What is the translation of " NEEDS TO BE RESOLVED " in Bulgarian?

• трябва да бъде решен
• трябва да се реши
• трябва да се разреши
• трябва да бъде решена
• трябва да бъде решено
• трябва да бъде разрешен
• трябва да бъде решаван
• трябва да бъде преодоляна

Examples of using Needs to be resolved in English and their translations into Bulgarian

The crisis needs to be resolved.
Кризата трябва да се реши.

This case has been pending for a while and needs to be resolved.
Този проблем отдавна съществува и трябва да се реши.

So what needs to be resolved?
Та какво трябва да бъде решено?

This is a social problem that needs to be resolved.
Това е социален проблем, който трябва да се решава.

This problem needs to be resolved peacefully.”.
Този конфликт трябва да бъде решен по мирен път.”.

Identifying an issue or problem that needs to be resolved.
Поставяне на проблем или въпрос, който трябва да бъде решен или.

This needs to be resolved through legislation.
Затова този въпрос трябва да се реши чрез законодателството.

Not every problem needs to be resolved.
Не всеки проблем трябва да бъде решаван.

And I think it was the President's intervention himself that said'this just needs to be resolved'.
И друго казва президентът на Сърбия, каза„този въпрос трябва да се реши“.

This matter needs to be resolved.
Този въпрос все пак трябва да се реши.

With new EU involvement and warnings, the situation needs to be resolved.
Според властите ситуацията трябва да се реши с ново участие и предупреждения от ЕС.

The matter I mentioned needs to be resolved rather quickly.
Случаят, за който ти споменах, трябва да се реши бързо.

This problem needs to be addressed and inevitably needs to be resolved.
Този проблем трябва да се реши, задължително трябва да се реши.

China says the crisis needs to be resolved through talks.
Китай подкрепя тезата, че кризата трябва да се реши с диалог.

That's because it's a very strong social signal that a situation needs to be resolved.
Основната причина за това е, че той емного силен знак, че дадена ситуация трябва да се разреши.

Another problem which needs to be resolved is corruption.
Пречка, която трябва да бъде преодоляна, е корупцията.

This is something that happens to the protagonist that needs to be resolved.
Това е нещо, което се случва на главния герой, проблем, който трябва да бъде разрешен.

Another problem which needs to be resolved is corruption.
Друг проблем, който трябва да се решава, е корупцията.

Precisely what went to Syria, and what has happened to it, is a major issue that needs to be resolved," Kay said.
Точно какво е заминало за Сирия и какво е станало с него е важен въпрос, който трябва да се реши", добавил той.

Another problem which needs to be resolved is corruption.
Друг проблем, който трябва да бъде решен, е корупцията.

Romanian President Traian Basescu warned on Thursday(April 28th) that the continuing stalemate in Moldova needs to be resolved soon.
Румънският президент Траян Бъсеску предупреди в четвъртък(28 април), че продължаващата криза в Молдова трябва да бъде преодоляна скоро.

Final status of Jerusalem needs to be resolved through negotiation.
Статутът на град Ерусалим трябва да бъде решен чрез преговори.

Given that the program for the provision of plots is limited and is of a regional nature, the issue needs to be resolved in local government.
Като се има предвид, че програмата за предоставяне на парцели е ограничена и има регионален характер, въпросът трябва да бъде решен в местната власт.

The problem that needs to be resolved is not just financial, it is demographic, too.
Проблемът, който трябва да бъде решен, не е единствено финансов, но и демографски.

This is a common issue and needs to be resolved.
Този въпрос е общ и трябва да се реши.

Glen Johnson's future needs to be resolved first but if City don't ask for foolish money, then this one should proceed further.
Първо трябва да бъде решено бъдещето на Глен Джонсън, и ако"Сити" не поискат твърде много пари, ще бъде осъществен трансферът на Ричардс.

This is a problem that needs to be resolved.
Това е проблем, който трябва да бъде решен.

Realize that if it's a sudden abandonment, there likely is some precipitating event or incident between the two of you that needs to be resolved.
Ако това изоставяне се случва внезапно, то там вероятно стои някакво необмислено събитие или инцидент между двамата партньори, който инцидент трябва да бъде решен.

The Korean Peninsula issue at the end of the day still needs to be resolved through dialogue and consultation.
Че ядреният въпрос на Корейския полуостров трябва да бъде решен чрез диалог и преговори.

The return of refugees from Serbia to Croatia needs to be resolved, the return of property, as well as the matter of equal participation of Serbian firms in the Croatian market.
Връщането на бежанците от Сърбия в Хърватия трябва да се реши, както и връщането на имоти и въпросът за равноправното участие на сръбски фирми на хърватския пазар.