kerja, terutama di kawasan persekitaran projek..

The two-year deferment puts an end- for now- to the twists and turns over the project, which Tun Dr Mahathir initially wanted to scrap as part of a review of mega projects to reduce the country's RM1 trillion(S$333 billion) debt.
Penangguhan selama dua tahun itu akan berakhir- buat masa ini- untuk mengubah dan menukarkan projek itu, yang Tun Dr Mahathir pada mulanya mahu memo sebagai sebahagian kajian semula projek-projek mega untuk mengurangkan hutang negara RM1 trilion( S$ 333 bilion).

The new airport, one of several mega projects under Erdogan's rule, was initially scheduled to be fully open on Monday, but the date was delayed by several factors, including a builders' strike.
Lapangan terbang itu salah satu daripada beberapa projek mega di bawah pemerintahan Erdogan pada mulanya dijadualkan dibuka sepenuhnya tidak lama lagi namun pembinaan tergendala kerana berlaku mogok dalam kalangan pekerja.

This igniting of racial sentiments has placed the Malaysian name on the world stage along with Mahathir's mega projects and other achievements, however, it does paint a rosy picture of Malaysia as planned by Mahathir.
Pengapian perkauman ini pada satu sudut telah meletakkan nama Malaysia di pentas dunia, bersebelahan dengan projek-projek mega Mahathir dan pencapaian lain-lain Malaysia, namun, ianya tidak menggambarkan seperti sebuah negara maju yang begitu didambakan oleh Mahathir.

We want to revisit all mega projects approved by the previous administration and we will also want to renegotiate the terms, but if the projects have not been carried out, we will only focus on those which will have a direct impact on the people,” he said.
Kami mahu melihat semua projek mega yang diluluskan oleh pentadbiran terdahulu, mengkaji semula, dan kami juga mahu merunding semula, tetapi kalau ia belum dilaksanakan, kita akan tumpu hanya pada projek yang akan berikan kesan langsung kepada rakyat," katanya.

The two projects, especially the RM81-billion ECRL, had gained attention as the Malaysian government felt that the mega projects of the previous government, among others, burdened the country and its people with mega debts and there have been hints that Kuala Lumpur may scrap the project..
Kedua-dua projek, terutama ECRL yang bernilai RM81 bilion mendapat perhatian apabila kerajaan Malaysia merasakan projek mega yang diluluskan oleh kerajaan terdahulu, antaranya telah membebankan negara dan rakyat dengan hutang yang besar, selain membayangkan bahawa projek-projek itu akan dibatalkan.

Bernama had previously reported that Kedah will receive seven mega projects to develop infrastructure and for the welfare of the people involving an allocation of over RM3.2 billion to bring it on par with other developed states.
Bernama sebelum ini melaporkan bahawa Kedah akan menerima tujuh projek mega untuk membangunkan infrastruktur dan untuk kebajikan rakyat yang melibatkan peruntukan lebih RM3. 2 bilion untuk membawanya setanding dengan negeri maju yang lain.

Under previous PMs, highways were built in Malaysia,(and other) mega projects like the Petronas Twin Towers, two Penang bridges, and a proposal for a crooked bridge between Johor and Singapore, not to mention lots of schools and hospitals.
Pentadbiran terdahulu, lebuh raya dibina di Malaysia dan projek mega seperti Menara Berkembar Petronas, dua jambatan di Pulau Pinang dan cadangan pembinaan jambatan bengkok antara Johor dan Singapura, selain banyak sekolah dan hospital.