What is the translation of " NEEDS TO BE RESOLVED " in Norwegian?

• må løses

Examples of using Needs to be resolved in English and their translations into Norwegian

Each specific case needs to be resolved.
Hvert enkelt tilfelle må løses.

This needs to be resolved, and quickly.
Dette må bli ordnet opp og det raskt.

Most golfers only consult the Rule book when they have a Rules issue on the course that needs to be resolved.
De fleste golfere slår opp i reglene når de har et problem på banen som behøver å løses.

This overlap needs to be resolved by a human(you);
Denne overlappingen må bli løst av et menneske(deg);

Their service is very reliable and efficient, though the pop-ups issue really needs to be resolved.
Deres tjeneste er svært pålitelig og effektiv, selv om popup-vinduene utstede virkelig trenger å være løst.

Express what needs to be resolved and start chanting the mantra.
Uttrykk for hva som må løses og begynn å synge mantraet.

The pop-ups often may contain information about a virus infection or a critical system error that needs to be resolved immediately.
Pop-ups kan ofte inneholde informasjon om en virusinfeksjon eller en kritisk systemfeil som må løses umiddelbart.

Because acne is often an underlying issue that needs to be resolved, these natural medications offer you a way to deal with the problem in the long term.
Siden akne er ofte en underliggende problem som må løses, tilbyr disse naturlige medisiner deg en måte å håndtere problemet på lang sikt.

If you have assigned more licenses than you have purchased, you will see an alert on the Licenses page that says you have a licensing conflict that needs to be resolved.
Hvis du har tilordnet flere lisenser enn du har kjøpt, vil du se et varsel på Lisenser-siden som sier at du har en lisenskonflikt som må løses.

The substantive release of political activists is probably the last real issue which needs to be resolved before Western trade, investment and development aid can be resumed,” Derek Tonkin, Britain's former ambassador to Thailand and now chairman of Network Myanmar, a civic group, wrote in a recent report.
Den materielle utgivelsen av politiske aktivister er trolig det siste virkelige problemet som må løses før den vestlige handel, investerings- og utviklingshjelp kan gjenopptas," Derek Tonkin, Storbritannias tidligere ambassadør i Thailand og nå leder av Network Myanmar, en borgerlig gruppe, skrev i en nylig rapport.

Their Web page presents the user with a pop-up window that claims that the user's system has been compromised by several threats, and the issue needs to be resolved this very minute.
Websiden deres gir brukeren et popup-vindu som hevder at brukerens system har blitt kompromittert av flere trusler, og problemet må løses akkurat nå.

We the signatories to this declaration believe that the too-long-running conflict between Israel and Palestine needs to be resolved urgently and with scrupulous fairness.
Vi, underskriverne, av denne erklæringen mener at den altfor langvarige konflikten mellom Israel og Palestina må løses raskt og med samvittighetsfull rettferdighet.

Even though infants are not able to tell you what is bothering them, the mere fact that they are crying or exhibiting other signs of distress tells parents that something(e.g. a fear, trauma or physical discomfort) needs to be resolved.
Selv om spedbarn ikke kan fortelle deg hva som plager dem, så vil bare det faktum at de gråter eller viser andre tegn på uro fortelle foreldre at noe(f. eks frykt, traumer eller fysisk ubehag) må løses.

Com website, they will be greeted with multiple alerts stating that their PCs have been compromised, and the issue needs to be resolved as soon as possible, or they risk further complications.
Com, vil de bli møtt med flere varsler som sier at PCene deres er blitt kompromittert, og problemet må løses så snart som mulig, eller de risikerer ytterligere komplikasjoner.

Xyz site via the Google Chrome Web browser, they will be presented with a bogus warning message that informs them that their Flash Player is not up to date, and this needs to be resolved as soon as possible.
Xyz-nettstedet via Google Chrome-nettleseren, vil de bli presentert for en falsk advarsel som informerer dem om at Flash Player ikke er oppdatert, og at dette må løses så snart som mulig.

No, they are trapped in a system that leaves them no choice and are tired of politicians who turned climate into a divisive issue, instead of a problem that needs to be resolved through the strongest shoulders carrying the heaviest burden.
Nei, de er fanget i et system som ikke gir dem noe valg, og de er lei av politikere som har gjort klima til noe som splitter, heller enn et problem som må løses ved å la de sterkeste skuldrene bære de tyngste børene.

Both letters acknowledge that most ccTLD policy issues are local in nature and should be addressed by the local Internet community, unless it can be shown that the issue has global impact and needs to be resolved in an international framework.
Begge brevene bekrefter at de fleste problemstillingene knyttet til et toppdomene er av lokal karakter og bør behandles av det lokale internettsamfunnet. Unntaket er når det kan slås fast at problemstillingene har globalt omfang og må avklares innenfor et internasjonalt rammeverk.

Incidents that need to be resolved quickly are usually reported by telephone.
Hendelser som må løses raskt komme gjerne på telefon.

It is clear to me that there are fundamental differences that need to be resolved.
Det er åpenbart at det finnes grunnleggende uenigheter som må løses.

However, several practical challenges need to be resolved before new measures can be implemented.
Det er imidlertid flere praktiske utfordringer som bør løses før nye virkemidler innføres.

And the reality is that there are other issues that need to be resolved that are perhaps bigger than enforcers and bigger than the problem of fighting in hockey.
Og virkeligheten er at det er andre problemer som må løses som kanskje er større en enforcere, og større enn problemet med slåssing i hockey.

Sign that there are problems that need to be resolved urgently and changes that are required on the new operating system.
Tegn på at det er problemer som må løses raskt og endringer som kreves på det nye operativsystemet.

Sign that there are problems that need to be resolved urgently and changes that are required on the new operating system. iOS 11.1 is the most….
Tegn på at det er problemer som må løses raskt og endringer som kreves på det nye operativsystemet. IOS 11.1 er den mest….

On your way will appear a lot of quests that need to be resolved, the army of monsters and other characters like you.
På din vei vil vises en rekke oppdrag som må løses, den hær av monstre og andre figurer som deg.

If done correctly, it can help couples move forward and openly share their position on issues of interest that need to be resolved.
Hvis det gjøres riktig, kan det hjelpe parene til å bevege seg fremover og åpenbart dele sin holdning til problemstillinger som må løses.

The political differences underlying the humanitarian conflict need to be resolved, but this will take time.
De politiske uenighetene som ligger bak den humanitære krisen må løses, men dette vil ta tid.

This is done by intimidating the users into complying by presenting them with reports stating that their systems have serious issues that need to be resolved urgently.
Dette gjøres ved å skremme brukerne til å etterkomme ved å presentere dem for rapporter som sier at systemene deres har alvorlige problemer som må løses raskt.

More often than not, the user will be presented with a fraudulent report on their system's health, which would indicate a number of critical issues that need to be resolved immediately.
Oftere enn ikke vil brukeren bli presentert en uredelig rapport om systemets helse, som skulle indikere en rekke kritiske problemer som må løses umiddelbart.

Mao viewed these attitudes as symptomatic of fundamental problems in Chinese society- problems which needed to be resolved.
Mao så på disse holdninger som fundamentale problemer i det kinesiske samfunn- problemer som man måtte løse.

It has been somewhat frustrating. I would expect a decision to be close. We have done everything that the DOE has asked for. There are issues that need to be resolved within DOE in terms of credit policy and so on,” he said.
Det har vært litt frustrerende. Jeg forventer en beslutning om å være nær. Vi har gjort alt som DOE har bedt om. Det er problemer som må løses innen DOE når det gjelder kredittpolitikk og så videre, sier han.

How to use "needs to be resolved" in an English sentence

The main issue that needs to be resolved is location.

This needs to be resolved in a civilized, humanitarian manner.

The issue needs to be resolved sooner rather than later.

This needs to be resolved before the survey is conducted.

Your serious injury matter needs to be resolved with results.

It is something that needs to be resolved rather quickly.

These needs to be resolved before it can be applied.

This kind of question really needs to be resolved now.

It’s overlooked and unseen issue that needs to be resolved nationally.

Establish whether the grievance needs to be resolved formally or informally.

How to use "må løses" in a Norwegian sentence

Slike situasjoner må løses med fleksible ordninger.

Den må løses samtidig som klimakrisen løses.

Grensen går HER, resten må løses privat.

Dette må løses med informasjon fra skolen/fau.

Parkering for planområdet må løses innenfor byggegrensene.

Disse utfordringene må løses med forskjellige midler.

Gjenstående økonomisk dekning må løses ved tilskudd.

Dette må løses via stilartsavtaler eller int.

Gåten må løses før drapsmannen slår igjen.

Som før eller senere må løses ut.