What is the translation of " MONITORING METHODOLOGY " in Bulgarian?

• методика за мониторинг
• методиката за мониторинг

Examples of using Monitoring methodology in English and their translations into Bulgarian

Temporary changes to the monitoring methodology.
Временни промени в методиката за мониторинг.

Monitoring methodology not based on tiers.
Методика за мониторинг, която не се основава на нива.

Minimum content of the monitoring methodology plan.
Минимално съдържание на мониторинговия план за инсталации.

Monitoring methodology for emissions from aviation activities.
Методика за мониторинг за емисиите от авиационни дейности.

Reporting on improvements to the monitoring methodology.
Докладване за подобрения в методиката за мониторинг.

The monitoring methodology referred to in paragraph 2 may take into account expert analysis and shall include.
Посочената в параграф 2 методика за наблюдение може да отчита експертни анализи и включва.

Companies will be able to select their preferred monitoring methodology.
Компаниите ще могат да избират предпочитаната от тях методология за мониторинг.

Document the activity monitoring methodology, including how it is reported;
Да документира методиката за проследяване на дейността, включително как тя се отчита;

(iii) assessing potential measures for improvement of the monitoring methodology applied;
Оценка на възможните мерки за подобряване на прилаганата мониторингова методика;

A monitoring methodology has been elaborated to define monitoring methods for indicator species and evaluation of the results.
Разработена е методика за мониторинг, която определя методите на наблюдение на индикаторните видове и оценка на резултатите.

(c) monitoring requirements, specifying monitoring methodology and frequency;
Изискванията за мониторинг, в които са указани методиката и честотата на наблюдение;

Where an operator applies a monitoring methodology not based on tiers, as referred to in Article 22 of Implementing Regulation(EU) 2018/2066, the verifier shall check the following.
Когато оператор прилага непряка методика за мониторинг на емисиите, която не е базирана на подреждания, съгласно определението в член 22 от Регламент(ЕС) № 601/2012, проверяващият орган проверява следното.

Each operator or aircraft operator shall regularly check whether the monitoring methodology applied can be improved.
Всеки оператор или оператор на въздухоплавателно средство редовно проверява дали прилаганата методика за мониторинг може да бъде подобрена.

Dr. Rob Sheldon, will develop a comprehensive monitoring methodology for the Red-breasted Goose to be applied in all key range countries of the species.
Международният експерт д-р Роб Шелдън ще разработи цялостна методика за мониторинг на червеногушата гъска, която да се прилага във всички страни от прелетния път на вида.

Where components of the measuring systems cannot be calibrated, the operator shall identify those in the monitoring methodology plan and propose alternative control activities.
Когато компоненти на измервателните системи не могат да бъдат калибрирани, операторът ги посочва в плана за мониторинг и предлага алтернативни контролни дейности.

(b) in detail the interim monitoring methodology that the operator uses to determine the emissions until the conditions for the application of the tier in the monitoring plan have been restored;
Подробни данни за временната методика за мониторинг, която операторът използва за определяне на емисиите, докато се възстановят условията за прилагане на одобрения от компетентния орган план за мониторинг;.

The operator concerned shall notify the temporary change referred to in paragraph 1 to the monitoring methodology without undue delay to the competent authority, specifying.
Засегнатият оператор без излишно забавяне уведомява компетентния орган за временната промяна в методиката за мониторинг, посочена в параграф 1, като посочва.

The monitoring methodology plan shall comprise a detailed, complete and transparent documentation of all relevant data collection steps, and shall contain at least the elements laid down in Annex VI.
Мониторинговият план следва да се състои от подробна, пълна и прозрачна документация относно мониторинговата методика на съответния оператор на инсталация или оператор на въздухоплавателни средства и следва да съдържа поне елементите, посочени в приложение I.

As a result of the implementation of the monitoring methodology, a Local Integrity System Index is elaborated annually.
В резултат на прилагането на методологията за мониторинг ежегодно се съставя комплексна оценка- Индекс на Местната система за почтеност.

(f) a description of the procedure for regular evaluation of the monitoring plan's appropriateness, including any potential measures for the improvement of the monitoring methodology and related procedures applied;
Описание на процедурата за периодично оценяване на целесъобразността на плана за мониторинг, включително евентуални мерки за подобряване на прилаганата методика за мониторинг и съответните процедури;

For ground water monitoring we employ a multi-level groundwater monitoring methodology, which allows for the collection of discrete samples from various depths.
При мониторинга на подземни води използваме широкоспектърна методология, която позволява вземането на дискретни проби на различна дълбочина.

Each operator or aircraft operator shall regularly check if the monitoring plan reflects the nature and functioning of the installation or aviation activity in accordance with Article 7 of Directive 2003/87/EC, and whether the monitoring methodology can be improved.
Всеки оператор на инсталация или на въздухоплавателно средство редовно проверява дали планът за мониторинг отразява характера и функционирането на инсталацията или авиационната дейност в съответствие с член 7 от Директива 2003/87/ЕО, както и дали методиката за мониторинг може да бъде подобрена.

Where recommended improvements would not lead to an improvement of the monitoring methodology, the operator or aircraft operator shall provide a justification of why that is the case.
Когато препоръчаните подобрения не биха довели до подобряване на методиката за мониторинг, операторът или операторът на въздухоплавателно средство представя обосновка защо това е така.

(3) where a fall-back monitoring methodology is applied in accordance with Article 22, a detailed description of the monitoring methodology applied for all source streams or emission sources, for which no tier methodology is used, and a description of the written procedure used for the associated uncertainty analysis to be carried out;
Когато се прилага непряка методика за мониторинг в съответствие с член 22- подробно описание на тази методика, прилагана върху всички пораждащи емисии потоци или източници на емисии, за които не се прилага методика на основата на нива, а също и описание на използваната писмена процедура за съответния анализ на неопределеността, който следва да се изготви;

A description of the written procedure to be used for defining the monitoring methodology for additional aircraft types which an aircraft operator expects to use;
Описание на писмената процедура за определяне на методиката за мониторинг за допълнителните модели въздухоплавателни средства, които съответният оператор възнамерява да използва;

A detailed description of the monitoring methodology where transfer of inherent CO2 as part of a fuel in accordance with Article 48 or transfer of CO2 in accordance with Article 49 are carried out, where appropriate in the form of a description of the written procedures applied, including the following.
Подробно описание на методиката за мониторинг, използвана при извършване на пренос на присъщ CO2 като част от пораждащ емисии поток съгласно член 48, пренос на CO2 съгласно член 49, или пренос на N2O съгласно член 50, когато е уместно под формата на описание на прилаганите писмени процедури, включително следното.

Where components of the measuring systems cannot be calibrated, the operator shall identify those in the monitoring methodology plan and propose alternative control activities.
В случаите, при които компоненти на измервателните системи не могат да бъдат калибрирани, операторът на инсталация или операторът на въздухоплавателни средства следва да ги идентифицира в мониторинговия план и да предложи алтернативни контролни дейности.

Measures relating to the improvement of an installation's monitoring methodology in accordance with Article 69 shall not be deemed to incur unreasonable costs up to an accumulated amount of EUR 2 000 per reporting period.
Мерките, свързани с подобряване на методиката за мониторинг на дадена инсталация, не могат да се смятат за свързани с неоправдани разходи, ако общите разходи за тях не надвишават 2 000 EUR за период на докладване.

Where a methodology is used, which is not based on tiers, or where the highest tier methodologies are not met, operators should regularly report on the steps being taken to meet a monitoring methodology based on the tier system and to reach the highest tier required.
Ако не използват методика на основата на системата от нива или не успеят да приложат методиките на най-високото ниво, операторите следва редовно да докладват за предприеманите стъпки за постигане на методика за мониторинг на основата на системата от нива и да достигнат най-високото изисквано ниво.

Measures relating to the improvement of an installation's monitoring methodology shall not be deemed to incur unreasonable costs up to an accumulated amount of EUR 2 000 per year.
Мерките, свързани с подобряване на методиката за мониторинг на дадена инсталация, не могат да се смятат за свързани с неоправдани разходи, ако общите разходи за тях не надвишават 2 000 EUR за период на докладване.