What is the translation of " NEEDS TO BE RESOLVED " in Swedish?

• måste lösas
• behöver lösas

Examples of using Needs to be resolved in English and their translations into Swedish

So what needs to be resolved?
Vad är det du behöver lösa?

Then that's an internal issue in defense that needs to be resolved.
Då är det ett internt problem de behöver lösa.

This needs to be resolved urgently.
Detta måste lösas snabbt.

This is a problem that needs to be resolved.
Detta är ett problem som måste lösas.

It needs to be resolved immediately.
Det måste lösas omedelbart.

There is an energy problem that needs to be resolved.
Det finns ett energiproblem och detta måste lösas.

This issue needs to be resolved urgently.
Denna fråga måste lösas snarast.

This is a family issue that still needs to be resolved.
Det här är en familjeangelägenhet som fortfarande behöver åtgärdas.

This question needs to be resolved urgently.
Den här frågan måste lösas så snart som möjligt.

Connect to the public network when a name needs to be resolved.
Anslut till det offentliga nätverket när ett namn måste matchas.

All of that needs to be resolved.
Alla dessa frågor måste lösas.

this is a situation which needs to be resolved quickly.
detta är en situation som måste lösas snabbt.

This issue needs to be resolved as soon as possible.
Denna fråga bör regleras så snart som möjligt.

Member States have grasped that this needs to be resolved at EU level.
Medlemsstaterna har insett att denna fråga måste lösas på EU-nivå.

This question needs to be resolved, and the Commission is prepared do its part.
Frågan måste lösas, och kommissionen är beredd att göra sin del.

There is a more salient deal point that needs to be resolved before we can do that.
Det finns en viktig punkt som måste lösas innan vi kan göra det.

Something that needs to be resolved before that is the ownership issue because the idea is based everyone in the system being able to contribute to the Coze platform, not just the health care services.
Något som måste lösas innan dess är ägarfrågan eftersom idén bygger på att alla i systemet ska kunna bidra till plattformen Coze, inte bara sjukvården.

The Commission believes this issue needs to be resolved at the Community level.
Kommissionen anser att denna fråga måste lösas på gemenskapsnivå.

a critical system error that needs to be resolved immediately.
ett kritiskt systemfel som måste lösas omedelbart.

The'name issue' needs to be resolved as a matter of urgency.
Namntvisten med Grekland måste lösas snarast.

We are strongly opposed to this because this type of issue needs to be resolved through the UN.
Vi vänder oss starkt emot detta, eftersom denna typ av fråga måste lösas genom FN: s försorg.

It is a political issue that needs to be resolved elsewhere than in the forest garden, t. ex.
Det är en politisk fråga som behöver lösas någon annanstans än i skogsträdgården, t. ex.

But it is incumbent upon us to state clearly that this conflict needs to be resolved, not exacerbated.
Men det är angeläget att vi klart och tydligt säger ifrån att denna konflikt måste lösas och inte underblåsas.

I think that this issue of a legal basis needs to be resolved as it is delaying implementation of the plans,
Jag anser att frågan om rättslig grund måste lösas eftersom den försenar genomförandet av planerna,

as a result of interventionist policies, is another problem that needs to be resolved within the framework of the United Nations.
som resultat av interventionspolitiken är ett annat problem som måste lösas inom FN: s ram.

This is an issue which needs to be resolved in Copenhagen in just the same way as the global health policy,
Detta är en fråga som behöver lösas i Köpenhamn på samma sätt som den globala hälsopolitiken, frågan om huruvida EU ska visa

a problem that needs to be resolved or he could also be a potential
ett problem som måste lösas eller han kan också vara en potentiell

Silliman suggests the need for archiving online work is a problem that needs to be resolved.
Silliman föreslår behovet för arkivering online arbete är ett problem som behöver lösas.

thinks that each patient is a new equation that needs to be resolved and that the education gives the students the tools needed to succeed.
varje patientmöte är en ny ekvation som behöver lösas och att utbildningen ger studenterna verktygen som behövs för att lyckas.

However, I am quite sure that he has touched upon a current problem which needs to be resolved now and, as I said,
Jag är dock ganska säker på att han har berört ett existerande problem som behöver lösas nu och, som jag sagt,

How to use "needs to be resolved" in an English sentence

Certainly, the anxiety issue needs to be resolved first.

Is this something that needs to be resolved urgently?

This needs to be resolved before you move forward.

An urgent issue that needs to be resolved immediately?

This nasty business needs to be resolved very quickly.

This inconsistency needs to be resolved by lawmakers," said Dr.

Have an drainage issue that needs to be resolved quickly?

Many issues in GST needs to be resolved by Govt.

This is a situation which needs to be resolved soon.

The neck area needs to be resolved a bit more.

How to use "behöver lösas, måste lösas" in a Swedish sentence

Ett 15-tal bostadshus behöver lösas in.

Den globala uppvärmningen måste lösas strukturellt.

Sjuksköterskebristen måste lösas med bättre arbetsmiljö.

Gästkortet måste lösas innan fisket påbörjas.

Det måste lösas här och nu.

En fråga som behöver lösas kommande år.

Alla dessa frågor måste lösas korrekt.

Dessa två systemkriser måste lösas tillsammans.

den propp som behöver lösas upp.

Sociala problem behöver lösas genom social förändring.