What is the translation of " NEED A SOLUTION " in Bulgarian?

• имат нужда от решение
• се нуждаят от решение

Examples of using Need a solution in English and their translations into Bulgarian

Either way, you need a solution.
И в двата случая се нуждаете от решение.

Need a solution to those outdoor cushion storage problems?
Нужда от Решение на тези проблеми открит възглавница за съхранение?

These are true problems that need a solution.
Това са проблеми, които наистина се нуждаят от решение.

Need a solution for all management issues you are facing at a hotel?
Имате нужда от решение за всички въпроси на управлението сте изправени в хотел?

Customers have certain cases and need a solution.
Клиентите имат определени казуси и имат нужда от решение.

Therefore, we need a solution that allows you to get rid of unsightly fat only in problem areas.
По този начин ние се нуждаем от решение, което да се отървава от грозен мазнини само в проблемните зони.

If your tanned skin is also getting red, then you probably need a solution that would tighten the pores and cool your skin down.
Ако вашият тен е о-скоро червен, то най-вероятно се нуждаете от решение, което да затегне порите и охлади кожата.

So we need a solution to convert FLV to MP4, as MP4 is a compatible for almost all portable device.
Така че ние се нуждаем от решение за преобразуване на FLV към MP4, като MP4 е съвместима за почти всички преносими устройства.

Thanks to Fantastico, this service is expanding in three various parts of Sofia, which desperately need a solution of their transport problems.
Благодарение на„Фантастико“ услугата се разширява в три различни части на София, които имат остра нужда от решение на транспортните им проблеми.

They also need a solution to manage their valuable collections- to create records, administer documentation, and execute other activities.
Те също имат нужда от решение, с което да управляват ценните си сбирки- създаване на записи, водене на документация, консервация и т.

Whether storing large or small amounts of images, videos, or blobs of text, application developers need a solution for the storage and retrieval of user-generated content, logs, backups, and so on.
Независимо дали съхраняват големи или малки количества: изображения, видеоклипове или текстове, разработчиците на приложения се нуждаят от решение за съхранение и архивиране на цялостното потребителско съдържание, резервни копия и други.

Professionals need a solution to organize all the devices in an optimal way for an efficient workflow ultimately for the benefit of patient.
Специалисти се нуждаят от решение за организиране на всички устройства по оптимален начин за ефективен работен процес в крайна сметка в полза на пациента.

You need a solution that is flexible enough to accommodate evolving business processes and new initiatives in your organization and is scalable enough to include additional users.
Вие имате нужда от софтуерно решение, което е достатъчно гъвкаво за да поддържа развиващите се бизнес процеси и нови инициативи във вашата организация, достатъчно мащабируемо, ако решите да включите допълнителни потребители.

You need a solution that is flexible enough to accommodate evolving business processes and new initiatives in your organization and is scalable enough to include additional users, has multiple add-ons available, eliminating the need of purchasing new systems.
Вие имате нужда от софтуерно решение, което е достатъчно гъвкаво за да поддържа развиващите се бизнес процеси и нови инициативи във вашата организация, достатъчно мащабируемо, ако решите да включите допълнителни потребители.

Homeless situation needs a solution.
Домовете ни се нуждаят от решение.

The problem mentioned above needs a solution.
Очертани по-горе, проблема се нуждаят от спешно решение.

Carolyn needs a solution for her marital problems other than cheating.
Диляна се нуждае от решение за своите семейни проблеми, различни от изневярата.

Not everything needs a solution at European level.
Не всичко се нуждае от решение на европейско ниво.

She needed a solution.
Тя имаше нужда от решение.

Most people look at a conflict situation as a problem that needs a solution.
Някои го разглеждат като конфликт, който се нуждае от решение.

If you're looking at this page, then you must have an issue that needs a solution.
Щом гледате тази страница, значи имате проблем, който изисква решение.

The buyer realizes they have a problem that needs a solution.
Тук клиентът осъзнава, че има даден проблем, за който му трябва решение.

WordPress users look for plugins because they have a problem that needs a solution.
Потребителите на WordPress търсят приставки, защото имат проблем, който се нуждае от решение.

Defining the problem that needs a solution.
Формулиране на проблема, който изисква решение.

Schneider Electric needed a solution to automate the contract creation and approval process that was flexible enough to allow for the many variances.
Шнайдер електрик имаше нужда от решение, което да автоматизира процеса на създаване и одобрение на договори, което да е достатъчно гъвкаво, за да позволява различните варианти.

The Saudi Red Crescent needed a solution to help rescue patients in the middle of the crowds.
Саудитският Червен полумесец се нуждаеше от решение, което да помогне за спасяването на пациентите в средата на тълпите.

True, the fleet needs a solution, but one that neither you nor Agent Kallus are able to see.
Вярно е, че на флота му трябва решение, но което нито ти или агент Калус можете да видите.

Although glutinous rice ball was not one of the main products, he needed a solution to produce glutinous rice balls effectively.
Макар че лепкавата оризова топка не беше един от основните продукти, той се нуждаеше от решение за ефективно производство на лепкави ориз топки.

Taulov needed a solution that would provide high-quality lighting with uniform distribution, minimize the number of poles, maximize operating space around the poles, and have dimming capabilities to help conserve energy.
Таулов се нуждаеше от решение, което да осигури висококачествено осветление с еднакво разпределение, да сведе до минимум броя на полюсите, да увеличи максимално работното пространство около полюсите и да има затъмняващи способности, които да спомагат за пестенето на енергия.

To meet this ongoing demand, Mailing Andalucia needed a solution offering production capacity and flexibility without compromising on output quality and a partner to support its continued business growth.
За да отговори на това нарастващо търсене, Mailing Andalucia се нуждаеше от решение, предлагащо производствен капацитет и гъвкавост, без да се прави компромис с качеството на печат, и от партньор за подкрепа на нейния непрекъснат бизнес растеж.