What is the translation of " MODELLING TECHNIQUES " in Hungarian?

• modellezési technikák
• modellezési módszerek
• modellezési eljárásokat
• modellezési technikákat
• modellezési technikákkal

Examples of using Modelling techniques in English and their translations into Hungarian

Reference air quality modelling techniques.
Levegőminőségi modellezési referenciatechnikák.

Rely on modelling techniques to appraise these derivatives.
Támaszkodnak modellezési technikák értékeli ezeket a származékok.

In 3D Modelling, students will examine modelling techniques, terminology and methods.
A 3D modellezésben a diákok megvizsgálják a modellezési technikákat, terminológiát és módszereket.

Assessment of likely overall noise reductions arising from the proposed measures, using suitable computer modelling techniques.
A javasolt intézkedésektől várható általános zajcsökkenés értékelése megfelelő számítógépes modellezési eljárásokkal.

Reference air quality modelling techniques cannot be specified at present.
A levegőminőségi modellezési referenciatechnikák jelenleg nem határozhatók meg.

For the time being, Austria and Hungary do not have a harmonised approach in monitoring and management methodology, i.e. the two countries apply different measurement and modelling techniques for monitoring the river.
Ausztria és Magyarország között jelenleg nincsenek összehangolt vizsgálati és megoldási módszertani megközelítések, vagyis eltérő mérési és modellezési eljárásokat alkalmaznak a folyóvíz monitoringja során.

Teaching style, some modelling techniques i didn't cover at university(i.e Neuron networks).
Tanítási stílus, néhány modellezési technikák nem terjed ki az egyetemi(azaz neuron hálózatok) Translated by.

Our MSc in Marketing and Business Analysis will provide you with the theoretical foundations of marketing and the data analysis and business modelling techniques that are increasingly being used to shape and inform business decisions.
Marketing és üzleti elemzéssel foglalkozó oklevelünk az elméleti alapokat nyújtja a marketing, valamint az adatelemzési és üzleti modellezési technikáknak, amelyeket egyre inkább az üzleti döntések alakítására és tájékoztatására használnak.

It covers consistent modelling techniques without going into implementation details.
Ez kiterjed a következetes modellezési technikákra, anélkül, hogy a megvalósítás részleteibe kerülne.

Engineering the space-time metric- Develop next-generation aerospace propulsion technologies, using a concept referred to as metric engineering, which uses advanced math modelling techniques, providing a technology base to the Aerospace Division for future products.
Űrmérnökség térben és időben- Kifejleszteni a következő generációs repülőgép meghajtási technológiákat egyféle metrikus mérnöki koncepció használatával mely fejlett matematikai modellezési technikákat használ így biztosítva a technológiai bázist a repülőgépipari részleg és jövőbeli termékei számára.

Those fixed measurements may be supplemented by modelling techniques and/or indicative measurements to provide adequate information on the spatial distribution of the ambient air quality.
A helyhez kötött méréseket modellezési technikákkal, illetve indikatív mérésekkel ki lehet egészíteni annak érdekében, hogy ezek megfelelő információt nyújtsanak a levegő minőségének térbeli eloszlásáról;

In all zones and agglomerations where the level of pollutants in ambient air referred to in paragraph 1 is below the upper assessment threshold established for those pollutants, a combination of fixed measurements and modelling techniques and/or indicative measurements may be used to assess the ambient air quality.
A környezeti levegő vizsgálatának céljából helyhez kötött mérések, valamint modellezési technikák és/vagy indikatív mérések kombinációja alkalmazható valamennyi olyan övezetben és agglomerációban, ahol az(1) bekezdésben említett környezeti levegőben lévő szennyező anyagok szintje alacsonyabb, mint az ezen szennyező anyagokra vonatkozó felső vizsgálati küszöbérték.

Use of analytical methods and modelling techniques to evaluate computing systems and components in terms of general quality attributes and possible trade-offs presented within the given problem.
Analitikai módszerek és modellezési technikák alkalmazása a számítástechnikai rendszerek és összetevők értékelésére az általános minőségi jellemzők és az adott probléma által bemutatott lehetséges kompromisszumok alapján.

These include a strong theoretical foundation, modern modelling techniques, and decision analysis of business problems.
Ezek közé tartozik az erős elméleti alapok, a modern modellezési technikák és az üzleti problémák döntési elemzése.

The study used econometric modelling techniques to quantify the impact of terrorism on the economy by looking at the effect on GDP growth per capita during the 12-year period between 2004 and 2016.
A tanulmány során ökonometriai modellezési technikákat alkalmaztak a terrorizmus által okozott gazdasági károk számszerűsítésére, a 2004 és 2016 közötti 12 éves periódusban, az egy főre jutó GDP-növekedésre gyakorolt hatás figyelembevételével.

In the frame of the planned summer course different aspects, modelling techniques as well as strategies will be discussed and trained.
Ennek keretében a tervezett nyári egyetem különböző aspektusait, modellezési technikákat, valamint stratégiák lesz szó képzett.

The research used econometric modelling techniques to quantify the impact of terrorism on the European economy by looking at the effect on GDP growth per capita during the 12-year period between 2004 and 2016 across all 28 EU nations.
A tanulmány során ökonometriai modellezési technikákat alkalmaztak a terrorizmus által okozott gazdasági károk számszerűsítésére, a 2004 és 2016 közötti 12 éves periódusban, az egy főre jutó GDP-növekedésre gyakorolt hatás figyelembevételével.

Upper assessment threshold" shall mean a level specified in Annex V, below which a combination of measurements and modelling techniques may be used to assess ambient-air quality, in accordance with Article 6(3) of Directive 96/62/EC;
Felső vizsgálati küszöbérték": az V. mellékletben meghatározott szint, amely alatt mérések és modellezési módszerek kombinációját lehet alkalmazni a 96/62/EK irányelv 6. cikkének(3) bekezdésével összhangban;

Use analytical methods and modelling techniques to evaluate electrical engineering systems(control, communication, power, electronic) and components in terms of general quality attributes and possible trade-offs presented within the given problem.
Elemzési módszerek és modellezési módszerek alkalmazása az elektromos mérnöki rendszerek(vezérlés, kommunikáció, teljesítmény, elektronika) és összetevők értékelésére általános minőségi attribútumok és esetleges kompromisszumok alapján.

All Skunk2 products are carefully planned and designed using the latest computer simulation and modelling techniques, followed by careful testing in controlled laboratory environments using state of the art equipment.
Minden Skunk2 Racing tuning alkatrészt gondosan megterveznek és kialakítanak a legújabb számítógépes szimulációs és modellezési módszerek alkalmazásával, majd az alapos tesztelést kontrollált laboratóriumi körülmények között hajtják végre a korszerű berendezések segítségével.

Emerging molecular and modelling techniques may make it possible to reprogram these detection and reporting capabilities for a wide range of stimuli, which would not only open up new intelligence streams, but also reduce the personnel risks and costs associated with traditional sensors.".
A feltörekvő molekuláris és modellezési technikák lehetővé teszik az észlelési és jelentéskészítési képességek újragondolását számos ösztönzőhöz, amely nemcsak új intelligenciaáramokat nyit meg, hanem csökkenti a hagyományos érzékelőkhöz kapcsolódó személyi kockázatokat és költségeket is.".

This programme aims at providing students with solid coaching in Mathematics, including fundamental concepts, computational skills and modelling techniques, as well as concrete training in teaching all levels of secondary mathematics subjects to a wide spectrum of students.
A program célja, hogy a matematikában szilárd oktatást nyújtson a hallgatóknak, beleértve az alapvető fogalmakat, a számítástechnikai készségeket és a modellezési technikákat, valamint konkrét képzést a másodlagos matematika minden szintjének tanításában a diákok széles spektrumában.

A combination of measurements and modelling techniques may be used to assess ambient air quality where the levels over a representative period are below a level lower than the limit value, to be determined according to the provisions referred to in Article 4(5).
(3) A mérések és a modellezési módszerek kombinációja is használható a környezeti levegő minőségének vizsgálatára, amennyiben az értékek bizonyos reprezentatív időtartam alatt egy, a határértéknél alacsonyabb szint alatt vannak, amit a 4. cikk(5) bekezdésében ismertetett rendelkezésnek megfelelően kell meghatározni.

The network shall contain a sufficient number of sites of high status to provide a sufficient level of confidence about the values for the reference conditions, given the variability in the values of the quality elements corresponding to high ecological status for that surface water body type and the modelling techniques which are to be applied under paragraph(v).
A hálózatnak elegendő számban kell tartalmaznia kiváló állapotú helyeket, hogy biztosítsa a referenciafeltételeket jellemző értékek megfelelő megbízhatóságát, tekintettel az arra a felszíni víztestre vonatkozó kiváló ökológiai állapotnak megfelelő vízminőségi elemek értékeinek változékonyságára és az v. bekezdés szerint alkalmazandó modellezési eljárásokra.

Information from fixed measurements may be supplemented by modelling techniques and/or indicative measurements to enable point data to be interpreted in terms of geographical distribution of concentrations.
Monitorozására mérőállomásokon történő folyamatos mérését írta elő, kiegészítve olyan modellezési technikákkal és/vagy indikatív mérésekkel, amelyek lehetővé teszik, hogy az adott pontokról származó adatokat a koncentrációk földrajzi megoszlásának összefüggésében értelmezzék.

Compared to the 2006 Ageing Report, the largest downward revisions in the budgetary impact of ageing have occurred in Portugal, Hungary and the Czech Republic(reflecting notably the impact of pension reforms), while large upward revisions are reported in Greece, Luxembourg, Malta, Estonia, Austria, Poland and Lithuania(reflecting primarily revised projected changes in pension expenditure stemming from reform reversals and improved modelling techniques).
Az idősödésről szóló 2006-os jelentéshez képest az idősödés költségvetési hatásait illetően a legnagyobb mértékű lefelé történő kiigazítást Portugáliában, Magyarországon és a Cseh Köztársaságban hajtották végre(ezek a nyugdíjreformok hatását tükrözik), míg Görögországban, Luxemburgban, Máltán, Észtországban, Ausztriában, Lengyelországban és Litvániában nagy mértékű felfelé történő kiigazításra került sor(főként a nyugdíjkiadások előre jelzett változásai- visszavont reformokból és jobb modellezési módszerekből eredő- felülvizsgálatának következtében).

When combined with meteorological data and advanced modelling techniques, FUTUREVOLC's results will help to improve ash dispersal forecasting, said project coordinator Freysteinn Sigmundsson of the University of Iceland.
A meteorológiai adatok, a fejlett modellezési technikák és FUTUREVOLC-projekt eredményeinek együttes alkalmazása révén jobban előre lehet jelezni a hamu szétszóródását, mondta az Izlandi Egyetemen dolgozó Freysteinn Sigmundsson, a projekt koordinátora.

Objective: This training is meant for software Engineers who are working with MBD technology, the training will cover Modelling techniques for Automotive systems, Automotive standards, Auto-code generation and Model test harness building and verification Audience: Software developper for automotive supplier.
Célkitűzés: Ez a képzés az MBD technológiával dolgozó szoftverfejlesztők számára készült, a képzés kiterjed az autóipari rendszerek modellezési technikáira, az autóipari szabványokra, az Autocode generációra és a modellteszt-hevederek építésére és ellenőrzésére Közönség: Szoftverfejlesztő az autóipari beszállító számára.

The ability to review available technologies, implement system modelling techniques, design and implement computer systems applying critical decision-making skills in the selection of appropriate solutions with an emphasis on high-quality solutions and their limitations;
Az a képesség, hogy vizsgálja felül rendelkezésre álló technológiák, végre a rendszer modellezési technikákat, tervezése és végrehajtása a számítógépes rendszerek alkalmazása a kritikus döntéshozó készségek A megfelelő megoldás a hangsúlyt a minőségi megoldások és azok korlátai;