What is the translation of " MODELLING TECHNIQUES " in Bulgarian?

• техники за моделиране
• методи за моделиране

Examples of using Modelling techniques in English and their translations into Bulgarian

(iii) partial information by modelling techniques;
Iii частична информация от техники за моделиране;

Rely on modelling techniques to appraise these derivatives.
Разчитат на методи за моделиране за оценяване на тези деривати.

During this course, you will be introduced to a range of modelling techniques using the computer-aided design(CAD) software Rhino.-.
По време на този курс ще бъдете запознати с редица техники за моделиране, използвайки софтуер за проектиране с помощта на компютър(CAD) Rhino.

Where possible modelling techniques should be applied to enable point data to be interpreted in terms of geographical distribution of concentration.
При възможност следва да се прилагат методи за моделиране, за да може да се интерпретират данните от пунктовете в зависимост от географското разпределение на концентрациите.

This will help increase the analytical potential of datasets through the application of modelling techniques and achieve economies of scale.
Това ще помогне да се повиши аналитичният потенциал на масивите от данни чрез прилагане на техники за моделиране и да се постигнат икономии от мащаба.

You will learn clean modelling techniques, principles of animation, lighting, shading, texturing, rendering and compositing.
Ще научите чисти методи за моделиране, принципите на анимация, осветление, засенчване, текстуриране, правейки и композиране.

Set Meters: The Set Meter provides information on what is being viewed, and uses advanced modelling techniques to attribute who is viewing.
Set Meters: Set Meter предоставя информация за това какво се гледа в момента и използва модерни техники за моделиране, за да определи кой гледа.

These measurements may be supplemented by modelling techniques to provide an adequate level of information with regard to air-quality.
Горните мерки могат да бъдат допълвани от методи за моделиране с цел осигуряване на съответната информация за качество на въздуха, в подходяща степен.

That practice is likely to help increase the analytical potential of data sets through the application of modelling techniques and achieve economies of scale.
Това ще помогне да се повиши аналитичният потенциал на масивите от данни чрез прилагане на техники за моделиране и да се постигнат икономии от мащаба.

Those fixed measurements may be supplemented by modelling techniques and/or indicative measurements to provide adequate information on the spatial distribution of the ambient air quality.
Тези постоянни измервания могат да бъдат допълнени с методи на моделиране и/или индикативни измервания за получаване на адекватна информация за пространственото разпределение на качеството на атмосферния въздух.

Scientists at Newcastle University have used brain scans from patients with the most common type of epilepsy- temporal lobe epilepsy- and computer modelling techniques to look at the brain as an example of a computer network.
Учените в Нюкасълския университет са използвали мозъчни сканирания от пациенти с най-често срещания вид епилепсия, епилепсия на темпоралния лоб(TLE) и техники за компютърно моделиране, за да гледат мозъка като пример за компютърна мрежа.

Information from fixed measurements may be supplemented by modelling techniques and/or indicative measurements to enable point data to be interpreted in terms of geographical distribution of concentrations.
Информацията от постоянните измервания може да бъде допълнена от методи за моделиране и/или индикативни измервания, за да се даде възможност за интерпретиране на данните от гледна точка на географското разпределение на концентрациите.

Again, systems that include methods that are suitable for the sheet-based nature of sheet metal parts(look out for simulation tools that include shell element modelling techniques) are the most beneficial, both in terms of ease of use and the robustness of the results.
Отново стигаме до заключението, че системи, които включват методи за работа с листов материал(инструменти за симулация, които включват техники за моделиране на корпусни детайли) са най-полезни, както по отношение на лекотата на използване, така и на стабилността на резултатите.

VECTORS used modelling techniques to project the future changes and consequences of human activities in the marine environment under different scenarios of adaptation and mitigation in order to understand what will happen to our seas in the future subject to how we manage them now and what will be the ramifications for our societies.
Проектът също така е използвал техники за моделиране, за да се покажат бъдещите промени и последствията от човешката дейност в морската среда при различни сценарии за приспособяване и смекчаване, за да се разбере какво ще се случи с нашите морета в бъдеще в зависимост от това как ги управляват сега и какви ще бъдат последиците за човешкото общество.

The measurements provided for may be supplemented by modelling techniques to provide an adequate level of information on ambient air quality.
Предвидените измервания могат да се допълнят от методи за моделиране с цел осигуряване на необходимото ниво от информация за качеството на атмосферния въздух.

The network shall contain a sufficient number of sites of high status to provide a sufficient level of confidence about the values for the reference conditions, given the variability in the values of the quality elements corresponding to high ecological status for that surface water body type and the modelling techniques which are to be applied under paragraph(v).
Мрежата ще съдържа достатъчен брой обекти с добро състояние за осигуряване достатъчно ниво на надеждността на обема на препоръчителните условия, при дадена променливост в обема на качествените елементи, отговарящи на доброто екологично състояние за този тип повърхностен воден обект и техниките на моделиране, които следва да бъдат приложени съгласно v.

Create objects by distributing and manipulating geometry created using standard modelling techniques- if you can model in Max, you can create procedural objects with RailClone.
Създавайте обекти чрез разпределяне и манипулиране на геометрия като използвате стандартни техники за моделиране- ако можете да моделирате в 3ds Max, то значи можете да създавате процедурни обекти с RailClone.

In all zones and agglomerations where the level of pollutants referred to in paragraph 1 is below the upper assessment threshold established for those pollutants, a combination of fixed measurements and modelling techniques and/or indicative measurements may be used to assess the ambient air quality.
Във всички зони и агломерации, където нивото на замърсителите, посочени в параграф 1, е по-ниско от горните оценъчни прагове, определени за тези замърсители, може да се използва комбинация от постоянни измервания и методи на моделиране и/или индикативни измервания за оценяване качеството на атмосферния въздух.

Upper assessment threshold' shall mean a level below which a combination of fixed measurements and modelling techniques and/or indicative measurements may be used to assess ambient air quality;
Горен оценъчен праг“ означава ниво, под което за оценяване качеството на атмосферния въздух могат да бъдат използвани комбинация от методи за постоянни измервания и методи на моделиране и/или индикативни измервания;

Upper assessment threshold' means a level specified in Annex II below which a combination of measurements and modelling techniques may be used to assess ambient air quality, in accordance with Article 6(3) of Directive 96/62/EC;
Горен оценъчен праг“ е ниво, определено в приложение II по-долу, по отношение на което, за да се оцени качеството на атмосферния въздух може да се използва съчетание от измервания и методи за моделиране, съгласно член 6, параграф 3 от Директива 96/62/ЕО;

Sifting through data on the more than 3,400 confirmed alien worlds, scientists applied sophisticated computer modelling techniques to tease out the colours, light, sunrise and sunsets we might encounter if we could pay them a visit.
Анализирайки данните за над 3400 потвърдени чуждоземни светове, учените от НАСА прилагат сложни техники за компютърно моделиране, за да установят цветовете, светлината, изгревите и залезите, които бихме видели, ако един ден ги посетим.

This programme aims at providing students with solid coaching in Mathematics, including fundamental concepts, computational skills and modelling techniques, as well as concrete training in teaching all levels of secondary mathematics subjects to a wide spectrum of students.
Цели на програмата Тази програма има за цел да предостави на студентите солидна подготовка по математика, включително основни понятия, изчислителни умения и техники за моделиране, както и конкретно обучение в преподаването на всички нива на средни математически предмети за широк спектър от студенти.

And advanced modeling techniques such as implicit modelling, polygon reduction, mesh smoothing, cutting, contouring, and Delaunay triangulation.
И усъвършенствани техники за моделиране като имплицитно моделиране, намаляване на полигон, на окото, изглаждане, рязане, оформяне на контурите и Делоне триангулация.

Many elements necessary for success in this field, such as competence in research methodology and comfort with modeling techniques, can be obtained through study.
Много елементи, необходими за успех в тази област, като например компетентност в изследователска методология и комфорт с техники за моделиране, могат да бъдат получени чрез проучване.

Demonstrate an understanding of and ability to apply current theories, models, techniques and technologies that provide a basis for problem solving;
Разбиране и приложение на съвременни теории, модели, техники и технологии, които спомагат разрешаването на проблеми;

With us, you will learn the best practices- models, techniques, rules and principles to deal with any challenge.
С нас ще научите най-добрите практики- модели, техники, правила и принципи за справяне с всяко предизвикателство.

Learn new theories, models, techniques and technologies as they emerge and appreciate the necessity of such continuing professional development.
Учене на нови теории, модели, техники и технологии още от самото въвеждане и оценяване на необходимостта от продължаващо професионално развитие.

And so, a BI graduate will be acquainted with problem-solving models, techniques, and approaches;
И така, дипломиран специалист по БИ ще се запознае с модели, техники и подходи за решаване на проблеми;

Helps to develop and improve: understanding and application of various models, techniques and coaching principles;
Помага ви да развиете и подобрите: разбирането и прилагането на различни модели, техники и коучинг принципи;

The forthcoming evaluation addresses each of these elements, however it concentrates on the philosophy, models, techniques and tools and scope areas.
Предстоящото Оценката засяга всеки един от тези елементи, но това се концентрира върху философията, модели, техники и инструменти и обхват области.