What is the translation of " NO INHERITANCE " in Bulgarian?

• наследството

Examples of using No inheritance in English and their translations into Bulgarian

No inheritance.
Няма наследство.

There is no inheritance.
Няма никакво наследство.

No inheritance?
Никакво наследство?

They leave no inheritance.
Ще останат без наследство.

No inheritance is possible.
Но наследството е възможно.

There is no inheritance tax.
Затова няма данък наследство.

No inheritance, no lawyer.
Никакво наследство, никакъв юрист.

And there is no inheritance tax.
Затова няма данък наследство.

Amongst the children of Israel, they shall have no inheritance.
Но те да нямат наследство между израилевите синове.

It has no inheritance tax.
Затова няма данък наследство.

He pays for that trip, the kid gets no inheritance.
Плаща пътуването си и оставя сина си без наследство.

We have no inheritance in the son of Jesse.
За нас няма дял у сина Иесеев;

He plans to leave no inheritance.
Аз не искам тя да остане без наследство.

And we have no inheritance in the son of Jesse!
Никакво наследство нямаме в Есеевия син!

Like you, he was a younger son. Charming, but with no inheritance.
Точно като вас и той беше по-малък син, чаровен, но без наследство.

No husband, no inheritance.
Без съпруг, без наследници.

No inheritance, no reason to stick around.
Няма причина която да я задържи, щом няма наследство.

There would be no inheritance for his children.
Няма да има наследство за децата му.

The Segutines, besieged by Hannibal, ate human flesh… and expected no inheritance.
Сагунтинците обсадени от Ханибал, се хранели с човешка месо, без да очакват никакво наследство.

There will be no inheritance, nor dukedom.
Няма да получиш наследство, нито ще станеш херцог.

For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan; but to the Levites he gave no inheritance among them.
Защото Моисей беше дал наследството на двете и половина племена оттатък Иордан; но на левитите на деде наследство между тях.

There is no inheritance from a living person.
Все пак е ясно, че няма наследство при жив човек.

Although I don't have any regrets about that choice- one daughter went to Stanford, was a Rhodes Scholar, and is now at Harvard Medical School; the other went to Emory, joined WorldTeach and then AmeriCorps, got a master's degree from the University of Texas, and became a licensed clinical social worker specializing in traumatized children- paying that tariff meant there would be no inheritance when my parents passed on.
Въпреки че изобщо не съжалявам за този избор- едната ми дъщеря отиде в Станфорд, беше стипендиант, а сега учи медицина в Харвард, а другата замина в Емори, присъедини се към Световната организация на учителите, а след това в AmeriCorps, има магистърска степен от Университета на Тексас и стана лицензиран клиничен социален работник, който се занимава с травмирани деца- плащането на таксите ще ги остави без наследство след смъртта на моите родители.

They were to have no inheritance with Israel.
Но те няма да имат наследство сред израилтяните.

Having no inheritance, she has no authority of her own in the family, except over her own children- who, by the way, don't have the right to inheritance either.
Без наследство тя няма собствена власт в дома, освен върху собствените си деца- които, между другото, също нямат право на наследство..

Deu 18:2 They shall have no inheritance among their brothers.
Затова няма да имат наследство сред братята си.

They shall have no inheritance among their fellow Israelites;
Но те няма да имат наследство сред израилтяните.

That is why I said they would receive no inheritance of land among the Israelites.
Затова казах за тях: Те да нямат наследство между израилевите синове.

They will have no inheritance: I'm their inheritance;.
А колкото за наследството им, Аз съм наследството им;

Therefore, they shall have no inheritance among their brothers.
Затова да нямат наследство между братята си; тяхното наследство е това, което им е казал Господ.