NEED A SOLUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بحاجة إلى حل
• تحتاج إلى حل
• بحاجة الى حل

Examples of using Need a solution in English and their translations into Arabic

We need a solution.
ونحن بحاجة إلى حل

But I don't need a sermon, I need a solution Dr. Swamy!
لكن لا اريد خطبة، اريدُ حلاً يادكتورة!

All need a solution.
وجميعهم بحاجة إلى حل

Plus, I don't have time to get my kids addicted to something, and then take it away, I need a solution now.
بالاضافه الى اني لا املك وقتاً لجعل يدمنون شيئاً ما ثم اخذه منهم انا احتاج لحل الان

We just need a solution.
نحن في حاجة الى حل

Need a solution to search for content?
هل تحتاج لحل يمكنك من البحث في المحتوى؟?

Marketplace. Business owners need a solution which removes the.
للنجاح في السوق الصعبة. اصحاب الاعمال بحاجة الى حل يزيل الصراعات

I need a solution now!
انا بحاجه الي حل الان!

So if we want to keep the lights on, we actually need a solution which is going to keep generating all of the time.
عليه إذا كنا نريد الإبقاء على الضوء، فنحن بحاجة لحل يضمن التوليد طوال الوقت

You need a solution that includes.
أنت بحاجة إلى حل يشمل

Whether it's film you have just shot, recently discovered old photos and film, or precious items, you need a solution that can deal with a whole host of specialist media and still deliver faithfully accurate results.
وسواء كان فيلمًا تم تصويره للتو، أو صورًا أو أفلامًا قديمة اكتشفتها مؤخرًا، أو عناصر ثمينة، فإنك تحتاج إلى حل يمكنه أن يتعامل مع مجموعة كاملة من الوسائط المتخصصة ويقدم في الوقت نفسه نتائج دقيقة وأمينة

We need a solution to this problem.
نحن بحاجة إلى حل لهذه المشكلة

If we are to achieve peace in the Middle East, we need a solution that recognizes and guarantees the basic and national rights of both peoples.
أما إذا شئنا أن نحقق السلام في الشرق الأوسط، فيلزمنا حل يعترف بالحقوق الأساسية والوطنية لكلا الشعبين ويضمن هذه الحقوق

We need a solution based on the agreed proposals, such as the Road Map and the relevant resolutions of our Organization.
إننا بحاجة إلى حلٍ يقوم على أساس الاقتراحات المتفق عليها، مثل خريطة الطريق والقرارات ذات الصلة لمنظمتنا

You will need a solution that scales, which is where EZ PayPal comes in.
سوف تحتاج إلى حل المقاييس, الذي هو فيه EZ باي بال يأتي في

You need a solution to your cat problem.
تحتاجون حلا لمشكلة القطط

We need a solution that generates all of the time.
نحن بحاجة لحل يولّد الطاقة طوال الوقت

We need a solution based on the ability to pay.
إننا بحاجة الى حل قائم على القدرة على الدفع

We need a solution, and we need this fast.
نحن بحاجة الى حل ونحن بحاجة الى ذلك بسرعة

We need a solution- and biotechnology may provide it soon.
ونحن بحاجة إلى حل، والتكنولوجيا الحيوية وقد تقدم قريبا

And that means we need a solution that is designed by professionals for professionals.
وهذا يعني أننا بحاجة إلى الحل الذي تم تصميمه من قبل المهنيين للمحترفين

So we need a solution to convert FLV to MP4, as MP4 is a compatible for almost all portable device.
لذلك نحن في حاجة الى حل لتحويل FLV إلى MP4, كما MP4 هو متوافق لجميع الأجهزة المحمولة تقريبا

You need a solution that can immediately deliver translations for new or updated content when it's published on your English site.
أنت بحاجة إلى حل يمكنه تقديم ترجمات فورية للمحتوى الجديد أو المحدّث عند نشره على موقع اللغة الإنجليزية الخاص بك

Cabe, we need a solution, so if you're just going to shoot this down, then I hope you have another plan to save Maya.
Cabe فليكس، نحن بحاجة إلى حل، حتى إذا كنت مجرد الذهاب لاطلاق النار هذا إلى أسفل، ثم آمل أن يكون لديك خطة أخرى لإنقاذ مايا

Brands need a solution that would allow them to have an open communication channel with a product's current owner at all times.
تحتاج العلامات التجارية إلى حل يتيح لها امتلاك قناة اتصال مفتوحة مع المالك الحالي للمنتج طوال الوقت

Business owners need a solution which removes the hassles of the day-to-day running of an office so they can focus on increasing their bottom line and succeeding in any market.
اصحاب الاعمال بحاجة الى حل يزيل الصراعات اليومية المرتبطة بإدارة مكتب حتى يتسنى لهم التركيز على زيادة الأرباح والنجاح فى أي سوق

During this mid-term“life after launch,” you will need a solution that handles these considerations: Ease of ongoing updates: How quickly can you update your multilingual site's content when new content is published to your primary-market site?
خلال هذه مرحلة"ما بعد إطلاق الموقع الإلكتروني" المتوسطة، سوف تحتاج إلى حل يتعامل مع هذه الاعتبارات: سهولة التحديثات المستمرة: إلى أي مدى يمكنك بسرعة تحديث محتوى موقعك الإلكتروني متعدد اللغات عند نشر محتوى جديد على موقعك الإلكتروني للسوق الرئيسية؟ مواعيد التسليم التي تمتد لأسابيع شائعة، وغير مقبولة?

Unwanted calls have become such a big mess these days that each and everyone of us needs a solution to that.
أصبحت المكالمات غير المرغوب فيها مشكلة كبيرة في هذه الأيام وكل شخص منا يحتاج إلى حل نهائي لها

PG&E knew it needed a solution that would keep Chester's power on but still allow the poles to be replaced safely and cost-effectively.
أدركت شركة PG&E أنها بحاجة إلى حل من شأنه أن يحافظ على عدم انقطاع التيار الكهربائي عن مدينة Chester ولكنه مع ذلك يسمح باستبدال الأعمدة بأمان وتكلفة منخفضة

PASI obviously needed a solution that was tailored to its business and internal workflows, rather than a generic off-the-shelf product, and it was impressed by the breadth and depth of knowledge the HSBC teams could bring to delivering that.
ومن الواضح أن الهيئة العامة للتأمينات الاجتماعية(PASI) كانت بحاجة إلى حل مصمم خصيصاً لإدارة تدفقاتها المالية الداخلية وسير عملها، وليس إلى منتج عام جاهز، ولقد تأثرت الهيئة باتساع وعمق المعرفة والخبرة التي يمكن أن توفرها فرق HSBC لتحقيق ذلك المطلب

How to use "need a solution" in a sentence

We, therefore, need a solution to remedy that.

Think about what you need a solution for.

Or need a solution for small lay-up tools?

You would probably need a solution involving script.

Need a solution for your Canadian immigration issues?

They need a solution tailored to their needs.

Patients in rural America need a solution now.

I need a solution for optimizing digital images.

We really need a solution for ticket #281!

Need a solution for your clutter and chaos?