What is the translation of " NEEDS TO BE RESOLVED " in Polish?

• trzeba rozwiązać
• musisz rozwiązać
• wymaga rozwiązania
• musi być rozwiązana
• powinna rozwiązać
• należy rozwiązać
• wymaga rozstrzygnięcia

Examples of using Needs to be resolved in English and their translations into Polish

So what needs to be resolved?
To co musisz rozwiązać?

This is one of the factors which needs to be resolved.
Jest to jeden z czynników wymagających rozwiązania.

So what needs to be resolved?
Znowu. To co musisz rozwiazac?

Then that's an internal issue in defense that needs to be resolved.
Więc to wewnętrzny problem w obronie, który trzeba rozwiązać.

This matter needs to be resolved.
Ta sprawa musi być rozwiązana.

But there's a more immediate matter I'm sorry to cut this short, that needs to be resolved.
Która wymaga rozwiązania. ale mam bardziej bezpośrednią sprawę, Przepraszam, że wam przerywam.

So what needs to be resolved? Again.
To co musisz rozwiązać? Znowu.

However, one thing still needs to be resolved.
Jednak jedna sprawa nadal wymaga rozstrzygnięcia.

So what needs to be resolved? Again?
Znowu. To co musisz rozwiązać?

I'm sorry to cut this short, but there's a more immediate matter that needs to be resolved.
Przepraszam, że wam przerywam, która wymaga rozwiązania. ale mam bardziej bezpośrednią sprawę.

This needs to be resolved, and quickly.
Sprawa musi się wyjaśnić i to szybko.

but the problem needs to be resolved and you have an historic role to play.
ale problem wymaga rozwiązania i ma Pan historyczną rolę do odegrania.

The problem that needs to be resolved is not just financial,
Wymagający rozwiązania problem to nie tylko problem finansowy,

Silliman suggests the need for archiving online work is a problem that needs to be resolved.
więzienia studiował sugeruje konieczność archiwizacji pracy online jest problem, który musi być rozwiązane.

This situation needs to be resolved by then.
Musi być rozwiązana. Do tego czasu, ta sytuacja.

did not want to tackle the root of one of the main issues that needs to be resolved by the EU, as the EESC has been pointing out for some time.
określenia jak„zalecenia” i„koordynacja krajowych polityk gospodarczych”, jak gdyby nie chciano poruszyć przyczyn głównego problemu, który UE powinna rozwiązać, o czym EKES wspomina od dłuższego już czasu.

The'name issue' with Greece needs to be resolved as a matter of urgency.
Kwestia nazwy” musi być rozwiązania wspólnie z Grecją w trybie pilnym.

This is the debate that needs to be resolved at EU level,
Jest to debata, która wymaga rozstrzygnięcia na szczeblu UE,

The EESC stresses that the issue of disembarkation needs to be resolved on the basis of disembarkation at the nearest place of safety.
EKES podkreśla, że kwestię zejścia na ląd należy rozwiązać na podstawie zasady opuszczenia pokładu w najbliższym bezpiecznym miejscu.

did not want to tackle the root of the main issue that needs to be resolved by the EU, as the EESC has been pointing out for some time to no avail.
i„koordynacja krajowych polityk gospodarczych”, jak gdyby nie chciano poruszyć przyczyn głównego problemu, który UE powinna rozwiązać, o czym EKES wspomina na próżno od dłuższego czasu.

The issue of disembarkation needs to be resolved, on the basis of the principle of disembarkation in the nearest safe place.
Trzeba rozwiązać kwestię schodzenia na ląd zgodnie z zasadą zejścia z pokładu w najbliższym bezpiecznym miejscu.

In this context, I would like particularly to refer to the debate on origin labelling for slaughter cattle which needs to be resolved, as well as tariff-related
W tym kontekście chciałabym odnieść się zwłaszcza do debaty na temat problemu oznakowania pochodzenia bydła rzeźnego, który należy rozwiązać, oraz przeszkód związanych z cłami

This is an issue which needs to be resolved in Copenhagen in just the same way as the global health policy,
To kwestia, która musi zostać rozstrzygnięta w Kopenhadze, dokładnie tak samo, jak kwestia ogólnoświatowej polityki zdrowotnej,

The issue of disembarkation needs to be resolved, on the basis of the principle of disembarkation in the nearest safe place only so long as the country in question fully adheres to all international conventions concerning human rights
Trzeba rozwiązać kwestię schodzenia na ląd zgodnie z zasadą zejścia z pokładu w najbliższym bezpiecznym miejscu pod warunkiem, że dany kraj jest stroną wszystkich umów międzynarodowych dotyczących praw człowieka

All these issues need to be resolved in the interests of better market integration.
Wszystkie powyższe kwestie należy rozwiązać, zapewniając wyższy stopień integracji rynku.

Problems derived from its distributed and variable nature need to be resolved.
Należy rozwiązać problemy wynikające z jej rozproszonego i niestabilnego charakteru.

several problems need to be resolved.
kilka problemów wymaga rozwiązania.

Two issues needed to be resolved.
Należało rozwiązać dwie kwestie.

Such disputes need to be resolved by the parties concerned.
Kwestie sporne muszą zostać rozwiązywane przez zainteresowane strony.

Some issues needed to be resolved.
Niektóre kwestie musialy zostac rozwiazane.

How to use "needs to be resolved" in an English sentence

Nevertheless, much litigation needs to be resolved before that will happen.

This problem needs to be resolved professionally to uphold personal safety.

But this needs to be resolved in the next few weeks.

This is what needs to be resolved in favor of non-violence.

It definitely needs to be resolved and is on our radar.

Laxative addiction needs to be resolved with education and other tools.

Industry beef also needs to be resolved in a similar fashion.

This presents a paradox that needs to be resolved (see later).

The situation needs to be resolved by the government on priority.

So that ultimately needs to be resolved by others, including CMS.

How to use "musisz rozwiązać, wymaga rozwiązania, trzeba rozwiązać" in a Polish sentence

To się nazywa szuflada managera czy jakoś tak". "I chyba jeszcze biznesowy case study - musisz rozwiązać opisany problem i potem to profesjonalnie zaprezentować.

Ponieważ liczba utworów osieroconych stale rośnie, staje się poważnym problemem, który wymaga rozwiązania poprzez stworzenie odpowiednich ram prawnych.

Tylko, że też wymaga rozwiązania TK w tym kształcie i w tym składzie personalnym jaki jest dzisiaj, więc ona jest daleko idąca.

Mózg optymistów, gdy trzeba rozwiązać problem, pracuje lepiej niż u pesymistów.

Jest to więc okazja, by osobiście porozmawiać na interesujący Państwa temat bądź zgłosić ewentualny problem, który, w opinii mieszkańców, wymaga rozwiązania.

Trzeba wszystko dobrze zorganizować, wybrać odpowiednią firmę transportową a i jeszcze dochodzą różne problemy, które trzeba rozwiązać na już.

Są to pokoje pełne zagadek, które trzeba rozwiązać w określonym czasie.

Sądzę że najpierw trzeba rozwiązać kilka poważnych problemów.

Jeśli natomiast chcesz zawrzeć umowę OC z nowym towarzystwem, musisz rozwiązać aktualną polisę.

Dokąd tym razem poniosła ich ciekawość i jakie potwory tropili? Żeby się tego dowiedzieć, musisz rozwiązać wiele ciekawych zagadek i zadań logicznych.