What is the translation of " NO INHERITANCE " in Slovak?

• dedičstvo
• žiadna dedičská
• dedičstva
• dedičné vlastníctvo

Examples of using No inheritance in English and their translations into Slovak

No inheritance?
Žiadne dedičstvo?

There is no inheritance.
Nie je žiadne dedičstvo.

No inheritance tax.
Daň z dedičstva neexistuje.

There was no inheritance.
Neexistuje žiadne dedičstvo.

No inheritance tax exists.
Žiadna dedičská daň neexistuje.

Austria has no inheritance tax.
Austrália dokonca nemá žiadnu daň z dedičstva.

No inheritance or gift tax.
Žiadne dedičské ani darovacie dane.

Australia has no inheritance tax.
Austrália dokonca nemá žiadnu daň z dedičstva.

No inheritance or gift tax.
Žiadne dedičské alebo darovacie dane.

Australia has no inheritance tax at all.
Austrália dokonca nemá žiadnu daň z dedičstva.

NO inheritance taxes or gift taxes.
Žiadna dedičská a darovacia daň.

Australia continues to have no inheritance tax.
Austrália dokonca nemá žiadnu daň z dedičstva.

It has no inheritance capabilities.
Nemá dedičskú spôsobilosť.

He was a younger son. Charming, but with no inheritance.
Tiež bol mladší syn, šarmantný, ale bez majetku.

No inheritance, no lawyer.
Žiadne dedičstvo, žiaden notár.

Among Israel, the Levites shall have no inheritance.
Medzi Izraelitmi nebudú mať dedičný majetok.

No Inheritance Tax applies in Cyprus.
Daň z dedičstva sa na Slovensku neuplatňuje.

Deu 18:2 They shall have no inheritance among their brothers.
Ale dedičstva nebude mať prostred svojich bratov.

Thus no inheritance of the sons of Israel shall be transferred from tribe to tribe…".
Avšak nech sa vydávajú v čeľadi pokolenia svojho otca, aby nebolo prenášané dedičstvo synov izraelských z pokolenia na pokolenie.‘.

In Austria there is no inheritance and gift tax.
V Rakúsku neexistuje daň z darovania, dedičská daň ani daň z bohatstva.

So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall each keep his own inheritance.".
A tak neprejde dedičstvo z pokolenia na iné pokolenie, ale každý budú ľnúť ku svojmu dedičstvu, všetky pokolenia synov Izraelových.

That is why I said they would receive no inheritance of land among the Israelites.
Preto som im povedal, že medzi synmi Izraelovými nedostanú dedičstva.

They shall have no inheritance among their brothers: Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them.
Ale dedičstva nebude mať prostred svojich bratov. Hospodin je jeho dedičstvom, tak ako mu hovoril.

However, there was no precedents on tiger oil paintings in China, so there's no inheritance and learn artists can learn from, only to discover and create from the real lige.
Avšak, tam bol žiadne precedensy na olejomalieb tigra v Číne, takže tam žiadna dedičská a učiť sa umelci môžu učiť od, len aby zistil, a vytvoriť z reálneho lige.

No inheritance in Israel is to pass from tribe to tribe, for every Israelite shall keep the tribal land inherited from his forefathers.
Aby izraelské dedičné vlastníctvo neprešlo z jedného kmeňa na druhý, ale aby si všetci Izraeliti zachovali dedičný majetok svojho otcovského kmeňa.

They are to have no inheritance in Israel; I myself will be their inheritance..
Budú mať dedičstvo, ale ich dedičstvom budem ja.

No inheritance in Israel is to pass from one tribe to another, for every Israelite shall keep the tribal inheritance of their ancestors.
Aby izraelské dedičné vlastníctvo neprešlo z jedného kmeňa na druhý, ale aby si všetci Izraeliti zachovali dedičný majetok svojho otcovského kmeňa.

Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said unto them.
Ale dedičstva nebude mať prostred svojich bratov. Hospodin je jeho dedičstvom, tak ako mu hovoril.

Yahweh said to Aaron,"You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the children of Israel.
A Hospodin riekol Áronovi: V ich zemi nedostaneš dedičstva ani nebudeš mať medzi nimi dielu. Ja som tvojím dielom a tvojím dedičstvom medzi synmi Izraelovými.

And the LORD spake unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: I am thy part and thine inheritance among the children of Israel.
A Hospodin riekol Áronovi: V ich zemi nedostaneš dedičstva ani nebudeš mať medzi nimi dielu. Ja som tvojím dielom a tvojím dedičstvom medzi synmi Izraelovými.