What is the translation of " NEGATIVE IMPACT ON THE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• отрицателно въздействие върху развитието
• отрицателен ефект върху развитието
• негативно въздействие върху развитието
• негативно влияние върху развитието

Examples of using Negative impact on the development in English and their translations into Bulgarian

Such developments can only have a negative impact on the development of-and.
Като по този начин те ще могат да оказват влияние върху развитието и.

Besides the negative impact on the development and behavior of children, institutional forms of care lead to further economic and social costs to society.
Освен негативното влияние върху развитието и поведението на децата, институционалната форма на грижа води до допълнителна икономическа и социална цена за цялото общество.

The global financial crisis has had a dramatically negative impact on the development of the market.
Икономическата криза се отрази неблагоприятно на развитието на този пазар.

In the first place, this may be due to the fact that it is during the gestation of the baby that most of the effective methods of treatment that are habitual for us are simply not available, since they can have an extremely negative impact on the development of the embryo.
На първо място, това може да се дължи на факта, че по време на бременността на бебето повечето от ефективните методи на лечение, които са обичайни за нас, просто не са на разположение, тъй като те могат да имат изключително негативно въздействие върху развитието на ембриона. Всъщност всички по-горе и за лечение на такова безвредно и дори често срещано заболяване.

But the negative example that adults serve has a negative impact on the development of the child's psyche.
Но негативният пример, който възрастните служат, има отрицателно въздействие върху развитието на психиката на детето.

Although manufacturers are competing in the race of the safety of products, the cans and jars are full of chemicals, including substances which in high doses can damage the reproductive system and the negative impact on the development of an organism.
Въпреки че производителите се конкурират в надпреварата за безопасността на продуктите, все още в консерви и кутии, пълни с химия, включително вещества, които във високи дози могат да навредят на репродуктивната система и да повлияят неблагоприятно върху развитието на организма.

This trade conflict will also have a serious negative impact on the development and revival of the global economy.".
Този търговски сблъсък ще има сериозен негативен ефект върху глобалното икономическо развитие и възстановяване".

In pregnancy,"Advantan"(the price of the drug is indicated above) is not recommended, since in the first trimester it has a negative impact on the development of the fetus.
При бременност не се препоръчва употребата на"Advantan"(цената на лекарството е посочена по-горе), тъй като през първия триместър той има отрицателно въздействие върху развитието на плода."Metipred" в този случай е по-ефективен, защото се използва за хормонални нарушения, както и заплахи от спонтанен аборт.

This trade conflict will also have a serious negative impact on the development and revival of the global economy,” Zhang said Thursday.
Този търговски конфликт ще има и сериозно отрицателно въздействие върху развитието и съживяването на световната икономика“, уверен е Жан.

A special corset will provide support for the musculoskeletal system, without having a negative impact on the development of the baby.
Специален корсет ще осигури подкрепа за опорно-двигателния апарат, без да има отрицателно въздействие върху развитието на бебето.

In addition to allergies it has a negative impact on the development of the baby's lungs and can lead to intrauterine growth retardation.
В допълнение към алергиите, той влияе отрицателно върху развитието на белите дробове на детето и може да доведе до вътрематочно забавяне на растежа.

Moreover, the particles are able to overcome placental protection and have a negative impact on the development of the baby.
Освен това, частиците са в състояние да преодолеят плацентарната защита и да имат отрицателно въздействие върху развитието на бебето.

The Great French Revolution had a negative impact on the development of the breed, but under Napoleon III the breeding of basset breeding flourished.
Голямата френска революция имаше отрицателен ефект върху развитието на породата, но при Наполеон III размножаването на басетите процъфтява.

It is believed that exposure to this virus might have a negative impact on the development of the fetus.
Смята се, че експозицията на този вирус може да има отрицателно въздействие върху развитието на плода.

In addition, obesity and excess weight have an extremely negative impact on the development of many dangerous diseases, including cardiovascular diseases, diabetes, musculoskeletal disorders, and many other health problems.
Освен това затлъстяването и наднорменото тегло имат изключително негативно въздействие върху развитието на много опасни заболявания, включително сърдечно-съдови заболявания, диабет, мускулно-скелетни смущения и много други здравословни проблеми.

During pregnancy, a woman may have health problems that somehow can have a negative impact on the development and health of the fetus.
По време на бременността една жена може да има здравословни проблеми, които по някакъв начин могат да имат отрицателно въздействие върху развитието и здравето на плода.

Although manufacturers compete to promote the safety of these products, such cans and jars are still full of chemicals, including the substances which in high doses can damage the reproductive system and produce the negative impact on the development of an organism.
Въпреки че производителите се конкурират в надпреварата за безопасността на продуктите, все още в консерви и кутии, пълни с химия, включително вещества, които във високи дози могат да навредят на репродуктивната система и да повлияят неблагоприятно върху развитието на организма.

However, a negative example given by a parent will have a negative impact on the development of the psyche of the younger child.
Въпреки това, отрицателен пример, даден от родител, ще има отрицателно въздействие върху развитието на психиката на по-младото дете.

It is necessary to try to calm down- if the pregnancy persists, alcohol in early pregnancy will not have a negative impact on the development of the baby.
Необходимо е да се опита да се успокои- ако бременността продължава, алкохол в ранна бременност няма да има отрицателно въздействие върху развитието на бебето.

In addition to manufacturers in China, where the crisis has not had a significant negative impact on the development of the industry, the main operators of the market in 2009 have reduced the production of stainless steels.
В допълнение към производителите в Китай, където кризата не е имал значително отрицателно въздействие върху развитието на индустрията, основните оператори на пазара през 2009 г. са намалили производството на неръждаеми стомани.

The EESC recommends that the European Commission draw up, after consulting endocrinologists, a list of products that may have a negative impact on the development of the endocrine system.
ЕИСК препоръчва на Европейската комисия да определи, след консултации с общността на ендокринолозите, списък на продуктите, които биха могли да имат отрицателно въздействие върху развитието на ендокринната система.

The program is very important as bullying is a common phenomenon that has an extremely negative impact on the development and psycho-emotional state of children of different age groups.
Че булингът е често срещано явление, което оказва крайно неблагоприятно влияние върху развитието и психо-емоционалното състояние на децата от различни възрастови групи.

A new wind farm launched because of fears that a British exit from the EU may have a negative impact on the development of the energy se….
Новата вятърна ферма бе въведена в експлоатация поради опасения, че излизането на Обединеното кралство от Европейския съюз може да има отрицателно въздействие върху развитието на енергийния сектор.

Whereas the existing and steadily widening digital divide is having a direct negative impact on the development of the digital single market, in terms of both access to the internet and e-skills;
Като има предвид, че съществуващото и непрекъснато разрастващо се цифрово разделение оказва пряко отрицателно въздействие върху развитието на цифровия единен пазар, както по отношение на достъпа до интернет, така и на електронните умения;

Given that Russian researchers often work in co-authorship with foreign colleagues, said Solntseva, this will have a negative impact on the development of cooperation with foreign organizations.
Отчитайки факта, че руските изследователи често влизат в съавторство със задгранични колеги, това се отказва негативно за развитието на сътрудничеството с чуждестранни организации.

Low exports and weak investment are the main factors that have a negative impact on the development of the European economy.
Ниския износ и слабите инвестиции са основните фактори, които оказват негативно влияние върху развитието на европейската икономика.

In addition, according to Sergun, active dissemination of radical Islamist ideas“has a negative impact on the development of the situation in Southeast Asia.
Освен това, според оценката на Сергун, активното разпространение на идеите на радикалния ислям„оказва негативно влияние на развитието на ситуацията в Югоизточна Азия“.

The doctor, having analyzed the condition of the pregnant woman, can prescribe her drugs that do not have a negative impact on the development of the fetus and its carrying.
След като анализира състоянието на бременната жена, лекарят може да предпише лекарства, които нямат отрицателен ефект върху развитието на плода и неговото въздействие.

The new wind farm was launched due to fears that the UK exit from the European Union could have a negative impact on the development of the energy sector.
Новата вятърна ферма бе въведена в експлоатация поради опасения, че излизането на Обединеното кралство от Европейския съюз може да има отрицателно въздействие върху развитието на енергийния сектор.

So many medications previously used for such treatment will be strictly contraindicated in pregnancy, since they can have an extremely negative impact on the development and even the health of future crumbs.
Толкова много лекарства, използвани преди това за такова лечение, ще бъдат строго противопоказани по време на бременност, тъй като те могат да имат изключително негативно въздействие върху развитието и дори върху здравето на бъдещите трохи.